CAS | CAT | EUS | GAL | ENG | FRA

Representação em texto

CODEA-2311

TranscriberRaquel María López López
Editor 1Marina Serrano Marín
Digital editorNayra Sánchez Vera
GrupoGITHE
Corpus-NumberCODEA-2311
TypeCartas privadas
RepositoryArchivo Histórico Nacional
IdentifierOsuna, C. 163, D. 27
SummaryCarta de María Josefa Pimentel Téllez-Girón, XII condesa-duquesa de Benavente, a Luis de Urbina, capitán general de Valencia.
Date1796 mayo 10
PlaceMadrid
ProvinceMadrid
CountryEspaña
ScriptorMaría Josefa Pimentel Téllez-Girón
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Mi estimado amígo: Si la esta primavera és en Valencia tan fría y irregular como aquí la experimentamos nada extraño, aunque siento mucho lo que à Vuestramerced molestan sus males; y gracias à que el genio actívo de Vuestramerced le procura la distrac-cion que cave ocupandose en algo todo lo que puede, como me dize, para evitarse la im-pertinencia y melancolia qu en que la innaccion pudiera constituirle. Deseo vivamente los alivios de Vuestramerced, de que confío logrará quando entre mas ó se temple la mas la estacion. Aqui tambien se asegura esta tener hecha la paz el Emperador con la Francia; pero nada se de si es cierto. Hán dado princípio à sus Juntas los Ge-nerales en Madrid; y no solo la tienen diaria todos los vocales, sino que por las tardes suelen tener otras dividiendose algunos en varias casas, sin duda para llevar bien pro bien ventilados à la Junta general aquellos puntos que particularmente se les encarguen. Esto és lo unico que sé porque es notorio, pues mi Marido, como save Vuestramerced que és tan circ-umspecto y formal para todas las cosas del oficio, nada me dize, ni puedo saver mas que otro qualquiera. Tiene bastante afan, y puede decirse que le falta tiempo para ras-carse la cabeza. Sin embargo está à Dios gracias bueno y me encarga mil expresiones para Vuestramerced, de quien se repite fin siempre fina amiga Madrid 10 de Mayo de 1796. Excelentisimo Señor Don Luis de Urbina.

Guardar XML • Download text