CODEMA-0119 CODEMA-0119 Transcriptor Alicia Marchant Rivera Editor 1 Pilar Carrasco Cantos Editor 2 Salvador Peláez Santamaría Edición digital Mireia Peris Vicent Grupo ARINTA Identificador CODEMA-0119 Tipología Certificaciones Archivo Archivo Histórico Provincial de Málaga Referencia Legajo 95, sin foliar Resumen Lorenzo Xuares, vecino de la villa de Madrid, sustituye el poder que había recibido de Doña Mencía Cárdenas -para poder cobrer rentas y representarla en pleitos- en Juan Prieto, vecino de la villa de Álora Fecha 1541 abril 20 Lugar Málaga Provincia Málaga País España Scriptor Cristóval Arias
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Sepan quantos esta cart a de sostituçion
vieren como yo lorenço xuares
ve que soy de la villa de madrid
digo que por quanto la señora doña mençia
cardenas muger de nuflo Ramjres
que aya gloria por si e como curadora
de los bienes de don ga rçi a lopes de cardenas su
a qui en pertenesçen los bienes del mayor
del dic ho nuflo Ramjres por fallesçimjento de don françisco
difunto e asi mesmo en nonbre e como ma
e tutriz e curadora de los otros sus
me dio e otorgo poder cunplido para que
pudiese cobrar e Resçibir todos los ma ravedi s --
trigo e çebada e otros bienes que les sean debidos
e pertenescan en qualquier maner a e ge
para todos sus pleitos e cabsas movidos e
por mover con poder de sostitujr por tanto
otorgo e conosco que sostituyo el dic ho poder
en vos Juan prieto vezino de la villa de alora
que sois presente para que podais pedir e Resçibir
e cobrar en la villa de alora e su termjno e no en
otra par te de qualesquier personas todos los ma ravedi s
pan trigo e çebada que a la dic ha señora d
mençia e don ga rçi a lopes e a los otros sus hijos
es devido e pertenesca e dar cart as de pago e
finjquito dello e para que en mj n
fuera del podais faser sobre la cobrança
todo lo que convenga e yo por virtud del dic ho
podria fazer siendo presente con sus y
dençias e dependençias anexidades e
conexidades e vos Relievo segund que a
Relevado e para aver por firme lo que fiz
obligo los bienes a mj obligados por es
dic ho poder que paso e se otorgo ante
mart jn Ruys de las Heras escr ivan o publico de la villa de
Madrid en veyn dos dias del mes
de noviembre de
quarenta años en testi mon jo de lo qual
otorgue esta cart a ante el escr ivano publico
e testigos deyuso escriptos e lo firme
de mi nonbre en el Registro que es fec ha e otorgada
en la dic ha çibdad de malaga a veynte dias
del mes de abril año del nasçimjento
de nuest ro salvador ihs u xpist o de mill
e quiniento s e quarenta e vn años siendo
presentes por testigos diego de castro procurador
e pero de santisteban e françisco arias vezino s de
malaga Xpisto ual Arias
escr iuano publico Lorenço
Arias Descargar XML • Descargar texto
