CAS | CAT | EUS | GAL | ENG | FRA

CODEA-2221

CODEA-2221

TranscriptorDiego Sánchez Sierra
Editor 1Belén Almeida Cabrejas
Edición digitalNayra Sánchez Vera
GrupoGITHE
IdentificadorCODEA-2221
TipologíaCertificaciones
ArchivoArchivo de Protocolos de Trujillo
Referenciacaja 1, folios 60v-62r
ResumenCarta de dote de María Hernández en su casamiento con Juan Martín Agudo, vecino de la villa de Santa Marta de Magasca.
Fecha1624 septiembre 2
LugarSanta Marta de Magasca
ProvinciaCáceres
PaísEspaña
ScriptorFrancisco de Trejo
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ynventario de maria hernandez muj er de juan martjn agudo en lauilla de marta en dos dias delmes des etienbre de mil y seis çien tos y ueynte y cu atro años ante mi el scrivano publico y testigos yn fr aes cri tos maria hernandez muj er de Juan martin agudo uezi no desta villadixo que al ti enpo y cu ando se caso co n m ariahernandez su muj er pres ente la susodicha traxo en do tey casa myento p ar a las car gas m atri moni ales çiertos bienes y hazienda muebleal haj as yo tras cos as quetodo unoyo tro es co mo se si gue p ri mer amen te confeso el dicho Juan martyn av er Re çi bido en do tey casa myento co n la dicha mari aher nan dez su muj er. diez yo cho fa negas de tri go en gr ano que v ali an por el tienpo que las Reçibio adiez Realescada fa nega m as çin cuent ay tres col me nas bivas m as un ap uer ca con çin co co chinos m as un ju mentonegro que Ualiadiez ducados un çi elo de cama co n sus para mentos a medi o traer dos col cho nes llenos de la na/ a medio traer ocho savanasdesto pa nuevas un am antauer de nueva dos m antas depaño nuevas mas dos m an tas de lino y lan a nuevas m as un paño de fi gur as bar niz ado m as un asay a nuev a p arda m aso tras ayaparda demediada un sayuelo negro viejo= y o tropardonuevo un/ m an to y una m antilla de co bijar dos al mohadas labr adas deseda/ azul dos al mohadas blan cas de li en ço un a/ al mo hada colo rada demedia da un a tovalla/ almastigada de mediada dos ca misas blan cas nuevas m as dos to cados nuev os unos m anteles Romanis cos mediados cu atroser uilletas nuevas de gus anillo m asotras dos serui lletas launa n ueva dos v aras de m anteles viejos un pañ izuelo den arizes mediado unos manteles Reales nuevos dosal madraquetas a mediotraer un a m antade lino y la navi ej a un po y al ui ejo m as di ez i Seis var as de li en ço yten onzevelas de tres en li bra. y una deun a libra dos artesas un a cal der a y un cal dero un tablero nuevo yo tro vi ejo dos Si llas vi ej as un tab leri to y un Rastri llo un as arten y un ca ço un asadero y un a cuchara tres p latos de a tres Re ales. y tres de a veynte y çin co maravedis Siete tazuelas deorejas. çi n co p lati toschicos cuatro platos del ta varar azules y tresviejos una/ azei tera= yun peyne de tren ças un p lato gr an de. dosp latos chi cos blancos tresplatos= seis escudillas y una/ al mo fi a. y un baño am arillo. tres ti najas= dos can taros= cuatro pucheros de lascasas de mi llan un as arten= tres asade ros= tres candi les un as llares un a palay un badi l y un legon castrader as y çer andi llas Seis pu cheros y un aollade un cuartillo y otra de medio acunbre dos as ados vedri ados y un aolla de media aRova otros dos asados del aRoyoyo tra olla deacunbre y medio. yo tra ti naj a de Rollo un van co denz i na dos cueros de traer mi el un almirez dos can deleros unaj er ga castella na demedi ada diez costales. demedi ados dos cernadas nuevas y un crivo dos cestos cola deros y unavanastavieja un p eso de valan ças y cuatroli bras un cesti to blan co de m an teles. yotro ne gro y un a çesta de castaño unes caño y un b ufete medioalha mar de mediado dos se gurejas la una buen a medio poyal yuna carpeta nuevoRato nado dos heRa dillasde corcha un ar caz viejo= y unarcaespadera dos çer ni derasysus varillas. y un a/ artesuela. viej a un a medi a y un medio y un cu artillo un aes carpia= un av aro nica un co rcho gr ande= un a m anta dep año vieja unos cuerpos negrosnuevos tres v aras desto pa basta Si ete librasde lan ahilada un a li bra destanbreh i lada. un seruiçio un seron vi ejo y un asa gu ade ras todos los cu ales dichos bienes desuso declarados yinventari ados confeso el dicho Juan martjn agudo auer los Re çi bi do endotey casamyento con la dicha m ari aher nan dez su muj er y por no pareçer depre sen te Re nun çi o la ley del av er non visto ni en tregadoy seobligo que ca da y cu an do ques ea disuelto el m atri monio entre/ el y la dicha maria hernandez Si n ere deros los bol uera/ osu valor p ara lo cual obligo Su p ersona y b i enes aui dos y por auer dio poder a las justiçias Ren unçi o lasleyes des ufavor y la jeneral otor go yn ven tari o y Re çi bo en forma Siendo testigo Françisco martyn Juan dur an y diego cha moRo v ezi nos des ta villa yel otor gan te a qui en doy fee co nozco dixo nosabefir mar fir mo porel un testigo Juanduran ante mi/ ffrançisco detrejo Scrivano

Descargar XML • Descargar texto