CODEA-1505 CODEA-1505 Transcriptor Pedro Sánchez-Prieto Borja Editor 1 Diego Sánchez Sierra Edición digital Nayra Sánchez Vera Grupo GITHE Identificador CODEA-1505 Tipología Cartas privadas Archivo Archivo Regional de la Comunidad de Madrid Referencia 8436/8 Resumen Carta por la que J. María López comunica al rector del hospital de los niños expósitos la muerte de las niñas de Isabel Martín y Catalina Rodríguez, amas de cría en la villa de Valdemoro. Fecha 1626 octubre 26 Lugar Valdemoro Provincia Madrid País España Scriptor J. María López
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
nunca e halla do con quien es cribir a vuestra merce d desde
q a abido de q abisar vuestra merce d ir aunque biera yo no
es tado para escribir por que trein ta i dos dias estado
en la cama des pues que bine de ma drid i esta es la
bez primera que hago ejerzizio despues que me falta
ron esziziones i an si si al guna falta ha llare
vuestra merce d en la letra suplira Vuestra merce d digo paes que la ni
na de isabel mar tin que se llamaba Simona belaz
que z se la llebo dios la bispera de san lucas de birue
las i ya que las lle ba ba sanas le dio gaRotillo bien
sabe vuestra merce d los Regalos que esta mujer les haze i que se
por muy zierto que no se mueren de mal cuidadas que
antes yo i todas las bezinas la emos dicho que de Rega
lonas se le mueren ella lo a sentido muchisimo i esta
como si ella las matara como afrentada i ansi ansidi
os guarde a Vuestra merce d que si ai otra que se la de por que en tien
do que como es tan buena que dios quiere proballa en lle
bar le estos anje les al zielo para prue ba de su pazien
zia i ansi si la ai Vuestra merce d abise que se ra de mucho con
sue lo para ella i merzed para mi / otra nina se murio
tanbie bezina suya un dia despues de san lucas que
se llama ba fe lipa de ortega que la criaba cata
lina Ro driguez i era la nina de leche la
ama dezia que tenia de ir por o tra no me a abisado
podra ser aber acordado otra cosa esta nina los cleri
gos no la quisieron enteRar en el cuerpo de la iglesia si
no en el zimenterio i lle ba la probisio i en berdad que
no se les dio nada no ai otra cosa de que abi sar a Vuestra merce d de otra cosa aqui tengo un poco de aRope que en biar a vuestra merce d hasta que aya quien
lo llebe yo no lo e he cho ogano por estar en la cama q me lo presentaron
i de baldemoro i de otubre bentiseis
Jose maria lopez
Al lizenz iado zenantes
Retor del ospital de
los ninos espositos de
la billa de madrid Madrid
jose Mari a lopez
sin fec ha Descargar XML • Descargar texto
