Representação em texto CORHEN-0317 Grupo GHEN Corpus-Number CORHEN-0317 Type Cartas de compraventa y contratos Repository Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos Identifier Leg.35, n. 1694 Summary El conde don Fernando vende al convento de Santa María la Real de Las Huelgas y a su abadesa, doña Sancha, todas sus propiedades en Berlanga de Duero y en su término municipal por mil maravedís. Date 1216 julio s.d. Place Burgos Province Burgos Country España Scriptor Lupus
Opções de representação
Texto : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Mostrar : Cores Formatação <lb>
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Jn nomi ne domi ni nost ri ihs u xristi aMen . Notum sit omn ibus homin ibus tam pre sentibus
qua m futur is . quo d ego Comes dompnus ferdinandus spontanea uoluntate
uendo & roboro uo bis dopna Sancia abbat issa & omn i con uentuj. in monaster io
san ct e Marie regalis apu d burgis . illa me a pro pri a her editate qua m habeo & mihi
per tinet in uilla que uocatur berlanga & in suo ter mino . & ibi debeo haber e .
Scilicet . Terras . Vineas . Casas . Solares po pu latos & non po pu latos . cum
ortos & Molendinos . cum pra tis & riuis & pascuis & arboribus . cum
fontibus & montibus . cum ingressibus & regressibus . & cum omn ibus per tinentijs
suis ab omn i integri tate ; per mille Mora betin os bonos alfonsinos directos .
& sum ex illis paccato . Siqui s istam uendidam & roborationem
infringer e uoluer it iram de i omn ipotentis habeat . & beat e Marie semper uir
ginis & omn ium san ct orum . & cum juda traditore in inferno dampnatus .
& in coto Regi ter re . duo milia Mo ra betin os per soluat . & uo bis dom pna Sancia
abbat issa & omn i con uentujuest ro ad opus monaster ium . istam her editatem et
roborationem dupplez . & meliorez in simili loco . Facta carta in men
se julij . ERa . Mª. ccª. Liiijª . Regnante rege henrico . in Burgis
& in Toleto & in Castella . & in omn i regno suo . Roder icus Toletane
sedis archiepiscopu s . Mauricius burgensis episcopu s . Tellus palentinus episcopu s . Comes
Aluarus alfierez regi . Gundissaluus roder ici maior domus . Ordonius martini mer inus .
Huius rei sunt testes . qui pre sentes ibi fuerun t . & uiderun t & audierun t .
Dompnus petrus roder ici de uillegas . Dompno moriel . Gundissaluus
gundissaluj de çauallos . Garsias martini de çumel . Sancius ferdi
nandj de touar . El pri or del ospital gutierre armillez .
Lupus scripsit .
Guardar XML • Download text
