CAS | CAT | EUS | GAL | ENG | FRA

CODCAR-0677

CODCAR-0677

TranscriptorMaría Nieves Sánchez González de Herrero
Editor 1Leyre Martín Aizpuru
Editor 2Raquel Sánchez Romo
Edición digitalMireia Peris Vicent
GrupoGEDHYTAS
IdentificadorCODCAR-0677
TipologíaTextos legislativos
ArchivoArchivo Municipal de Burgos
ReferenciaSección hist., nº 137
ResumenPrivilegio rodado de Fernando IV con la concesión a Garcí Ferrández de Villamayor y a su mujer de la villa de Pampliga.
Fecha1297 enero 2
LugarParedes de Nava
ProvinciaPalencia
PaísEspaña
ScriptorGonçalvo Martínez de Peñafiel
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
EN el nombre de dios padre & fijo & espiritu sancto que son tres perssonas & vn dios que viue & Regna por siempre jamas. & dela bienauenturada virgen sancta Maria su madre. & a onrra & a sseruicio de todos los sanctos dela Corte çelestial. Por entre las creaturas que dios fizo sennalo al omne el dio entendimiento pora connosçer bien & mal. el bien por que obrasse por ello; & el mal por que se ssopiesse dello guardar; Por ende todo grand sennor es tenudo a aquel que obrare por el bien del fazer bien & del dar buen gualardon por ello. Et non tan solamientre por lo de aquel senn mas por que todos los otros tomen ende enxiemplo que con bien fazer vençe omne todas las cosas del mundo & las torna assi. Por ende queremos que sepan por este nuestro Priuilegio todos los que agora son & seran daquiadelante. Como nos don FERRANDO por la gracia de dios Rey de Castiella de Toledo de Leon de Gallizia de Seuilla de Cordoua de Murçia de Jahen del Algarbe & sennor de Molina. Con consseio & con Otorgamiento dela Reyna Donna Maria nuestra madre & nuestra sennora & del Jnffante don Henrrique nuestro tio & nuestro tutor. Por grand voluntad que auemos de fazer mucha merçed a don Garçi ferrandez de Villa mayor nuestro vassallo. & assu mugier Donna Teresa & por mucho seruiçio que nos el fizo & faze. & sennaladamientre por que nos siruio muy bien & muy lealmientre en la çerca de Mayorga quandola çercaron el Jnffante don Johan. & don Alffonsso fijo del Jnffante don ferrando & don Johan nunnez & otros Ricos omnes & otras gentes que eran con ellos que tomaron boz contra nos como non deuien. & por la grand costa que fizo por que se amparasse la villa de Mayorga pora nos. Damos les la nuestra Villa Pampliga. Et damos gela con los pobladores que agora y son & seran daquiadelante. con terminos. con montes. & con fuentes con Rios & con pastos con entradas & con salidas & con la Justiçia & con el sennorio & con todos los derechos & las pertenençias que nos y auemos & deuemos auer. Et otorgamos les que la ayan libre & quita por juro de heredat pora siempre jamas. ellos. & sus fijos & sus nietos & quantos dellos vinieren quelo suyo ouieren de heredar. pora dar & vender & empennar & camiar & enagenar & pora fazer della & en ella todo lo que quisieren como delo suyo mismo. en tal manera. quela non puedan uender nin dar ni enagenar a eglesia ni a Orden nin a Omne de Religion nin a omne de fuera de nuestro sennorio sin nuestro mandado. Et Retenemos en este logar sobredicho pora nos. & pora los otros Reyes que Regnaren despues denos en Castiella & en Leon Moneda forera. & Justiçia sila el non fiziere. & mineras sy las y a o las ouiere daquiadelantre. & que nos fagan ende guerra & paz con las fortalezas que y son & seran daquiadelante. Et deffendemos firme mientre que ninguno non sea osado de yr contra este Priuilegio pora quebrantarlo nin pora minguarlo en ninguna cosa. Ca qual quier quelo fiziesse aurie nuestra yra & pechar nos ye en Coto. Diez Mill moravedis dela moneda nueua. & a don Garçi ferrandez & a su mugier los sobredichos o a quien ssu boz touiesse. todo el danno doblado. Et por que esto ssea firme & estable; Mandamos sseellar este Priuilegio con nuestro Seello de Plomo. Fecho el Priuilegio enel Real dela çerca de Paredes de Naua dos dias andados del mes de Enero. En ERa de Mill. & trezientos & treynta & çinco annos. Et nos sobredicho Rey don FERRANDO Regnant en Castiella en Toledo en Leon en Gallizia en Seuilla en Cordoua en Murçia en Jahen en Baeça en badajoz enel Algarbe & en Molina. Otorgamos este Priuilegio & confirmamos lo; El Jnffante don Henrrique fijo del muy Noble Rey don fferrando tio & tutor del Rey confirma. El Jnffante don henrrique hermano del Rey confirma. El Jnffante don Pedro confirma. El Jnffante don felippe sennor de Cabrera & de Ribera confirma. Don Gonçaluo Arçobispo de Toledo Primado delas espannas & Chançeller de Castiella confirma. Don frey Rodrigo Arçobispo de Sanctiago confirma. Don Sancho Arçobispo de Seuilla. confirma. Don frey fernando obispo de burgos confirma Don Aluaro obispo de palencia confirma La eglesia de Osma vaga Don Almorauid obispo de calahorra confirma Don Gonçaluo obispo de Cuenca confirma Don Garçia obispo de Siguença confirma Don blasco obispo de Segouia confirma Don Pero obispo de Auila confirma Don Domingo obispo de Plazençia confirma Don Diago obispo de cartagena confirma Don gil obispo de Cordoua confirma Don Pero obispo de Jahen confirma Don Apparicio obispo de Aluarrazin confirma La eglesia de Cadiz vaga Don frey Diago Maestre de calatraua confirma Don Gonçal yuannes maestre del Temple confirma Don Diago gomez prior del Hospital confirma Don Diago sennor de Vizcaya confirma Don Johan fijo del Jnffante don Manuel adelantado mayor del Regno de Murçia confirma Don Alffonso fijo del Jnffante de Molina confirma Don Johan alffonso de haro confirma Don fferrant perez de guzman confirma Don Garcia ferrandez de villa mayor confirma Don loppe Rodriguez de Villa mayor confirma Don Roy gil so hermano confirma Don ferrand Royz de Saldanna confirma Don Pero diaz de Castanneda confirma Don Diago martinez de finoiosa confirma Don Roy diaz de finoiosa confirma Don Roy gonçalez maçanedo confirma Don Rodrigo Rodriguez malrric confirma Don per henrriquez de harana confirma Don Loppe de Mendoça confirma Johan Rodriguez de Roias Merino Mayor en Castiella confirma SIGNO DEL REY DON FERRANDO / DON DIEGO SENNOR DE VIZCAYA ALFEREZ DEL REY CONFIRMA / DON JVAN OSOREZ MAESTRE DELA CAVALLERIA DE SANTIAGO MAIORDOMO DEL REY CONFIRMA Don ferrando obispo de Leon confirma Don ferrando obispo de Ouiedo confirma Don Martino obispo de Astorga confirma Don Pero obispo de Çamora confirma Don frey Pero obispo de Salamanca confirma Don Anton obispo de Çiudade confirma Don Alffonso obispo de Coria confirma Don gil obispo de Badaioz confirma Don Aluaro obispo de Mendonnedo confirma Don Arias obispo de Lugo confirma Don Johan obispo de Thuy & chançeller de la Reyna confirma Don Pero obispo de Orens confirma Don Johan osorez maestre dela Orden de la caualleria de Sanctiago confirma Don ferrant perez Maestre dela Orden de Alcantara confirma Don Sancho fijo del Jnffante don Pero confirma Don fferrant Rodriguez pertiguero de sanctiago confirma Don Pero ponz adelantado mayor dela frontera confirma Don Johan ferrandez adelantado mayor enel Regno de Gallizia confirma Don ferrant ferrandez de Limia confirma Don Arias diaz confirma Don Per Aluarez confirma Don Rodrigaluarez so hermano confirma Don Diago Ramirez adelantado mayor en el Regno de Leon & en Asturias confirma Esteuan perez florian confirma Don Tell gutierrez Justiçia mayor en casa del Rey confirma Ferrant perez & Johan mathe Almirantes Mayores de la mar confirman Roy perez de Atiença Chançeller mayor del Rey confirma Yo Gonçaluo martinez de Penna fiel lo escreui por mandado del Rey. & del Jnffante don Henrrique su tio & su tutor en el anno quinto que el Rey sobredicho Regno;

Descargar XML • Descargar texto