CAS | CAT | EUS | GAL | ENG | FRA

DCEP-0039

DCEP-0039

TranscriptorElena Diez del Corral Areta
Editor 1Juan Pedro Sánchez Méndez
Edición digitalNayra Sánchez Vera
GrupoDH
IdentificadorDCEP-0039
TipologíaOtros
ArchivoArchivo General de Indias
ReferenciaQuito 64
ResumenCarta anónima de denuncia sobre los agravios e injusticias acometidos por el presidente don Martín de Ariola y el virrey marqués de Manzera
Fecha1659 abril 20
LugarQuito
ProvinciaAudiencia de Quito
PaísEcuador
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
señor Mas de un año me tuuo Preso Vuestro presidente Licenciado Don martin de ariola, en una carsel, con la hicnominia y molestia que a Vuestra real magestad e dado quenta Por sinco o seis cartas, Duplicadas, que por diferentes uias e despachado en el año De quarenta y nueue. y aunque los agrauios que me a echo vuestro presidente Licenciado Don martin de ariola. eran uastantes, a quitarme la uida, nada me ase tanta fuerza como el considerar el desuelo que vuestra magestad tiene, en cuidar de sus vasallos, encargando a los ministros superiores, miren por ellos. y lo poco que atienden a estos mandatos, Pesando mas en algunos, las comodidades particulares, que el uien publico, y seruisio De su rei. Pues por solo executar las leies de su gusto, auenturan los reynos, y desacreditan el sancto selo, y gouierno de vuestra magestad y no es menos ponderable, el uer quan antisipadamente, Premia i honrra vuestra magestad a algunos ministros, y la mala corespondensia que se tiene a estos uenefisios: saco vuestra magestad de un colesio, al Licenciado Don martin de ariola, y el primer buelo que dio, fue a ser oidor de chuquisaca, con esta plasa le dio vuestra magestad seis mil y seis sientos pesos de renta, y en honrra y estimasion, su mesmo ser de vuestra magestad con que meresio en lima sien mil ducados de dote, que le dieron con la persona con quien se caso, que aunque su calidad es mui conosida, si pasara a este reino, sin esta plasa, no le dieran nada, como acontese a otras calidades semexantes, con que de todos estos uienes, es deudor a Vuestra magestad = Desta plasa paso a la de lima, que aunque se le disminuio el salario, se le acresentaron las honrras y las comodidades, Pues demas de lo que intereso, con la asistensia de Juan arias de valensia, que fue el que le dio el docte y lo tiene como a suegro Por auer sido casado, con la tia de su muger: vuestro virey marquez de manzera, le dio algunas comisiones de tieras, y lo prinsipal, lo invio a gouernar el asiento De guancauilica, Donde disen que topo con un pilar que llaman san xasinto que para el fue piedra presiosa, Pues deriuando el pilar Disen que le ualio mas de dusientos mil ducados. y a vuestra magestad le represento grandes seruisios. y es tan bueno vuestra magestad que se da por uien seruido De las mesmas comodidades De Vuestro presidente otros muchos intereses publica el bulgo que tuuo, los damnificados sacaran a lus estas partidas, que io no las se, y solo las refiero Para que Vuestra magestad uea en la grande obligasion que le esta vuestro presidente y como de un pobre estudiante lo a puesto vuestra magestad en tan grande altura, que haspira a ser titulo: De oidor de lima lo honrro vuestra magestad con un auito de alcantara, y lo saco Para el puesto tan souerano De presidente De la real audiensia de quito: y siendo asi, que en el deuia considerar vuestro presidente que representaua la uiua ymaxen de vuestra magestad Para mantener en paz y justisia a sus uasallos, y portarse en la republica como parte della, se uera, que auiendo sido los prinsipios tan buenos como se lo tengo escrito a Vuestra magestad los medios son tan iniquos, que se deuen temer, fines mui desdichados, si dios no mexora los tienpos, y vuestra magestad no enuia el remedio eficas a tantas Desdichas, Pues no contentandose vuestro presidente con ser dueño absoluto De la republica quitando honras, y asiendas se a entrado en la Juridision eclesiastica, y no ai religion que no padesca fuerza Pues en ellas quita y pone prouinsiales, como si fuese general de todas ellas, o pontifise De la iglesia. y se uen cada dia poner carteles por los cantones Preguntando quando ase hordenes vuestro presidente Pues ia en lo demas no le queda cosa en que no se aia metio oponiendose a los mandatos y prouisiones de vuestro virey Pero que mucho señor que se oponga a los mandatos de vuestro virey, quando se opone a los de dios y a los de vuestra magestad Pues en atrauesandose de por medio, su interes o su pasion, no ai dios ni rey. vealo vuestra magestad executado en mi Pues siendo procurador general de la siudad, Por solo que le pedi Por dos petisiones que entregase al cauildo vna real sedula en que vuestra magestad manda que no se consienta echar sisa en la siudad y la otra que suspendiese la comision de las conpusisiones de las tieras, Por ser en tanto perjuisio de los uasallos, y en particular de los indios, en el entretanto que llegase el pliego de españa y se supiese lo que vuestra magestad hordenaua en esta razon. y como vuestro presidente era tan interesado en estas comisiones, no solo no me entrego la sedula de la sisa, ni suspendio las comisiones, sino que redoblo la sisa en doçe mil pesos Por conplaser al marquez de manzera y a mi me ensero en un calauoso de galeotes con dos candados Donde me tuuo quatro meses y nueue dias, sin uer sol ni luna con las demas sircunstansias que por tantas cartas e dado quenta a vuestra magestad tomando por motiuo que saque unas sensuras, Pidiendo que paresiese una real sedula de vuestra magestad tocante a las conpusisiones, sin que en la petision se mentase a vuestro presidente ni a persona ninguna. siendo asi uerdad infalible que el prenderme no fue por nada desto sino por sauer que el cauildo i siudad, me otorgaron los poderes, Para que fuese a España por su procurador general y auiendoseme otorgado a los veinti y seis de agosto, entre las doze y la una del dia me prendio el escriuano de cauildo a las tres o quatro de la tarde Por mandado de vuestro presidente sin mandamiento ni ser justisia, Pues solo el respecto y ouidiensia que tengo al nonbre De los superiores, Pudo dexarme prender sin instrumento ninguno y mas auiendo sido el mesmo escriuano el que reuelo el secreto del cauildo, Por tener grata la uoluntad de vuestro presidente y otros intereses. esta uerdad la uera vuestra magestad patente si manda que se lleuen los poderes que me otorgo el cauildo y las instrusiones que se me mandaron Despachar, y no contentandose Vuestro presidente con auerme inpedido el uiage y tratadome en el real aquerdo tan uilmente Por si solo asistiendo en un tribunal tan graue con capa y sonbrero, y el escriuano De camara sentado en un vanco largo de espaldar i brasos, arimadas todas las sillas del aquerdo, me mando sacar con una cadena, y Preguntandome si era verdad que auia presentado una petision ante vuestro reuerendo ovispo De la siudad y respondido io que si, me dixo yo os deriuare esa cauesa desos ombros, que a muchos se las an cortado con menos causas que a uos y mirad que os digo que en esta causa que os ago e de proseder con uos como si ubiese descometido el maior crimen del mundo: que desta suerte señor se trata a quien sirue a vuestra magestad y mira por el uien comun por solo que le inpedia sus aprouechamientos a vuestro presidente y temiendoze que de todo daua quenta a vuestra magestad me inuio al calauoso, a donde estaua enserado y amparado de vuestra magestad dos ombres enuosados, de noche con el alcaide de la carsel, a que me buscasen todo el querpo la cama y abugeros del calauoso como lo isieron, y de las faldriqueras me sacaron, todos los papeles que tenia entre los quales se lleuaron vnos pedasos de un vorador de una carta que tenia escrita a vuestra magestad y es harta desdicha señor que no siendo delito en los ministros el proseder mal y aser agrauios a los uasallos, lo sea en los vasallos, el quexarse a su rei y señor y darle quenta de lo que pasa en su reyno y inporta a su real seruisio. y quando todas aquestas demostrasiones pedian sacarme del calauoso Donde estaua, para un cadahalso se aguardo a que se pasase la ocasion De galeones, y el año de procurador general de la siudad. y despues vino a la carsel un oidor llamado don Juan del campo godoi, con el teniente general del corexidor, y me saco della Por fuersa Disiendo que por uida del rey que no me auia de dexar en la prision y en mi caza me la uieron preso sinquenta y un dias sin darme en todo este tienpo la causa De mi prision, tomado Por despidiente el echarme personas graues a que me pidiesen que se echase tiera a todo, y que no tratase de ir a españa ni escriuir a vuestra magestad con que me tomarian la confesion, y que se sentensiaria la causa dandome por libre, y la prision por pena, y que aquesto era Por la reputasion de la audiensia. con que uera vuestra magestad la desdicha de los tienpos Pues tiene reputasion el obrar mal; quando vuestra magestad sustenta todos los tribunales de su monarquia, con sola reputasion de que agan justisia y que no sean agrauiados sus vasallos, y este sancto selo, lo uemos malogrado. Pues solo los subditos estan suxetos a las penas, y a los agrauios, y si los ministros los cometen, se uen premiados, y la maior pena que tienen, es uerse mexorados en puestos superiores. y no ai mas lei en este reyno que la de la pasion o afision y en mi se ue executado todo. Pues no auiendo asentido a lo propuesto Por vuestro presidente sino resueltome a seguir mi justisia y que vuestra magestad uiese mi causa Para que si meresiere castigo me le de, y si constare mi agrauio me desagrauie me tomaron la confision, y porque en ella dixe la uerdad y proteste pareser ante vuestra magestad y desirle el proseder de vuestro presidente y oidores y el proceder de vuestro virey que fue marquez de mançera y allarme en su residencia auiendome echado a vuestro reuerendo ouispo, Para que me pidiese que se ronpiese aquella confision y que se isiese otra y no auiendo querido io asentir a tal acsion, me boluieron a prender en la carsel de corte, a los ueinti y quatro de febrero en la noche, Donde estuue padesiendo otros siete meses, los maiores trauaxos y incomodidades, que se pueden imaxinar, Pues demas de auerme enuarasado el entrar en las rentas que era de de mis padres, con titulo de la media anata, Perdiendoseme mas de ueinte mil pesos, me obligaron a uender vna caza que auia conprado con mucha perdida del prinsipal que di por ella, y me obligo la nesesidad a traer a la carsel, a mi muger y seis ijos, Donde estu uimos redusidos todos en un calauoso, sustentandonos de limosna, que este es el premio que se da en este reyno. a las personas de mi calidad y meritos Por uoluer por el seruisio de dios, y el de vuestra magestad y que mis padres y aguelos Dieron a vuestra magestad reinos y millones y las maiores uitorias que en este reino auido, siendo mi padre de los afamados del mundo y aunque de todo esto e dado quenta a vuestro virey conde de saluatiera, por dies o doçe cartas que le he escrito, como la corespondensia deste reino, es por coreos que llaman quez. y vuestro presidente tiene de su mano las personas que los despachan, Porque son uiscainos los mas, no ai despacho que no peligre. y se teme que no suseda en aquella Prouinsia lo que susedio en potosi, Porque vuestro presidente no tiene mas comunicasion que con uiscainos, y se allan tan fauoresidos que me sertifican personas de todo credito que en un pueblo de indios que esta dos leguas de la siudad de quito que se llama cotocolla se le oio desir a vuestro presidente ablando con un uiscaino. A. paisano si en esta tiera tuuieramos siquiera mil hombres De nuestra nasion, que aunque aquestas palabras, no tuuieron mas esplicasion, fueron mui malsonantes, y no es uien que los superiores sean tan afisionados a los de su nasion, ni que lo demuestren con palabras tan preñadas que a ueses sale a la uoca, lo que tiene el corason, y si por ellas, y por las obras se conocen los efectos. con ninguno se deue tener tanta quenta, como con vuestro presidente Pues uiue sin dios y sin rey. y solo se aprouecha de vuestra magestad para quitar con capa de rey las honrras y las asiendas = y estando sobre, este, auiso deste dicho que vuestro presidente dixo, un hombre llamado el maestro seruantes se llego un dia en los portales de la plasa, Donde estauan en un corillo muchos uiscainos, y entre ellos un cauallero llamado Don pedro hortis de auila, y el dicho maestro entro disiendo, sierto que si se dan mil ducados Por un viscaino, no se si se allara, a lo qual respondio un uiscaino, Pues que somos muchos, y el maestro servantes respondio, Pues mas auian de ser, y el viscaino dixo Pues plugiese a dios fueramos siquiera otros quinientos, a lo qual dixo el maestro seruantes, eso es mui mal dicho, y mui mal sonante, y tomando la mano Don pedro hortis de auila dixo el señor maestro dise mui uien que en esta tiera mas se castiga lo que se dise que lo que se açe, con que el maestro seruantes se aparto del corillo y se puso a otro, Donde estauan uiendo lo que pasaua arimados a una tienda serada, tres ombres llamados este cxristoual pacho se llama Juan rodriguez pacho. cristobal pacho y Juan de salazar, y el otro dira como se llama Juan de salaçar y en la uilla De riouamua, susedio que auiendo despachado el tribunal de la crusada, De la siudad de quito, horden al comisario, para la publicasion de las bulas con instrusion de todo Vn alcalde hordinario viscaino, se atraueso con el comisario, y no solo fue la pendensia mui escandalosa, sino que inpidio la publicasion de la bula y auiendose quexado el comisario y dado quenta al tribunal de lima y consultadose con vuestro virey conde de saluatiera, y mandado Pareser en lima al alcalde multandolo en dos mil pesos. se opuso vuestro presidente a fauoreser al uiscaino contraviniendo a todo lo mandado por los tribunales y sigun me disen se a dado quenta a vuestra magestad y al tribunal supremo de la crusada. vuestra magestad uera lo que mas convenga: en fin señor De tantos pliegos como io Despache a vuestro virey, fue dios seruido que llegase un duplicado, con sinco cartas, el qual luego que llego a entender, el rigor de mi prision, y la causa De mis agrauios, me despacho prouision, Para que mis causas se lleuasen orixinales en el estado en que estuuiesen al gouierno, y aun que io Presente la prouision orixinal, ante vuestro presidente y oidores, con petision, Pidiendo testimonio, De todo lo que se proueiese. se quedaron con la prouision, y nunca se me a querido dar testimonio De nada, Porque en este reyno, no se dan sino que se leuantan. tratando solo de oponerse a vuestro virey, y que io e de uesar el asote, Desistiendo de ir a españa, o que e de pereser, por solo que vuestra magestad no uea, la desconcordansia que asen los informes que contra mi han echo a vuestra magestad y mis causas. Pues si vuestra magestad las ue, no puedo tener executoria mas en auono de mi proseder, que auer padesido sienpre por el seruisio de dios, y el de vuestra magestad deseando como leal uasallo el maior aumento de su monarquia. Pues demas de querer y amar a vuestra magestad Por lei natural como a mi rey y a mi señor le amo y quiero con amor sobrenatural, y me duelo que a un rey tan sancto, y tan honrrador de sus vasallos, lo engañen sus ministros, y que solo atiendan a sus comodidades, y acresentamientos, destruiendo a sus vasallos. y pongo a dios por testigo, que en todo quanto e escrito, y escriuo a vuestra magestad le trato verdad tan sierta que pido a dios nuestro señor inspire a vuestra magestad a que obre sigun ella, Pues no me mueue pasion ni afision, y que quando vuestro presidente obro uien se lo escreui a vuestra magestad y no se io que sea lealtad en los superiores, inpedir que los uasallos, vaian a uerse con su rey, ni que le den quenta de lo que pasa: Porque la conclusion señor es llana o es uerdad o es mentira lo que se escriue a vuestra magestad si es mentira, que maior credito Pueden tener los ministros, que se auerigue la uerdad, y que se castigue a quien la escriue con que quedaran mas acreditados, y premiados y los uasallos con escarmiento, Para que no se atreuan a escreuir a su rey mentira: si es uerdad, que maior desdicha Puede tener un monarca. que no sauer lo que pasa en su reino, y que lo engañen sus ministros = Yo señor no capitulo a nadie, Pues para mis agrauios, no nesesito de mas credito que las mesmas causas que vuestro presidente y oidores meme han echo; y la que me izo vuestro virey marquez de manzera Pues por solo que no le quise dezir las personas que escriuian a vuestra magestad su proseder, me saco desterado de lima con dos hombres de guarda, con la uiolensia que se uio, sin darme causa, mas que la de su Violensia y poder: y vuestro presidente como tan buen cursante de su esquela a segido sus mesmos pasos: y Porque vuestro virey conde de saluatiera no apoia sus acsiones, se opone a sus mandatos, y siendo asi, que en tienpo de vuestro virey marquez de manzera, todas las cosas de justisia las asia de gouierno y agora en oposision de vuestro virey conde de saluatiera las de gouierno las ase de justisia. vealo vuestra magestad por aquesa prouision que le remito en mi causa que en las demas, alla an ido muchos que aclararan esta uerdad, y en el entretanto, se da mucha priesa vuestro presidente a no dexar estaca en pared y ser dueño de lo eclesiastico y secular a lo qual le aiuda lindamente un primo suio que tiene en su compania, fraile dominico a quien saco Por prouinsial, con la maior Violensia que se a uisto en este reyno, y entre los dos no dexan cosa que no lo talan. y siendo asi que io no me atreuo a declarar particularidades. Por el respecto que deuo tener a vuestra magestad y por la modestia con que deuo ablar de los ministros, y honrra de los uasallos. ellos no tienen respecto a dios ni a vuestra magestad y son dueños de las uidas, de las asiendas, y de las honrras y si alguno dise que se a de quexar a vuestra magestad sobre que lo destruien, y molestan, la menor causa que le asen es de traidor, y disen que el rey esta lexos, a dios pongo por testigo, de que a mi me a susedido y si vuestra magestad enuia uisitadores como se ue, en la residensia del marquez de manzera, y en la uisita que tiene entre manos vuestro presidente me tienen preso Porque se pase el tienpo, y que no me alle en ella. y el marquez de manzera se ua riyendo De todos, aviendo destruido el piru y en llegando a españa, ara proseso de acrehedores, y pedira a vuestra magestad que le aga muchas mersedes Por lo mucho que le a seruido. y Plugiese a dios señor que despues de auer cunplido vuestra magestad con las grandes obligasiones, y gran peso que carga sobre sus reales hombros se allase, con el descanso i riquesa, que lleua vuestro virey marquez de manzera. Pues es sierta, y infalible uerdad, que no auido cosa de paz, ni de guera que no la aia vendido. que aunque lo que se a dado, no a sido en mano Propia del marquez. lo an resiuido sus confidentes, y mucho mas si acaso entro en parte con los de la moneda falsa, Pues siendo tanta no se persuade el reino a que lo dexase de entender el marquez quando vuestra magestad lo supo estando tan distante: y se an consegido todas las pretensiones: conque de fuersa, se me a de conseder una de dos, O que el marquez es incapaz de todo gouierno, o que iua a la parte con los corespondientes. Porque si de todo, lo que se uendia no resiuia nada el marquez, obraua todo lo que querian los corespondientes, y esto solo lo puede açer un hombre incapaz. y siendo tan entendido como lo es el marquez, y que es sierto que todo se uendia, sacara vuestra magestad, la consequensia que allare ser mas ligitima y solo lo que io Puedo asegurar a vuestra magestad es que fueron tantos los daños que causo en este reino vuestro virey marquez de manzera que solo la lealtad de uasallos tan fieles, y tan amadores de vuestra magestad Pudieran tolerar el iugo tan pesado, como fue el gouierno del marquez de manzera: y conosera vuestra magestad que no me mueue pasion ninguna, a escreuir esto Pues ia el marquez se ua riyendo de todo. y que para que se conosca el agrauio que me izo, no nesesito de mas, de que vuestra magestad le mande que entriegue la causa que me izo. y vera vuestra magestad que aunque io padesi los rigores, el agrauio no se me iso a mi sino a vuestra magestad Pues por solo que no le quise desir las personas que escriuian a vuestra magestad y le dauan quenta De lo que pasaua me trato con el rigor y hicnominia que tengo referido, que no es mui siguro, el proseder del superior, quando con tanto aresto inpide que el uasallo vaia a uerse con su rey o le de quenta de lo que pasa. Lo mesmo obra vuestro presidente Don martin de ariola y se ue que auiendole remitido vuestra magestad la aueriguasion del proseder de vuestros oidores, Don Juan de llanos, y Don geronimo sapata. a lleuado la proa, en fauoreser a Don Juan de llanos, y desquisiar a Don geronimo sapata Pues siendo una mesma causa, a tenido sienpre asistente en la audiensia a Don Juan de llanos, y a don geronimo fuera della y si vuestra magestad supiera la causa desto; acauara de conoser el presidente que tiene quito, Pero ello es tan graue que aunque escriuo a vuestra magestad no puedo aclararme mas. solo digo señor que vuestro presidente se porta con vuestro oidor don Juan de llanos con tal modo que su uoto le tiene subordinado a la uoluntad de vuestro presidente y si alguna ues reusa de firmar, o condesender con su gusto, le enuia a desir que lo mandara salir de la sala, con que en todo dise amen, y en corespondensia desta su suxesion dilato tanto tienpo la secreta dandole parte de lo que se obraua, y de los testigos que auia de llamar para que los granocase. y esto es en tanto grado. que auiendo gurado ante vuestro reuerendo ovispo, vn rasionero de la iglesia llamado Don Juan guerero, y Dicho alli la uerdad no quiso llamarlo vuestro presidente y aguardo a que a un hermano del dicho rasionero, le susediese una desgrasia de matar a un hombre en una pendensia y a un ixo natural Del dicho rasionero, le susediese una desgrasia de matar a un hombre: digo tenerlo Preso por otras causas, y viendo que aquestas dos prendas tan sercanas, estauan presas. llamo la muxer de don Juan de llanos, al dicho rasionero, y le pidio que jurase en auono de su marido. y auiendolo llamado vuestro presidente a un pueblo que llaman cotocollao. Juro en auono de vuestro oidor Don Juan de llanos, contradisiendose a lo que auia gurado ante vuestro reuerendo ouispo. esta prueua se uera fasilmente mandando vuestra magestad que se cotexen entranbos dichos tanuien se uera que auiendole io entregado a vuestro presidente quatro cartas que escriui a vuestra magestad los años de quarenta y siete, y quarenta y ocho, con memorial, para que isiese la aueriguasion, de todo lo contenido en las quatro cartas, aviendome llamado a declarar en la secreta se mandaron poner en la causa las quatro cartas. y despues le deuio de pareser a vuestro presidente que no le estaria bien esto a vuestro oidor Don Juan de llanos. y me pidio que diese consentimiento a que se quitasen las cartas, y conosiendo io el lanse y que era oponerme a la uoluntad de vuestro presidente vue de consentir en ello. y esto se uera en mi dicho y tanuien se uera que muchas personas sitadas, contra vuestro oidor don Juan de llanos, no se llamaron. con que queda todo al informe de vuestro presidente que sera mui en auono de don Juan de llanos, si no interuiene algun enojo que para todo tiene vuestro presidente entradas y salidas, y la uerdad quedara escuresida. Si uien dios rixe a vuestra magestad que es sobre todo: Estando señor en este estado vinieron inpensadamente a la carsel, vna noche que se contaron catorse de setienbre, del año pasado, vn oidor llamado Don Juan del campo godoi, y el alguasil maior de corte con dos padres de la conpania de jesus, llamados alonso de roxas y alexo hortis. y un rasionero de la iglesia llamado Don Juan guerero, a persuadirme que saliese de la carsel libremente. y auiendo io requerido, al dicho vuestro oidor disiendole que si aquella soltura era en uirtud, de la prouision de vuestro virey, que açetaua, y estaua presto de salir. Pero que si era Por mandado de vuestro presidente que protestaua la nulidad de todo. no solo por tenerlo recusado, sino por quanto estaua hamparado del gouierno superior, y que mis causas estauan declaradas por tales, y mandadas lleuar orixinales, y que de qualquiera cosa que se obrase se me diese por testimonio. y no auiendoseme querido dar, aunque tenian escondido a un escriuano de camara. y viendo que no me podian redusir, a que saliese de la carsel, Por quenta y Justo de vuestro presidente se uoluieron a consultarle, y entre las ocho, y nueue de la noche. Boluio el dicho vuestro oidor con todas las personas referidas y con mas algunos criados de vuestro presidente y con toda violensia me echaron de la carsel con mi muger i yjos. y allandome sin caza donde poderlos aluergar, me obligo la nesesidad y el rigor, a recoxer toda mi familia deuaxo De la capa. y sicut galina congregat palus suos subritas, sali de la siudad aquella oras. a pie desnudos, y descalsos mis ijos. hasta un pueblo llamado machangarilla, Donde el dotrinero del lugar, no se atreuio a recoxernos en su caza temiendo el rigor de vuestro presidente y pasamos la noche en caza de un indio. y a la maña na buscando tres caualgaduras, y unas aluardas. acomode toda mi familia. y llegamos a una estansia, de un saserdocte llamado Juan gonsales montenegro. y aunque nos recoxio en su caza, con todo amor y conpasion, otro dia nos pidio que nos pasasemos a un pueblo, llamado chillogallo, Por que temia no le cobrase mala voluntad vuestro presidente y allandonos desamparados de todos, nos pasamos al dicho pueblo y en el estuue, desde los dies y seis de setienbre hasta los dies y ocho de otubre Por uer si podia allar auio para pasar a lima con toda mi caza, y allandome sin ninguno, uue de dexar desamparados a mi muger, y ijos, y sali solo en Prosecusion de mi uiaxe. y auiendo llegado a la siudad de quenca sinquenta leguas, de la siudad de quito; apenas me apee quando uino un alcalce hordinario a la conpania de jesus donde io estaua, y me saco della, mandandome lleuar a una carsel publica, Por solo conplaser a vuestro presidente y en la dicha prision me tuuo dies y ocho dias hasta que la real audiensia inuio horden Para que me dexasen ir libremente como todo constara de los testimonios que remito a vuestra magestad y auiendo llegado a esta siudad de lima, a pedir y demandar, ante Vuestro Jues de residensia del marquez de manzera, los agrauios que me iço, los menoscauos de mi presunsion, y asienda. apenas uue llegado quan do me digeron, que ia vuestro jues de residensia, me tenia condenado en costas, sin que ubiese presedido mas que auerme escrito vuestro jues de residensia, la carta que remito orixinal a vuestra magestad a la qual le respondi lo que uera vuestra magestad Por la carta copiada que tanvien remito, Pues por solo que no me allase a la residensia del marquez de manzera, me tenia vuestro presidente en una prision. tan rigurosa, quitandome todas las defensas. y que sin enuargo remitia poder Para que se pusiese la demanda en tienpo. Pidiendo terminos con instrusion espresa, de que si no me mandauan pareser libremente se protestase la nulidad de la residensia y aunque la demanda se puso con estas sircunstansias, se me denegaron los terminos, y sali condenado en costas. sobre auer ocho años que padesco quitandome uida, honrra y asienda, y solo me queda el desehar verme cautiuo de turcos, o moros, Por uer si entre aquellos uaruaros, padesco los agrauios, y rigores que a pasado, Por mano de los ministros de vuestra magestad y si aquestos trauaxos señor se me ubieran causado por delitos propios, aun fueran rigurosos en mi persona, quando el delito no ubiese sido contra vuestra magestad que al mesmo dios se sirue propter retribusionem. y auiendo io y mis padres seruido a vuestra magestad tan auentaxadamente, no era mucho minorar la pena, y mereser siquiera el pasaxe que se da a un galeote: Pero que me aian tratado con este rigor Por solo que no le quise desir a vuestro virey marquez de manzera. las personas que escriuian a vuestra magestad su mal proseder. vea vuestra magestad si deue salir a mi defensa, y mandar al marquez de manzera, que exiua la causa que contra mi izo, que por ella uera vuestra magestad mi justo sentimiento, y el iugo tan pesado que tenia el reyno sobre si: y lo peor de todo es que despues de auer echo vuestro uirey marquez de manzera todo quanto quiso, y que en su residensia, a tenido tantos valedores, nos amenaza, con que en españa. tiene otros mas poderosos, y aunque aquesto sea asi señor mande vuestra magestad a su real consejo de indias, que al marquez de manzera, le den toda la grasia, y a los uasallos nuestra justicia: que sera desconsuelo grande el auer esperado tantos años el remedio y esprimentar sienpre los uasallos; lo resuelto del poder sin que los superiores vean, ni teman el castigo de sus uiolensias, allandose tan premiados los malos como los buenos. y si yo en esta ocasion no boi en persona a echarme a los pies de vuestra magestad no es tanto Por la suma prouesa en que me allo, quanto temer, que en el uiaxe me quiten la uida, y no es jusgar temerariamente. quando esprimente en mi persona, que aviendome mandado sacar preso vuestro virey marquez de manzera, con el rigor que se uio, y con dos hombres de guarda: en un rio caudalosisimo que llaman de sancta, que se pasa, en ualsas de calauasos, cargaron sobre mi las guardas, y me echaron al rio y dios me libro, y saco milagrosamente; y en esta siudad apenas vue llegado quando otro dia me uino a uer un preuendado desta siudad y catredal y me dixo que mirase como andaua, Porque le auian asigurado que luego que llegue andubieron buscando mi posada, seis ombres harmados, entre los quales me dixo que le auian dicho que los tres eran criados del marquez de mançera y la mesma mañana vino a uerme la muger del ss de gouierno llamada Doña ysauel de cordoua: y me dixo que me pedia que no demandaze nada al marquez de manzera, por que si lo asia, la primera puerta que se me auia de serar era la de su caza, y con ella otras, de personas graes, y para mas apretarme me dixo que la del mesmo Prinsipe que oi gouierna se me auia de serar, y biendo io que sobreuenir el remedio tan tarde viene con tantas aiudas de costa Para los poderosos y que no ai persona que se atreua a declar la uerdad Porque a unos los amenasan con rigores, y que los an de matar, y a otros, redusen con dadiuas, lo remito todo a dios Pues el solo saue castigar, agrauios de poderosos: y me contento con dar quenta a vuestra magestad, como a mi rey i señor suplicandole umildemente, lo mesmo que en otras le e suplicado: que puesto que la lei natural, nos constituye vasallos Para dar Por vuestra magestad vida. honrra, y asienda, esa mesma constituie a vuestra magestad rey y señor nuestro para hampararnos, y mantenernos en justisia castigando malos y premiando buenos y Porque el Prinsipal deseo que e tenido de ir a españa a uerme con vuestra magestad era a comunicarle, dos aduitrios tocantes a su real seruisio que el uno es, el de la redusion de los indios del piru a sus pueblos, y el otro darle a vuestra magestad un millon de plata, Por una ues, viendome por tantas partes inpusiuilitado de poderlo conseguir los entregue en mano propia a vuestro virey conde de saluatiera. el qual me ofresio uellos con mucho cuidado. y como se alla oi con el despacho de la harmada, no le a dado el tienpo lugar a que tome resulusion. fio del gran selo con que sirue a vuestra magestad que lo ara y dara auiso de todo: y io como umilde uasallo Procurare sienpre los maiores aumentos de la monarquia de vuestra magestad Pidiendo a dios nuestro señor que guarde a vuestra real magestad

Descargar XML • Descargar texto