Representação em texto CORHEN-0471 Grupo GHEN Corpus-Number CORHEN-0471 Type Cartas de compraventa y contratos Repository Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos Identifier Leg. 33, n. 1475 Summary Domingo Escudero, criado de la infanta doña Berenguela, reconoce que Domingo Ruiz, clérigo del convento de Santa María la Real de Las Huelgas, comparte con él la propiedad de unas casas en las tenerías de Santa Gadea, las cuales fueron adquiridas por Domingo Escudero con doscientos diecisiete maravedís aportados a partes iguales por ambos. Date 1285 septiembre 18 Place Burgos Province Burgos Country España
Opções de representação
Texto : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Mostrar : Cores Formatação <lb>
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Sepan qua ntos esta carta uieren . Como yo domingo escudero cri ado dela Jnffant
donn a Berenguella fija del Rey don ferrando Otorgo & uengo conn osçudo
que aque llas casas que son en las tenerias de San ct a gadea de que son aladann os
casas de Mari martin muger de don mathe el baldresser o & la calleia & de tras
el calze & delant la cal Las qua les casas me vendieron don arnalt abat
del Monesterio de San ct a maria de Sagramenn a & don ffrey ffortes taiador
& ffrey domin go monges desse mismo Logar por si & por el Conuen to del
monesterio sobre dicho por dozientos & dize siete mo rauedis menos ter çia desta moneda
nueua que es a vij ssueldos & me di o el mo rauedi assi como dize la carta dela venta
que es ffecha por mano de Gonçalo per ez escri uan publico de Burgos que estas casas que
las conpre de diner os de uos domin go Ruyz cler igo del monesterio & de
mios de amos a dos por meetat & que tanto pague en ellas del uuestr o auer
como de lo mio & assi otorgo que auemos todas estas casas sobre dichas por
meetat & que auedes vos don Domin go rruyz en ellas al tanto como
yo & que non he en ellas mas njn guna cosa que uos Et por que esto es
assi uer dat & non pueda uenjr a njn guno en dubda do uos ende esta car
ta seellada con mio seello pendient & rrogo a estos omn es buenos que son
escri ptos en esta carta que sean ende testigos ffecha la carta martes xviij dias
de Setiembre Era de mill & ccc & xxiij ann os . Testigos que ffueron pre
ssentes . Rogados de amas las par tes domin go alfonsso cri ado dela Jnffant
domin go martin carpentero martin yoanne s de mahamut Joha n ferrande z cri ado del
ospital & don Yague morador en la Lann a . Guardar XML • Download text
