CORHEN-0388 CORHEN-0388 Transcriptor Jaime González Gómez Editor 1 María Jesús Torrens Álvarez Edición digital Alexandra Duttenhofer Grupo GHEN Identificador CORHEN-0388 Tipología Cartas de compraventa y contratos Archivo Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos Referencia Leg. 36, n. 1779 Resumen Don Guiralt Almeric y su primo hermano don Remont Bonifaz acuerdan no ceder a sus mujeres, en caso de que se casen, la mitad que le corresponde a cada uno de las casas que se están construyendo en el barrio de San Lorenzo de Burgos. Acuerdan también que don Remont Bonifaz invierta en estas casas tres mil maravedís. Fecha 1228 diciembre 14 Lugar Burgos Provincia Burgos País España Scriptor Martinus Petri
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
JN nomi ne domi ni . Notum sit omn ibus hominibus tam pre sentibus qua m futur is . Qe yo don Guiralt almer ic fago tal
pleyt & tal paramen to con uos don Remon t bonifaci me o pri mo cormano . de las casas del canto que yo
e uos abemos in uico san ct i laurencij . Vnde sunt allatus dela una parte ; casas & forno que fueron de
don sardo de villa fran ca . & dela otra parte ; casas del pri or & del con uen tode san ct i iohanni s . & casas de don
Remon t de per ella & desso ermano don Arnalt de per ella . & detra s la uja curren t dela buhan na . &
delant el camino . tal pleyt & tal paramen to fago con uos don Remon t bonifaci me o pri mo corma
no . qesi yo don Guiralt almer ic caso en toda espan ha ; qe yo non aya poder de dar la mi meetad
destas casas supra dictas en ujda ni en Morte endado nin en Arras amj mugier . Et otro si yo don
Remon t bonifaci fago tal pleyt & tal paramen to con uos don Guiralt almer ic me o pri mo cormano ;
que si yo caso entoda espanha ; que yo non aya poder de dar la mi meetad destas casas super scri ptas
en ujda ni en Morte en dado nin en Arras amj mugier . Et super hoc . Ego don Remon t boni
faci uen go de con noçido que tengo tres Mil . Mo ra bed is . dela con pan niaqe yo tenia de don Arnalt al
mer ic . & estos tres Mil . Mo ra bed is . deuo meter en la lauor destas casas supra dictas . Et si por auen tur a las
casas non se acabauan de fazer con estos tres Mil . Mo ra bed is ; Yo don Remont bonifaci deuo y
tan to meter fasta que sean acabadas de fazer todas las casas . Et aun façemos tal pleyt & tal
paramen to el uno con el otro . que si casaremos en espanha . amos o el uno . antes que las casas sean
acabadas de fazer todas ; que tal paramen to fagamos con las mugieres que pri sieremos amos . o qua l qui er de
nos ques antes case ; que s parta por pagada la mugier que pri siere qual quier denos . detoda la mal
fechura detodas las casas supra dictas fasta que sean todas acavadas de fazer . Et qua l qui er denos que
casare . & aque st paramen to non fiçiere con la mugier que tomare ; qe peche al otro . v . Mil . Mo rabedis .
Et de todos estos paramen tos supra dictos . son fiadores & debdores deman comun Don Guiralt aymar .
& don Guillem deper na el Mayor . por amas partes . que qua l qui ere dellos que falleciere estos paramen
tos ; que peche los . v . Mil . Mo ra bed is . supra dictos al otro . Facta carta in Mense Decembris . xiiij . di
as andados . Anno abincarnacion e domi ni ihsu xristi . Mº. ccº. xxº. viijº . ERa . Mª. ccª. Lxª . sexta . Hujus
rey sunt teste s . qui uiderunt & audierun t . Don Joha n petri z el alcalde . Don Joha n cambiador el al
calde . Don Guiralt aymar . Don Guillem deper na el Mayor . Don per e garin . Don perroneth . Don
per e desoplessac . Don Remon t de calçada . Don Garcia de riber a . Martinus petri scri psit .
Descargar XML • Descargar texto
