CORDEREGRA-5005 CORDEREGRA-5005 Transcriptor Diego A. Reinaldos Miñarro Editor 1 Miguel Calderón Campos Editor 2 Jesús Cascón Katchadourian Edición digital Nayra Sánchez Vera Grupo GIHLD Identificador CORDEREGRA-5005 Tipología Actas y declaraciones Archivo Archivo de la Real Chancillería de Granada Referencia 3036/15 (serie de pleitos), ff. 6r-9r Resumen Interrogatorio para formular a los testigos presentados por Juan de Quevedo, obrero mayor de Almería, en el pleito contra los regidores de la ciudad, por haberlo apartado de algunas de sus funciones. Fecha 1587 s.m. s.d. Lugar Almería Provincia Almería País España
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ynteroga torio Por Las Preguntas siguientes
sexsaminen los teStigos quefueren
Presentados Por parte de juan de que
vedo ve zin o de almeria enelpleito
quetrata conlos Rexidores
dela dicha çiud ad
iª Primeramente siconoçenalas
partes ysi conoçieron abaltasar
de la torre difunto ve zin o que fue
de la dic haçiudad padre deldic hojuan
deQueuedo esi tienen notiçia
delofiçio de obrero mayor
de la dic ha çiudad
ii yten si sauenqueldic hoBaltasar
delatorre siruio eldic ho offiçi o de
que Balthasar de la Torre
vso el offiçi o mas de 40 año s
y laspreheminençias
que le guardaron son
4U maravedi s de salvad or alamo
librado en la nomina
delos regidores y jurados obrero mayor de la dic ha çiudad
mas tienpo de quarentaaños por
merçed quelrei nuestro señ or
le hizo dele las pre minençias
quel dicho ofiçio desuyo tiene y se
le guardaronyestubo en
posiçion dellas eldic hoBaltasar
delaTorre sso nlas siguientes
primeramente quesele dayadado
de ordinario desalario anexo aeldic ho
ofiçioquatro mill marauedis
los quales ssauen quelean
Librado en la propia nomina
que se da alos Rexidores y jurados
y escriuanos del cauildo de la dic ha
çiudad diganlo que ssauen
iii yten si sauen que a el dic ho bal
tasar de latorre como a
tal obrero mayor yen Razon
del dic ho ofiçio ssele dauaedio el
hacha dia del Corpus xpist i
vela dia de la Candelaria dia del Corpus Xris pti hacha yeldia
denuesttra Señor a dela Candelaria
sele daua edio uela parayr en las
proçesiones queencadaun
año enlos dichos dias ssehaze en
estaçiudad como ofiçial del dic ho
cauildo yansi mesmo ssauen
librea en las
fiestas como a
los Regidores y
luto
la Re Vª pª S
ay libranças de
todo y fo 11 de
lutos y fo 12 que seledaua e dio enlas fies
tas queladic ha çiudad suelehazer
librea quandossedaalos demas
Rexidores ejurados yescriuanos
del dic ho cauildo eluto por muerte
delrei eprinçepes yasilo uieron
hazer yusar conel dic hobaltazar dela
torre gozando delas dichas pre
minençias por Razon del dic ho ofiçi o
de obrero mayor quetenia digan
lo quessauen
iiiiª yten sisauen queen todas las
obras queseofresenhazer
ansi enla di cha çiudad como en
sujuridiçion confor taleza de
que sienpre ha asistido
en las obras que la dicha çiudad
a fecho ansi en la çiudad
como en la juris
diçion y coje la
jente
y en la ciudad se le
a dado salario de vn
peon . y fuera de
dos peones la dichaçiudad ybalsas yaljiues
torres yRedutos ymurallas que se an
ffech o a costa del a dic haçiudad ypropios
della sean Reparado sienpre
aasistido a ella el talobrero maior
y el coxela xente yhazejuntarlos ma
teriales eporla ocupaçion decada
un dia que enello seocupauase da
ua sienpre dentro de Ladic haçiudad
salario de un peon queantiguamen te
solian ser un Real e como fue
creçiendo eljornal delos peones
ansi selefue pagando aeldic ho obrero
maior hastaque bino a ser el dic ho
xornal decada unpeon dos Real es
cada un dia yansila dic haçiudad man do
por un auto queselepagasen
ael dicho obrero mayor dos Reales
Como a uno delos dichos peones
porcada un dia como parese
Porel auto que sobreello seProueyo
en acuerdo Refieranse
ael yde presen te sauenqueunpeon
gana de ordinario ttres Real es
enes taçiudad equando eldic ho
obrero maior salia a las demas
obras hechas por acuerdofuera
dela dic ha çiudad sele dio sienpre
aRazon deseis Reales por cada
un dia que ansi se ocupaba fuera
dela dic ha çiudad enlas dic hasobras
yansi es publico ynotorio
vº ysisauen quel dic ho obrero mayor
hazia de ordinario dar quenta
del gasto unacopia delo queansi
gastaua conel material
que en la quen ta el obrero
daba copia jurada
delospeones y gastos
y por ella la justiçi a y di
putados libravan
sin que fuese obligado
ajurarla enel cabildo yPeones emateriales
elos demas gastosparalas
dic has obras elas juraua
efirmaua etomadala Razon
del contador del açiudad acudio
conella ael alcalrdemayor
ediputados e corregidor efir mada
de sus nonbres mandauan
al mayordomo quetomada
carta de pago delobrerola
pagasse yansi estubo enuso
e costunbre sin tener obligaçion
a guardar ni darlaen cauildo
porque fuerayes mucho daño
ynconbiniente paralos peones
aguar dar queaya cauildo para les
pagar seis jornales por ser pobres
elos cauildos sehazen tarde
yansi nadie quiere yr a trauajar
en obras de çiudad yse sigue no table
dano digan lo que ssauen
viº Ytensisauenquean sieldic hoBal
tasar delatorre como sus antese
sores eneldic ho offiçi o yel dic ho juan de
que siempre el obrero
a tenido asiento
enjuntas de çiudad
y enla yglesia queuedo ante nido asiento elugar
enlas partes yfiestas proçeçiones
Reseuimientos juntas de çiudad
fueradel dic ho cauildo ansi dentro
enlayglesia mayorcomo en otras
Partes dondese aRepresentado
cuerpo deçiudad yansilo anui sto
usar yguardar digan lo quessauen
vii Ytensisauenqueabiendo susedido
La jornadadeportugal eldic ho Juan
de queuedo fue aseruir a el Reynuest roseño r
enella por orden yacuerdo del ca
que el A fue alajornada
deportugal donde
estubo 4 añ os y en este
tien po non bro la çiudad
comisarios par a obras
Regidores y asi
porsu interese ledes
pojaron uildo de la dic ha çiudad adondesedetubo
todo el tien po queduro La dic ha guerra
queffue quattro años poco mas o
menos Yeneste medio tienpo ladic ha
çiudad nonbraua Por comisarios
paralas dic has obras a Regidores
del dic ho cauildo yPretendian
usarofiçio de obrero mayor
delas di chas obras e benido el dic ho
Juan de queuedo deladic hajornada
ledespojaron delas dic has preminençias
por ynteres particular
delos di chos Rexidores diganlo que
ssauen
viiiº Ytensisauenquese causan
muchos yncon binientes dequelos
que Resultan muchos
daños de non brar
Regidores Rexidores deldic ho cauildo
selecometanLas dichas obras
y gastos porquelos salarios sea cre
sientan mucho mas queldic ho obrero
y ai mucha nota de quelos dic hos
Rexidores selo gastan yselo libran
quequando nonbran algun
Regidor paralas dichas obras
Ledan comiçion enel cauildo
De Poco tienpo aestaparte
paraque con su ynteruencion
sin mas delixençia selelibre
delo qualResultamucho daño
aestaçiudad ansi porque no
en tienden las dichas obras
ni materiales ni tienencursso
dellas Como porlamas caro
sale que siel dic ho obrero mayor
las hisiese diganlo que sauen
ix Yten si sauen queel dic hojuan
de queuedo es onbre prençipal
calidad del A. muy buen cristiano temeroso
de dios ydebuena consiençia de mucha
Verdad econfiança y quea dado
sienpre muy buenas quentas yuerda
deras delos dineros queselean dado
Para las dic has obras diganlo
quessauen
x yten si sauenquetodo Lo que
todoLo que dic ho tienees lauerdad
publicauoz efama a todas
las perssonas que dello tienen
Notiçia El Liçençia do almengor
Descargar XML • Descargar texto