CODEA-2112 CODEA-2112 Transcriptor Celia Ureña Carvajal Editor 1 Marina Serrano Marín Editor 2 Belén Almeida Cabrejas Edición digital Nayra Sánchez Vera Grupo GITHE Identificador CODEA-2112 Tipología Cartas privadas Archivo Archivo Histórico Nacional Referencia Códices y cartularios, Códices, legajo 894, páginas 19-20 Resumen Carta de Mosén Lorenzo López al doctor Miguel Martínez del Villar, explicándole los gastos de la hacienda que regenta y administra y altercados económicos que en ella se dan. Fecha 1608 julio 4 Lugar Munébrega Provincia Zaragoza País España Scriptor Mosén Lorenzo López
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Pienso seme anperdido muchas cartas segun laquerella de
Vuestra Señoria por que en escriuir miser vjci os en mi vida gaste tanto papel como
este anno aunque tengo gastado mucho . tengo salud gloriaadios asi
por eso como porque Vuestra Señoria y su casa latenga y esos señores ayan llegado asi
mismo conello que parami asido de muy grande consuelo Ruego asu
Magestad seles conserue muchos annos y ami porque me emplee en hazer
mi oficio que es seruir Vuestra Señoria loque suplico es supla mi voluntad y
deseo de acertar las muchas faltas mias . anllegado las cartas de oy
a tiem po que biuia con desconsuelo porla tardança dellas , veo los gastos que
Vuestra Señoria Representa que sean ofrescido con esos señores tan bien empleados
pesame ayan sido tangrandes y pienso noasido mia laculpa porque e
procurado lo posible el tiem po que ami cargo estuuo elgasto escusarloque pude
Como tambien se hasse por aca pues solo segasta enlabrar la hassienda
y en pagar deudas viejas y nueuas tenga Vuestra Señoria buen animo queeste
anno pienso noquedara delos reditos dela hassienda prouecho digo desde
1607 como consta porla cuenta que lleuo voy la hassiendo en limpio par a
Imbiarla aVuestra Señoria paraque vea los gastos deesta hassienda tan espantosos
es lacosa que mayor pena medaria sino considerase laprudencia deVuestra Señoria
y que sabe yentiende lascosas como son . yo como nunca fui labrador
E estado ageno de saber esto astaque la esperiencia me lo amos
trado , estoy asegurado se gasta bien yconsatisfacion deconsciencia
sino escontra mi bolsa porque lo hallo pormi cuenta y quiero masper
der ciento de bolsa que medio de consciencia y alma . quando
llegare eltiem po dedarla cuenta pienso estara clara y conpago
porque meprecio deeso como creo Vuestra Señoria lo entiende así . edadocuenta
detodo esto porque sinpensar meveo con cuidado tanto que sinofuera
por Vuestra Señoria confieso nome encargara dello por mucho , tanbien pienso
no deue Vuestra Señoria saber que cosa es esto porquue noes de su profesion y nodu
do sino que seadmirara porque ay engrueso gastado en casa con difu
sion y otras cosas alpie de tressientos escudos antes masque me nos
sinloque epagado a la comunidad delacasa que son ciento y
veinte escudos despues de aueriguada la cuenta , pidian ciento
y quarenta y con algun maltermino yo por atapar la boca aene
migos mequede sin un Real que uue de buscar prestados y Vos enteruino
para pagar digo todo esto porque entienda Vuestra Señoria loque pasa y lapena
que yo siento aRatos no me marauillo la señora cañeta la tuuiese alfin
se hara loque sepudiere que dios sabe querria todo sesucediese bien aVuestra Señoria
y no digo esto porque mepesa seruirle enesta ocasion demimistro desu ha
zienda y casa señor mio porque la ocasion del gasto loatrahido . Juanperez me
amostrado una de Vuestra Señoria para el yuna clausula que dize me anime y auise
paraque nodexe de continuar locomençado paraloqual medan motivo
algunos parientes y deudos de Vuestra Señoria y en otra para mi me significa
lo mismo mucho meaconsolara consu fauor y con el delos demas que
contodos consulto quando seofresse , mas paraloque es continuar no eme
despuesde escritas las demas mee acordado que nos aconsejan
cortemos una olmeda que tiene perdida lapreça en ibdes y los olmos no
aprouechan y desamanera serade vtilidad y el hombre cogera si aVuestra Señoria
le paresçe hassersea mandando auiso desu voluntad .
A Juanperez como deudo de Vuestra Señoria ledimos francisco dominguez y yo transi
to enla cequia de arriba para unpedaço depieça que tenia sin riego porque
vimos no es de perjuicio ala huerta y dizen el Señor martin del villar se rogo
conel mucho antes y pornoseque causa lodexo .
Anthonio perez godino me aimbiado unas lestras del santoficio paralosde vililla pienso noseran menester pero si fueren yo me valdre dellos .
guarde dios a Vuestra Señoria y en estado acresciente . de Munebrega y Julio
a 4 de 1608
Mosen Lorenço
Lopez Descargar XML • Descargar texto
