CODEMA-0106 CODEMA-0106 Transcriptor Alicia Marchant Rivera Editor 1 Livia Cristina García Aguiar Editor 2 Inés Carrasco Cantos Edición digital Mireia Peris Vicent Grupo ARINTA Identificador CODEMA-0106 Tipología Cartas de compraventa y contratos Archivo Archivo Histórico Provincial de Málaga Referencia Legajo 79, ff. 110v-111r Resumen Gonçalo Navarrete hace donación a su hermano, Fernando de Navarrete, del esquilmo de la heredad que el otorgante tiene en el término de Málaga, al Alcántara, durante un periodo de tres años Fecha 1521 febrero 18 Lugar Málaga Provincia Málaga País España Scriptor Cristóbal Arias
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Sepan qu esta cart a vieren como yo gonçalo
navarrete vezino que soy desta muy noble y leal
çibdad de malaga otorgo e conosco por esta
presente cart a que hago donaçion buena justa ynRevocable
por la via e forma que mjjor aya lugar de de recho a vos
fernando de navarrete mj he rmano que soys presente con
viene a saber el esqui lmo de tress años conplidos
pri mero s sygujentes de la heredad que tengo
e poseo en termjno desta dic ha çibdad al alcantara
que aljndan de la vna part e con viña de colmenares
e de la otra part e con viña de caçorla el armador
que se entiende de tress esqui lmos cogidos alçados e
llevados en su tien po e sazon la qu al dic ha donaçion vos
fago por Razon que soys mj he rmano e por el mucho amor
que hos tengo y en Reconpensa del trabajo de vuest ra
persona que aveys puesto en poner la dic ha heredad
e Renunçio sobre esta Razon la ley que habla en
Rason de las donaçiones e yn sinuaçiones dellas
como ene llas se qontiene y vos hago la dic ha donaçion
con tanto que seays obligado a pagar seysçientos ma ravedi s
de tributo en cada vn año que se pagan sobre la dic ha
heredad e acayan do a los plasos e segund que yo soy
obligado los qu ales aveys de pagar durante los
dic hos tress años e con que aveys de ser obligado
de le dar a la dic ha heredad en cada vno de los dic hos
tress años tress lavores podar e cavar e vinar
en su tien po e sazon y el postrero año
me la aveys de dexar podada e cavada para
que si no le dierdes las dic has lavores que yo las pueda
faser e haga a vuest ra costa e con condiçion que si durante
este dic ho tien po yo qui siere vender la dic ha heredad
que lo pueda haser e sea obligado a vos pagar la la
vor que en la dic ha heredad ovierdes fec ho e con estas
condiçiones que segund dic ho es vos fago la dic ha donn
e pro meto e me obligo de no vos la Revocar en mj testamento
nj fuera del ninguna cabsa nj Rason que sea
e sy vos la Revocare que la tal Revocaçion sea en sj
njnguna e non vala par a lo qu al ansy con plir e pagar e
aver por firme obligo mj per sona e todos mjs bienes muebles
e Rayzes avidos e por aver e par a la execuçion della
doy poder conplido a qu ales qui er justiçias e jueses ansy
desta dic ha çibdad de malaga como de otras qu ales qui er
par tes doqui er e ante qui en esta cart a paresçiere e de lo ene lla qontenido
fuere pedido conplimjento de justiçia par a que por todo Re
medio e Rigor de de rec ho me apremjen a lo conpljr bien
ansy e a tan conplidamente como sy sobre lo que
dic ho es fuese dada sentenç ja djfi njtiva por Jues
conpetente por mj pedida e consentida e pasa
en cosa jusgada en guarda de la qu al Renunçio todas
e qu ales qui er leyes fuero s e de rec hos e hordenamjentos
ansy en gener al como ene spe çi al e ene speçial Renunçio la ley
e Regla del de recho en que dis que general Renunçiaçion fec ha de leyes
non vala en testimonjo de lo qu al otorgue esta cart a antel
escr jvano publico e testigo s de yusso escri ptos que s fec ha e otorgada
en malaga estando ene l escri ptorio del pre sente escr jvano
a diez e ocho dias del mes de hebrero de mjll e quiniento s e
veynte e vn años testigo s que fueron pre sentes jua n pere s al
de la carçel e xpristo val dias e gaspar garçia çedaçero vezino s de
malaga e firmelo de mj non bre ene l Registro Gonçalo nava
rrete Descargar XML • Descargar texto
