CAS | CAT | EUS | GAL | ENG | FRA

CORHEN-0267

CORHEN-0267

TranscriptorJaime González Gómez
Editor 1María Jesús Torrens Álvarez
Editor 2Emiliana Ramos Remedios
Edición digitalNayra Sánchez Vera
GrupoGHEN
IdentificadorCORHEN-0267
TipologíaCartas de compraventa y contratos
ArchivoArchivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos
ReferenciaLeg. 13, n. 432-A
ResumenGil Gómez vende a don Álvaro Roíz de Tolsantos una serie de propiedades en Frandovínez por quinientos maravedís.
Fecha1194 abril 12
LugarFrandovínez
ProvinciaBurgos
PaísEspaña

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Notum sit presentibus & futuris quod ego gilgomez uendidi uobis domno aluaro roiz de tolsantos unam diuisam de patruo meo rodrigopeidrez el ciego. in uilla frandouillez & unum solarem. & duas sernas. una illa que dicunt de molino del campo. altera illa que dicitur de rechexo ad uadum omizero citra flumen & cum duobus exitibus. Vnum siquidem exitum ultra flumen el uado assuso; Alium exitum citra flumen el uado assuso ut faciant presam si uolueruit ad facienda molendina. & illud pratum quod est inter calicem per quem discurrit aqua ad illud molendinum quod est de ępiscopo burgensi. & illa terra que uocatur de molino del campo. Hoc totum uobis uendidi sicut ego possideo pro quingentis morabetinis ut habeatis iure hereditario inperpetuum ualiturum. Siquis hanc meam uendicionem. quam pro multis tenuj annis in pace & absque aduersitate aduersari uoluerit sit maledictus & excomunicatus. & cum iuda proditore in inferno dampnatus. & regi terre pectet. c. morabetinos. & supradictam hereditatem dupplatam & melioratam. Facta carta huius uendicionis pridie idus aprilis. Regnante rege alfonso cum uxore sua regina alienore & filio suo ferrando in castella & intoleto & in logronno & in toto regno suo. Maiordomus regis petrus roiz de mansiella. Alfierat regis didacus lopez de faro. Merinus maior didacus lopez de fitero. Cancellarius regis didacus garciez. Ego gilgomez qui hanc uendicionem feci; fidemiussorem de sanamiento regi aldefonso dedi. & cartam scribere iussi proprijsque manibus roborauj. Huius rei sunt testes uidelicet. Gomez peidrez. Xemen adnarez. Petrus gonzalbez. Gomez gonzalbez. Gonzalbo nunnez. Garcigomez de foios. Alfonso diaz. Roy martinez omnes isti milites. De uilla uela sunt testes Rodericus de uario. Domingo esquierdo. Joan esquierdo. Rodericus. Dominicus. Migael. De boniel testes. Domingo dentellon. Petrus presbiter. Rodericus. Michael de reue. De billa frandouillez sunt testes. Petrus peidrez. Dominicus martinez. Didacus domingez. Dominicus peidrez. Petrus romanez. Hanc uero annotacionem scripsimus. sub era. Mª. ccª. xxxª. ijª.

Descargar XMLDescargar texto