Representação em texto
COREECOM-0006
| Grupo | GEECOM |
|---|
| Corpus-Number | COREECOM-0006 |
|---|
| Type | Otros |
|---|
| Repository | Archivo General de la Nación |
|---|
| Identifier | Inquisición, Vol. 22, Exp. 3, f. 19r y 19v |
|---|
| Summary | Carta de Andrés de Narváez desde Sevilla al señor Zamorano en México |
|---|
| Date | 1532 noviembre 30 |
|---|
| Place | Sevilla |
|---|
| Province | Sevilla |
|---|
| Country | España |
|---|
| Scriptor | Andrés de Narváez |
|---|
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
señor
despues que desa cibdad parti no se ha ofrescido cosa que
hazer saber a vuestra mmajestad. acavsa que luego como aqui vine me
parti pala corte a certos negoçios mjos eagora soy
venj do aesta cibdad adonde me puede vuestra majestad en
viar a mandar alguna cosa que to care asu primo por quelo
hare de muy buena voluntad señor enlo quetoca alo
que vuestra majestad me en cargo quando de alla me vjne digo
queyo lo procure como si fuera cosa mja y dila cuentta pa quien
venja que hera pa laseñora leonor fernandes primadela
señora su duena de vuestra majestad la qual me dixo que a quel
señor hera fallesçido en el año de xxui y quese a vja
casado en me djna delas torres yesto es muy cierto
porque yolo he procurado mucho yme dizen los quele conos
çen ques asi yen verdad que segund me dize laseñora
leonor fernandes que ella oviera ydo a me djna delas torres
por un testimonjo de como es falles cido sino quelo ha de
xado por no tener posibilidad si vuestra majestad quj syere que
seenbie dizeme quele enbie vuestramajestad alguna cosa y quelo
enbiaran que en verdad quetjene vuestra majestad enella buen cape
llan queyo yella escrivimos esto a vuestramajestad y le he pre
guntado ala dicha qeucomo sabia quehera fallescido dixo
que lo sabja delos sayaleros desu oficio e de otras personas
quele conoscian señor esta señora es persona muy on
rrada e tiene nescesidad por amor de djos que enlo
que vuestramajestad le pudjere ayudar lo haga por que enello
recibiere merced yella buena obra servjcio adjos y
pagadle ha vuestramajestad la voluntad que tjene de serville esj
vuestra majestad oviere de enbiar alguna cosalo puede dar al señor
AlonsoCarreño ques mi hermano por que despuesque vjnedela
corte mecase aqui ensevjlla escrivolo a vuestra majestad
por que se que a vra plazer dello yeste señor que digo es
hermano d mj esposa el quel le daran creo esta carta djran de encasa łłdealonso
peres jarada y desele vuestra majestad aconos cer por ahi
porque yo no le conosco que el estava departida de
pa alla eyo de alla paaca asi que señor vuestra mmajestad le
porsuyo enlo que oviere menester que queeo lohai por
mj a un que yo no le conosco ala señora su duena beso
las manos yque yo tube en cuydado lo dicho yque esto es
lo quehepodjdo alcançar ecreo no ayotracosa por
que por cierto escrivjmos a vuestra majestad yo ela señora su prima
ato dos esos senores eseñoras beso las manos nuestro
señor su muy noble persona ycasa guarde dese vjlla
a30 de noviembre de 1532 años
aservicio de vuestra majestad
andres d
narvaez
almuy nobleseñor elseñor
çamorano en
mexico
es dandresdnarbaez
Guardar XML • Download text
