CODDEC-0028
CODDEC-0028
| Transcriptor | Rosa María González Monllor |
|---|
| Editor 1 | Concepción María Desirée Monzón García |
|---|
| Edición digital | Nayra Sánchez Vera |
|---|
| Grupo | GIDC |
|---|
| Identificador | CODDEC-0028 |
|---|
| Tipología | Otros |
|---|
| Archivo | Archivo Histórico Provincial de Las Palmas |
|---|
| Referencia | Protocolo 788, f. 28v |
|---|
| Resumen | Finiquito recíproco entre Juan Alarcón y Alonso Rodríguez de las cuentas habidas entre ellos. |
|---|
| Fecha | 1559 enero 19 |
|---|
| Lugar | s.pbl., Las Palmas, España |
|---|
| Provincia | Las Palmas |
|---|
| País | España |
|---|
| Scriptor | Alonso Hernández |
|---|
Opciones de visualización
Texto: - Mostrar:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Sepanquantos esta carta vieren como
yo juan alarcon mercader vezino destaisla delagrand
canarja de la vnapartey juan y yo Alonso
Rodrigues calçetero vesino destaisla dela otra otor
gamos y conosçemos lavna parte de nos ala
otray la otra ala otra otorgamos econos
çemos y dezimos que porquanto entrenoslos
suso dichos a avido muchas quentas de
dares y tomares yemos anbos ffecho mas qu
entas y fallamos no devernos vno a
otro cosa alguna de todas ellas portan
to poresta presente carta nos anbos
nos damos el vno alotro yel otro alo
tro porlibres y qujtos agorae parasiem
prejamas de quantas quentas dares
ytomares que entrenosotros aya abido
fastaeldia de oy ansi dedineros quenos
ayamos devido el vno alotro como o
tras quales quier yentiendese que
enste finjqujto no entra vna fiança queyo
eldicho juan de alarcon fize porboz a
doña Claraynglesa questa queda fue
ra deste finjqujto. E paraloconplir damos
poder a qualesquierjustiçias desus magestades para quenos
lofagan conplir comosi fuese porsentençia
difinjtiva pasadaencosa jusgada e renunçiamos elape
laçion y suplicaçion y laley eregla dederecho
quedize que general renunçiaçion deley
ffechanon valae para ello obligamos nuestras per
sonasebienes avidos eporaver ffechaenCanaria
adies y nuevede henero de mjlly qujnientos e çinquenta
enueve años testigos nyculas Jans y be
njto hernandez y dyego hortisdespinosa
ylofirmaron de susnonbres
Paso antemy alonso hernandes
escrivano publico
Alonso Rodrigues
[fima: Juan alarcon]
Descargar XML • Descargar texto
