CODEA-2034
CODEA-2034
| Transcriptor | Delfina Vázquez Balonga |
|---|
| Editor 1 | Alba Gómez González |
|---|
| Editor 2 | Belén Almeida Cabrejas |
|---|
| Edición digital | Nayra Sánchez Vera |
|---|
| Grupo | GITHE |
|---|
| Identificador | CODEA-2034 |
|---|
| Tipología | Actas y declaraciones |
|---|
| Archivo | Archivo Histórico Nacional |
|---|
| Referencia | Consejo de Inquisición, 3724, exp. 130, f. 1r-1v |
|---|
| Resumen | Alegación fiscal del proceso contra Ana Escaler, vecina de Santa Coloma de Farnés, por curaciones supersticiosas en Ruidarenes (Girona). |
|---|
| Fecha | 1735 mayo 22 |
|---|
| Lugar | Riudarenes |
|---|
| Provincia | Girona |
|---|
| País | España |
|---|
Opciones de visualización
Texto: - Mostrar:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
El Ynqquisidor fiscal del tribunal de Barcelona = Contra Ana Escaler Viuda Vezina
de Santa Coloma obispado de Jerona Por Curaciones supersticiosas ettcetera
folio 8 En la Villa de Ruidarenas obispado de Jerona en 22 de Mayo de 735 ante
el comissario don Geronimo Paper parecio Voluntariamente Joseph Doltra de 55
años y dijo para descargo desu conciencia, y Cumplir con el precepto desu
Confesor como ladic<ha Ana escaler a los Vltimos del año pasado de 734
no se acuerda del dia nimes padeciendo mal deojos el denunciante fue
ala d<icha Ana para que le aplicara algun remedio (hauiendo entendido que la dicha
curaba) y que para curarle lesantiguo los ojos haciendo algunas Cruces, y diziendo
estas palabras Jesus es nacido, Jesus es muerto, Jesus es Resucitado, y no se
acuerda de otras palabras que dijo quando lesantiguaba, y que le previno que esto
lo habia de hacer a sol subiendo, y a sol vajando, y que no pareciendo le ael
denunciante bueno dicho modo de curar no volvio mas =
folio 40 en la misma Villa, y ante el mismo comissario en 2 de Junio de dicho año parecio
Voluntariamente francisca Bosca deestado viuda de 40 años y para descargo de
su concienciay cumplir con el precepto desu confesor Dijo como Ana
escaler a los Vltimos de Agosto de 729 padeciendo la que denuncia mal de
ojos y sauiendo que la dicha Ana curaba dedicho mal fue asu Casa donde estubo
dichos 15 dias y todos los dias dos vezes lasantiguaba los ojos a sol subien
do, y sol vajando con tres cruces cada vez diciendo Jesus es nacido ettcetera y las
otras Palabras N. y despues decian juntas Vn Padre nuestro y Vna Aue Maria
y le aplicaba suero molido y sopas de Pan, y que con esta dilijencia la
curo de dicha enfermedad, y que este modo de curar lo ejecuto delante
de Ana Billera, y de Narcisa Junijera, y que dicha Ana decia iba apriesa
por tenia que curar aotras que la estaban esperando, pero no se acuerda
que personas curaba
folio 11 Examinadas Ana Biller, y Narcisa Juniera de 50 Y n quarenta años = contextan en
que curo dicha Ana afrancisca Bosca, delos ojos, pero sobre el modo de curar
la Narcisa Juniera dice no saue como la curaba, y la Ana Biller di
ce que la cura laejecutaba santiguando la los ojos a sol subiendo, y vajan
do, y que no se acuerda quantas cruces hacia, ni que palabras
folio 1483 Dado a calificar la que Resulta dela sumaria la zensura es que la Mujer que
se califica es supersticiosa, sortilega, embustera, y como tal suspecta le
viter infide = En Cuia Votacion se dio el voto ettcetera = Barcelona Contra Ana Escaler
Descargar XML • Descargar texto
