CORHEN-0438 CORHEN-0438 Transcriptor Concepción Mendo Carmona Editor 1 Jaime González Gómez Editor 2 Mª Carmen Moral del Hoyo Editor 3 Emiliana Ramos Remedios Edición digital Mireia Peris Vicent Grupo GHEN Identificador CORHEN-0438 Tipología Cartas de compraventa y contratos Archivo Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos Referencia Leg. 35, n. 1634 Resumen El convento de Santa María la Real de Las Huelgas, su abadesa doña Inés Laínez y la infanta doña Berenguela donan ocho solares en la puebla del monasterio, camino de San Felices, con su fuero y derecho a riego, a hombres de este lugar, con un censo de maravedí y medio que los pobladores de cada solar deben pagar el día de Navidad. Fecha 1246 abril 20 Lugar Burgos Provincia Burgos País España Scriptor Martinus Petri
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
JN nomi ne domi nj . Notum sit omn ibus . Cuemo nos donn a Jgnes laynez por la graçi a de dios Abba tissa del Monester yo de San ct a maria la real de Burgos & la Jffan te donn a Beren gue la
en uno con el Conuen to daque ste mismo Monaster yo . De nuest ras bonas uolun tades Damos a ençienso . Auos omn es nomi natos de San t feliçes . Scilicez Juan pelaez pres bite r & don Joha n
pres bite r filio de Domi nigo per ez de Taiadura & a uuest ros ermanos . don peydro & don Doming o . & don Pelayo & donn a Jllana & auos don pellayo filio de petro pelaez . & a uuest ra madre Donn a vrraca .
& a uuest ros ermanos . & auos don Rodri go filio de don petro . Aqella nuest ra puebla que es carrera de San t feljçes . la que fue de garcia yuanes & a en esta puebla viij solares
poblados que damos auos & dos por poblar que son nuest ros & son aun por dar a poblar . E son aladann os desta puebla . de dos partes . tier ra del Hospital de san t
Joha n de jhe rusa>le m & dela otra part el arroyo & delan t la Carrera corien t . Esta puebla uos damos con el fuero que dio el Rey don alffonso a san t felyçes . & con so fuero de
riego . cada . viij . dias el dia del Jueues Con atal paramjen to que nos dedes deençienso anos o a nuest ro mandado . uos & todos los pobladores que hy seran por siem pre
poblados . por cada uno destos viij Solares sobredichos que uos damos . j . mo ra bet i & medio . Por cada uno delos Solares . & que los paguedes ancadann o anos o a nuest ro man dado por la
Natujdat . Esy por auentur a non pagaredes est ençienso uos o los pobladores que hy seran poblados an cadann o a este plaço sobredicho . que ayamos poder nos o nuest ro man dado de
sacar los penn os delas casas delos pobladores que non pagaren por nuest ro ençienso . Esy sobrelos penn s non recudieren . que saque mos las puertas delas casas & sy sobrelas
puertas non recudieren . que tomemos la teja & la mader a & si sobre todo esto non recudieren . que entremos los solares de todos aque llos que non oujeren pagado el enzienso . a
tales qua les los falaremos . & que iamas non los cobren . Fac ta carta mense Appri lis . xx . dias andados . Anno domi nj . mº. ccº. xLº vjº . ERa . mª. ccª. Lxxxª. Qua rta . Regnan te rege
Ferdinan do cum uxore sua regina Juana . in Burgis & in Tole to & in Castella . & in Leon & in Gallizia & in Cordoua & in Murçia & in Jahen & in omn ibus Reg
nis suis . Eyo donn a Jgnes laynez Abba tissa del Monester yo de San ct a maria la Real de Burgos & yo Jffan te donn a Beren gue la que esta carta mandamos fazer
con nuest ras manos pro pri as la robramos & la Confirmamos . & yo donn a Jgnes laynez Abba tissa del monester yo del San ct a maria la real de Burgos pon go en ella myo seello .
Donn a eluira petri z dolea pri ora con firma. Donn a Maria garçiaz can tor con firma donn a vrraca petri z sacri stana con firma . donn a Eluira Ferrandez Celler jza con firma . donn a sancha
ruyz porter a con firma . Todel con uien todel Monester yo de san ct a maria la Real de Burgos ; robramos & con firmamos . Hujus rey sun t testes de Capellanos del monester yo don
domjn go petri z don Joha n de ber uiesca . don martin petri z . don Joha n petri z . de frayres don petro yuanes frey martin . frey petro buxedo frey Esteuan . de omne s buenos de
Burgos . don Ordonn o el alcalde don Tello . don per e guillem don Ramjro . Joha n de Couarruyas don Appariçio de san t feljçes . Martinus petri escri uano del Conçejo
de Burgos ScripSit . Descargar XML • Descargar texto
