CODEMA-0112
CODEMA-0112
| Transcriptor | Alicia Marchant Rivera |
|---|
| Editor 1 | Salvador Peláez Santamaría |
|---|
| Editor 2 | Pilar Carrasco Cantos |
|---|
| Edición digital | Mireia Peris Vicent |
|---|
| Grupo | ARINTA |
|---|
| Identificador | CODEMA-0112 |
|---|
| Tipología | Cartas de compraventa y contratos |
|---|
| Archivo | Archivo Histórico Provincial de Málaga |
|---|
| Referencia | Legajo 33, ff. 52-53 |
|---|
| Resumen | Carta de trueque y cambio entre Fernando de Llerena y Bartolomé Martines de Aranda, ambos vecinos de Málaga |
|---|
| Fecha | 1521 diciembre 29 |
|---|
| Lugar | Málaga |
|---|
| Provincia | Málaga |
|---|
| País | España |
|---|
| Scriptor | Juan Moscoso |
|---|
Opciones de visualización
Texto: - Mostrar:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
françisco de llerena e bartolome martjnes
aranda trueque e canbjo
Sepan quantos esta carta bie como yo fernando de
llerena de la vna parte e yo bartolome martjnes de
aranda de la otra vezinos que somos desta muy noble
e leal çibdad de malaga otorgamos e conoçemos
por esta presente carta que hazemos trueque e canbjo e
promutaçion el vno con el otro e el otro con el
otro en esta manera que yo el dicho fernando de llerena doy
en el dicho trueque e canbjo a vos el dicho bartolome martjnes
de aranda dozientos maravedis de çenso e tributo perpe
tuo que vos el dicho me soys obljgado a pagar
sobre vna haça e huerta que vos teneys e po
seeys e yo os di a tributo ques en churriana termino
desta dicha çibdad ljnde con tierras e vjñas
de anton de la serna el viejo e con vjña de ferran
gutierres çapata e el camjno Real e dello se hizo e
otorgo carta de çenso e tributo por antel escrjvano publico
yuso escripto en treynta dias del mes de dizienbre
del año pasado de mjll e quinjentos e di
syete aos e yo el dicho bartolome martjn doy
dicho trueque e canbjo a vos el dicho fernando
de llerena vna terçia parte de media piea
que yo tengo enel moljno de vos el dicho fer
de llerena e de los herederos de diego martjn de aranda
mj hermano ques enel aRoyo de la torre de los mo
ljnos e la ove e herede del dicho diego martjn
de Aranda mj hermano e de ynes fernandes mj madre
e vos la doy con todo el derecho e abçion que a mi
me perteneçe el qual dicho trueque e canbjo
nos anbas las dichas partes segund dicho es haze
mos syn que njnguno de nos de al otro cosa njngu
de mejoria sj no cada vna la dicha cosa que asy Res
çibe e otorgamos e dezimos que enello no ay frav
nj engaño nj colusion alguna e que la dicha terçia parte
de media piedra no vale mas de los dichos dozie
maravedis de çenso y tributo que por ella se da en trueque
nj el dicho tributo vale mas de lo que la dicha terçia parte
de media piedra e sy mas vale o valer puede
lo vno o lo otro en mucha o poca cantidad que
non vale de nuestra propia e agradable volun
tad nos hazemos graçia e donaçion el vno al
otro ynRevocable para agora e para
syenpre Jamas e Renunçiamos sobre ello
la ynsynuaçion delos quinjentos sueldos e la ley e
hordenamjento Real e todas las otras leyes que
hablan en Razon de las donaçiones e Justos
preçios en todo e por todo como enellas se qontiene
que nos no valan en esta Razon e desde
oy dja e ora questa carta es fecha e otorgada
en adelante para syenpre nos desjstimos
e desapoderamos yo el dicho fernando de
llerena del dicho çenso e tributo e del derecho
e abçion que a ello he e tengo e lo Renusçio
e traspaso en vos el dicho bartolome martjn e yo el dicho
bartolome martjn me desjsto e aparto de la dicha
terçia parte de mjtad de de piedra moljno con todo
lo que le perteneçe e lo entrego çedo e traspaso
e Renunçio en vos el dicho fernando de llerena e
anbos a dos los susodichos nos damos poder
conpljdo con toda facultad para que yo el
dicho fernando de llerena pueda tomar e aprehen
der la posesion de la dicha terçia parte de mjtad
de piedra de moljno e yo el dicho bartolome martjn
de la posesion del dicho tributo e poda
mos cada vno de nos haser dello e enello
todo aquello que quisieremos e por bjen
tuvieremos como de cosa nuestra propia e
lo vender e trocar e canbjar e e
genar e entretanto que tomamos la
de lo suso dicho cada vno de nos nos
nos por tenedores e poseedores entretanto
que tomamos la dicha posesion e nos obljgamos
yo el dicho fernando de llerena al saneamjento de la
dicha heredad desuso desljndada e yo
el dicho bartolome martjn saneamiento de la dicha
terçia parte de mjtad de piedra de mo
que le perteneçe que a lo suso dicho
nj parte dello no saldra a enbargo p
nj demanda en tienpo alguno nj por alg
manera e sy algund pleyto fuere movido
tomaremos la boz e defensa de qual quier
cosa de lo suso dicho que saljere ynçierto e se mo
viere el tal pleyto luego como fueremos
Requeridos en qual quier estado de qual quier
pleyto que se moviere e lo sygujremos fe
neçeremos cada vno de nos yo el dicho fernando
de llerena lo de la dicha heredad e yo el dicho
bartolome martjn lo de la dicha terçia parte de mjtad de
piedra a nuestra propia costa e mjsjon por manera que
paçifica mente e syn contradiçion alguna
que demos e finquemos con lo suso dicho e sy sa
no e de paz no lo fizieremos e no pudieremos
daremos e pagaremos cada vno de nos al otro
que ynçierto saljere lo que aqui Resçibe eneste dicho
trueque el valor dello con el doblo
pena convençional que en vno ponemos e mas
todos los meJoramjentos labores e Re
paros que ovieremos fecho librado meJorado e
las costas yntereses daños e menosca
que sobre ello se Recreçieren e la pena pagada
o no pagada que todavia vala e sea firme
lo en esta carta qontenido e nosotros e cada vno de nos
obljgados al dicho saneamjento para lo qual
todo segund dicho es asy cunpljr e pagar
e aver por firme obljgamos nuestras personas e
bienes muebles e Rayzes avidos e por
aver e para execuçion e cunpljmjento de lo enesta
carta contenjdo damos poder cunpljdo a
todas e quales quier Justiçias alcaldes e Jue
zes de qual quier fuero e Juridiçion que
sean e desta dicha çibdad de malaga
com otras quales quier partes doquier
e ante quien esta carta paresçiere e della
fuere pedido conpljmjento para que por todo
Rigor de derecho seamos constreñjdos e apre
mjados a que tengamos e guardemos e
cunplamos e paguemos lo en esta carta qontenido como
cosa pasada en cosa Jusgada sobre que
fuese dada sentençja difinjtiva por Juez con
petente e quedase consentida de las
partes en Juizio en guarda de lo qual Re
nunçiamos partimos e quitamos de nos
e de nuestro favor e ayuda todas e quales
quier leys fueros e derechos Razones e de
finisjones e cartas e prevjllegos e ljber
tades que por nos ayamos e tengamos asy
en espeçial como en general e la ley e Regla
del derecho en que dize que general Renunçiaçion
fecha de leys non vala en testimonjo de lo qual o
torgamos esta carta ante juan de moscoso escrjvano publico
del numero desta dicha çibdad e testigos yuso
escriptos ques fecha e otorgada en la dicha çib
dad de malaga a veynte e nueve dias
del mes de dizienbre año del nasçi
mjento de nuestro salvador ihsu xpisto de mjll e
quinjentos e veynte e vn años testigos que fueron
presentes al dicho otorgamjento françisco alua
res clerjgo e alvaro de llerena e françisco martines
vezinos desta dicha çibdad de malaga e el dicho
fernando de llerena lo firmo de su nonbre e
por la otra parte vno delos dichos testigos
porque dixo queno sabia escrivjr enel Registro
desta carta fernando de llerena por testigo françisco -- [rúbrica
Descargar XML • Descargar texto
