CAS | CAT | EUS | GAL | ENG | FRA

CODCAR-0715

CODCAR-0715

TranscriptorMaría Nieves Sánchez González de Herrero
Editor 1Laura María Rubio Moreno
Editor 2Carlos Cabrera Morales
Edición digitalNayra Sánchez Vera
GrupoGEDHYTAS
IdentificadorCODCAR-0715
TipologíaTextos legislativos
ArchivoArchivo Municipal de Oviedo
ReferenciaPrivilegios, C-20-29
ResumenCarta plomada de Fernando IV en la que confirma al concejo de Oviedo el privilegio que tenía de no pagar fonsadera.
Fecha1304 febrero 6
LugarCarrión de los Condes
ProvinciaPalencia
PaísEspaña

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Sepan quantos esta carta vieren como ante mj don fferrando por la gracia de dios Rey de Castiella. de Leon. de Toledo. de Gallizia. de Seuilla. de Cordoua. de Murçia. de jahen del algarbe & sennor de Molina. venieron johan perez & alfonsso rrodriguiz perssoneros del Conçeio de Oujedo. & dixeron me por nonbre desse Conçeio que su fuero mandaua que non diessen fonssadera nen fossen en fonssado si non quando el Enperador don alfonsso despanna quelles dio el fuero. holos Reys que depoys del veniessen fuessen çercados ho ouiessen lide canpal & si ellos çercados fossen ho lide canpal ouiessen; desque los pregoneros veniessen en a quella tierra que non exissen omnes de Ouiedo; ata que non vissen toda la giente moujda peones & caualleros desde boca de valcarçel fata Leon. Et despues que ellos fuessen posados. que salissen los de Ouiedo fata terçero dia Et otrossi que non diessen los de Ouiedo gentar; si non al corpo del Rey una vez enel anno trezientos ssueldos quando y fuesse. Et que quando yo enbiaua demandar fonssadera & gentar alos otros dela tierra. quelo demandauan a ellos. & que ponian los morauedis en omnes poderosos quelos peyndrauan por ello & lles fazian mucho mal. & que en enujando a mj demostrar melo. que fazian grandes costas & dannos. & que me pedian merçet que touiesse por bien que da qui adelantre que gelo non demandasse; Et yo demande a estos perssoneros que me mostrassen el fuero que el Conçeio auian en esta rrazon. pora veer silo mandaua assi. & que gelo faria tener & guardar. Et ellos mostraron melo . en el qual fuero se contenian estas ees Otorgo el Enperador que omnes de Oueto non fossen en fonssado; si non el mismo fosse çercado. aut lide canpal habuisset. quomodo de quantas Res que post ille venisset. Et si ille çercato fuisset. aut lide canpal habuisset. desque illos pregoneros venissent in illa terra que non exissent homines de Oueto ata que non vidissent toda la giente mouida peon & cauallero desde boca de valcarçela ata Leone; que postea quando ellos seran posados non exiant ata terçero dia. Et non deuen a dar gentar si non al corpo del Rey trezientos. ssueldos sma enno anno quando venier. Et johan perez & alfonsso rrodriguiz perssoneros pediron me merçet por nonbre desse Conçeio quelles mandasse tener & guardar este fuero; segon se enel contenja Et yo por les fazer bien & merçet toue lo por bien. Et mando & deffiendo firme mentre alos cogedores & arrdadores & arrendadores que por mj recaldan & recaldaren daqui adelante las fonsaderas & las gentares en asturias que non demanden nen tomen nen peyndren ninguna cosa al Conçeio de Oujedo njn a sus vezinos por rrazon de fonssadera. njn de gentar. por cartas que demj aian leuadas njn leuaren daqui adelantre; si non quando a caesciesse a mj ho alos otros Reys que depoys demj veniessen; estas cosas sobredichas que se contienen en su fuero. Et si alguna cosa les an tomado ho pendrado por esta rrazon; que gelo entreguen logo todo & qual quier que contra estas cosas sobredichas ho contra alguna dellas passasse; pechar me ya en pena. mill. morauedis dela moneda nueua & al Conçeio de Ouiedo ho asus vezjnos todos los dannos & menoscabos que por ende reçibiessen doblados. & demaes aellos & aquanto que ouiessen me tornaria por ello. Et sobresto mando al Conçeio de Oujedo. & atodos los otros Conçeios juizes alcalles merjnos comendadores & aportellados que esta mj carta vieren. ho el traslado della signado de Notario publico que gelo non conssientan. & si contra esto passaren quelos peyndren por la pena sobredicha. & la guarden pora fazer della lo que yo mandare. Et mando a qual quier Notario que for presente do esto acaesçier; que de ende testimonio signado con su desto mande dar al Conçeio de Ouiedo. esta carta seellada con mjo seello de plomo que uala pora siempre. & escreui en ella mio nonbre con mj mano. Dada en Carrion. seys dias de ffebrero. Era de mill & trezientos & quaraenta & dos annos. yo el Rey don ffernando.

Descargar XMLDescargar texto