CODEMA-0115 CODEMA-0115 Transcriptor Alicia Marchant Rivera Editor 1 Inés Carrasco Cantos Editor 2 Pilar López Mora Edición digital Nayra Sánchez Vera Grupo ARINTA Identificador CODEMA-0115 Tipología Certificaciones Archivo Archivo Histórico Provincial de Málaga Referencia Legajo 159, sin foliar Resumen Luis Hernandes de Eslava concede carta de pago y lasto a Juan Gómez, vecino de Olías, quien había fiado la alhorría y libertad de Alonso Aljaibe, esclavo del primero Fecha 1531 abril 12 Lugar Málaga Provincia Málaga País España Scriptor Diego de León
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Sepan quantos esta cart a de pago e lasto vieren
como yo luys hernandes deslava vezino que soy en
esta muy noble e leal çibdad de malaga digo que por quanto
alonso aljaybe mi esclavo yo lo ahorre por
ochenta ducado s que l susodic ho se obligo de me dar por vna oblig
que pasa antel escr ivan o publico yuso escri pto en la qua l dich a devda
vos jua n gomez vezino de la villa de olias fiastes al dic ho alons o
aljaybe por le hazer buena obra e por que ansy
ganase su libertad e os obligastes por el y como
su fiador de me pagar los dic hos ochenta ma ravedi s
segund se qontiene en la obligaçio n e fiança que dello hesistes
ante el dic ho escr iuan o a que me Refiero e como su fiador
vos el dich o jua n gomez como su fiador del dic ho alonso
aljaybe me aveys dado e pagado los dic hos ochenta
ducado s los quales me pagastes con tal carga e condiçion
que yo vos çediese e traspasase todas las açiones
e de recho que yo avia e tenja contra el dic ho alonso aljaybe
e sus bienes para los poder cobrar del por ende
por esta pre sente cart a os doy cart a de pago e finyqujto
de los dic hos ochenta ducad os a vos el dic ho jua n gomez e
os doy poder conplido pora que como en cavsa vuest ra
pro pia podays Resçibir e cobrar del dic ho alonso al
jaybe y de sus biene s los dic hos ochenta ducados que me
por el pagastes e lastastes e podays dar cart a de
pago e finyqujto dellos e sobre la cobrança
de los dic hos ma ravedi s sy fuere nesçesario entrar en
contienda de Jujçio podays sacar del
poder del dic ho escriuano la dic ha obligaçion
Aljaybe me hizo e la fiança
con esta cart a de lasto e poder e podays hazer presenta
çion de ello ante
e sobrello hazer todos los abtos e pedimjento s
Requerimjento s juramento s emplazamjentos çitaciones que se devan e Re
qujeran hazer hasta aver Resçibido e cobrado
los dic hos ma ravedi s e vos hago procurado r abtor en vues tra
cavsa pro pia el qual dic ho poder vos doy para que lo
suso dic ho tan bastante como de de recho se Re
qujere con todas las sus ynçidençias e de
pendençias e vos Relievo segund de recho e par a lo
aver por firme obligo mj per sona e bienes en testimonio
de lo qual otorgue esta cart a en la manera que dic ha es
antel escr iuan o publico e testigos deyuso escri ptos
que s fecha e otorgada en la dic ha çibdad de malaga
a doze dias del mes de abril año del nasçi
mjento del nuest ro salvador Ihes u xprist o de mjll e
qui njent os e treynta e vn años e firmelo de mj nonbre
en el Registro del dic ho escr iuan o testigos que fueron pre
sentes a lo que dic ho es diego toledano e juan
hernandes e diego gutierr es de caçalla vezino s de malaga
paso ante mi diego de leon escr iuan o publico luys hernande s Descargar XML • Descargar texto
