CORHEN-0462 CORHEN-0462 Transcriptor Javier Rodríguez Molina Editor 1 Emiliana Ramos Remedios Edición digital Mireia Peris Vicent Grupo GHEN Identificador CORHEN-0462 Tipología Cartas de compraventa y contratos Archivo Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos Referencia Leg. 36, n. 1726 Resumen Doña Lambla Gonzálvez, vecina de Burgos, vende a frey Domingo de Estépar, a frey Diego y a frey Martín, personeros del monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas de Burgos, todo el heredamiento que posee en Revillagodos. Fecha 1262 febrero 19 Lugar Burgos Provincia Burgos País España Scriptor Domingo Pérez
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Connosçuda cosa sea Atodos los omn es que esta carta uieren . Cumo yo donn a Lambla gon çal.
uez . que moro en Burgos . fija de don Gonçaluo gon çaluez Cameno qui fue . De mj buena
voluntad vendo & Robro Auos don ffray Domin go destepar . & Auos don ffray Diago . & Aauos
don ffray martin . Por Razon & por nombre de donn a Eua abbadessa del monester io de
San ct a Marja la real de bur gos . & dela Jnffante donn a Berenguella . & de todo el Conuen to
desse mismo monester io . Todo qua nto Eredamien to yo e . & auer deuo . & amj aper teneçe . en
Ribiella godos cer ca ber ujesca . & en sos ter minos . & en ter mino de villas fazeras . Nombrada
mien tre Tierras . vin nas . Casas . Solares . Poblados & non poblados . Ortos . Molinos . Prados &
Pastos . Rios Aguas . Arboles . mon tes . & Fuen tes . entra das & exidas . todo enter a mien tre con
todas sus per tenen çias . & con todos qua ntos der echos yo y e & auer deuo & amj aper teneçen fata el
dia de oy . Et por . Trezien tos . Mo rauedis . bonos der echer os . que Reçibo deuos empre çio . & . j . man to en
Robra . & so de todo bien pagada & bien enter gada atoda mj voluntad . de pre çio & de Robra
assi que non finco dent nin guna cosa por pagar . Et en atal manera . que yo nin omn e por mj
non podamos dezir en nin gun tien po del mun do . que yo non fu pagada . nin enter gada deste pre çio
nin desta Robra . nin que finco dent nin guna cosa por pagar . Et si lo dixieremos . que non nos
vala . Et demas yo donn a Lambla gon çaluez misma . desapoder ome de todo este Eredamien to
sobredicho . & de todos qua ntos der echos yo y e . & auer deuo & amjper teneçen fata el dia de oy
Et apoder o en ello Auos los Compra dores sobredichos . de oy dia que esta carta es fecha en adelan t
& que fagades dello & en ello atoda uuest ra voluntad . assi cumo delas uuest ras cosas pro pri as . Et qua l
qui er que esta vendida qui siere temptar o que bran tar . pri mer a mien tre aya la yra de dios & pe
che en coto al Rey dela tierra . Seysçien tos . Mo rauedis . Et esta vendida sea auos los Compra dores
sobredichos . doblada & meiorada en otro tal semeiable logar . Et sobresto yo donn a Lambla
gon çaluez misma qui vendo . & yo don alffonso ferran dez . de Qui ntana . alcalde del Rey . nos
amos de man comun somos uos fiadores &debdores con todo qua nto que nos auemos moble &here dat . de
Riedra affuero de tierra cumo el Rey manda . de todo este her edamien to sobredicho . & si
carta o debdo sobrello saliere . nos que l Redremos . & que lo sanemos . Esta carta fue fecha
en Burgos . Domin go a . xviiij . dias de ffebrero . Ann o . domi ni . Mº. ccº. Lxº. jº . ERa . Mª. cccª . ann os
Regnan te el Rey don alffonso . con su muger la Reyna donn a yolant . En Burgos
en Toledo . en Castiella . en Leon . en Gallizia . en Seuilla . en Cordoua . en
Murçia . & en Jaen . & en todos sos Regnos . Desto son testigos de omn es bonos ro
gados de amas las partes . don Per e delas bordas . don yuann es de maçuela . don Raol de crexat .
don gon çaluo fijo de don ioha n de rio esser as . Roy gon çalez de fformizedo . don Alffonso porter o del
monester io . Gonçaluo martine z delas qui ntanillas . Domin go per ez que la escrri uio . :
Descargar XML • Descargar texto
