CODCAR-0621 CODCAR-0621 Transcriptor Leyre Martín Aizpuru Editor 1 María Nieves Sánchez González de Herrero Editor 2 Clara Grande López Edición digital Mireia Peris Vicent Grupo GEDHYTAS Identificador CODCAR-0621 Tipología Textos legislativos Archivo Archivo de la Catedral de Burgos Referencia Vol. 48, fol. 213 Resumen Sancho IV reconoce haber recibido 35.400 maravedís de parte de Juan Pérez y Lope Fernández de Salinas de los 54.000 maravedís que se habían de recaudar en los obispados de Palencia, Calahorra y Burgos para armar la hueste de Tarifa. Fecha 1292 diciembre 18 Lugar Sevilla Provincia Sevilla País España Scriptor Pero Sánchez
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Sepan qua ntos esta carta uieren Como Nos don Sancho por la graci a de dios Rey de Castiella de Toledo de Leon de
Gallizia de Seuilla de Cordoua de Murçia de jahe n & del Algarbe . Otorgamos que uos joha n pere z dela nuest ra Camara
nuest ro omn e que diestes cuenta & rrecabdo a per o ssanche z dela nuest ra Camara nuest ro escri uano delos treynta & çinco mill & qua tro çien tos
mo rauedis dela moneda dela gue rra que uos & lope fferrande z de Salinas cogiestes & rrecabdastes . delos treynta mill mo rauedis desta misma
moneda que nos pusiemos por a la nuest ra Camara a per o ssanche z nuest ro escri uano Et delos veynte & qua tro mill mo rauedis que l pusiemos otro ssi por a
leuar los fierros delos engenjos & las armas que nos mandamos ffazer en Castiella por a la hueste de Tariffa de que uos joha n
per ez leuastes nuest ra carta que rrecudiessen auos con ellos que son por todos çinqua enta & qua tro mill mo rauedis . los qua les çinqua enta & qua tro mill
mo rauedis ffueron puestos en el Abat de valladol it & en Alffonso per ez & en Simon rraynes . enla ffonssadera desta misma hueste que ellos
ouieron de rrecabdar por nos . enlos Obis pados de Palençia & de Burgos & de Calahorra . delos qua les logares rrecabdaste s
uos por las ssus cartas & por las nuest ras estos treynta & çinco mill & qua tro çientos mo rauedis sobre dichos . Et otorgamos que los
diestes uos por nuest ro mandado a per o ssanche z dela nuest ra Camara nuest ro escri uano & que vino el ende otor . Et otorgamos nos
ende por muy bien pagado . Et damos uos ende por libre & por qui to por a ssienpre jamas . auos & auuest ros her ederos Et deffende
mos ffirme mjente que nin gun pesqui ridor njn arrendador njn otro nin guno non ssea osado deuos deman dar cuenta . njn de uos
enplazar por ella en nin gun tienpo Et si uos enplazaren man damos que non uayades assu enplazamjento njn cayades en
pena Et ssi pena o calonn a y ouiere nos uos la qui tamos Et ssobresto mandamos alos Conçeios Alcalle s juezes justi
çias mer ynos Alguaziles . Aportellados Et Atodos qua ntos esta nuest ra carta vieren que ssi Alguno o algunos uos qui sieren deman dar
o peyndrar por esta cuenta que ge lo non conssientan & que l peyndren por çient mo rauedis dela moneda nueua cada vez . Et que tomen
ellos la meatat por a ssi & la otra meatat que los guarden por a ffazer dellos lo que nos mandaremos . Et non ffagan ende
Al ssinon por qua l o qua les qui er que ffincasse que lo assi non ffiziessen mandamos auos joha n pere z o alos uuest ros her ederos que los
enplazedes alos Conçeios por ssus per soner os & alos Alcalle s & alos otros aportellados por ssi mismos . que parezcan ante nos
del dia que los enplazaredes a nueue dias . do qui ere que nos sseamos . So pena de çient mo rauedis dela moneda nueua
a cada vno a dezir por que non qui eren conplir nuest ro mandado Et de como los enplazaredes & por a qua l dia man damos
Al escri uano publico dela villa do esto acaesçiere que uos de end vn jnstrumen to ssignado con ssu ssigno por que lo
nos ssepamos & lo escarmen temos en aque lla guisa que touieremos po bien Et non ffagan ende Al ssola pena ssobre dicha
Et desto uos man damos dar esta carta sseellada con nuest ro sseello colgado de Çera . Dada en Seuilla dize
ocho dias de Dezienbre Era de mill . & trezientos & treynta Ann os yo Pero sanchez la fiz escreuir
por mandado del Rey Alfonso per ez
Alfonso
ioha n per ez Descargar XML • Descargar texto
