CAS | CAT | EUS | GAL | ENG | FRA

CODCAR-0604

CODCAR-0604

TranscriptorMaría Nieves Sánchez González de Herrero
Editor 1Leyre Martín Aizpuru
Editor 2Ana Lobo Puga
Edición digitalNayra Sánchez Vera
GrupoGEDHYTAS
IdentificadorCODCAR-0604
TipologíaTextos legislativos
ArchivoArchivo de la Catedral de Toledo
ReferenciaX.2.M.1.4
ResumenSancho IV accede a la petición del arzobispo de Toledo de que confirme la concesión de mil maravedís que el rey Fernando III había hecho a su hijo Sancho, electo de Toledo, y a sus sucesores, confirmada previamente por su padre, Alfonso X.
Fecha1291 febrero 4
LugarToledo
ProvinciaToledo
PaísEspaña
ScriptorJoán Gil

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Sepan quantos esta carta vieren Como nos don Sancho por la gracia de dios Rey de Castiella de Toledo de Leon de Gallizia de Seuilla de Cordoua de Murcia de jahen & del algarbe viemos una carta del Rey don Alfonsso nuestro padre seellada con so seello colgado de cera. fecha en esta guisa; Connosçida cosa sea atodos los omnes que esta mi carta vieren como yo don Alfonsso por la gracia de dios Rey de Castiella de Toledo de Leon de Gallizia de Seuilla de Cordoua de Murcia & de jahen Otorgo que ui carta del Rey don fernando mio padre fecha en tal manera. fernandus dei gratia Rex Castelle & Toleti Legionis Gallecie Sibilie Cordube Murcie & jahennii; Auos don Çuleman mjo mandadero; Salutem & gratiam. Sepades que yo di mill morauedis por heredamjento amjo fijo don Sancho Electo dela Eglesia de Toledo & asus successores & ala eglesia de Toledo en la renta del Rey de Granada pora cadanno. Onde uos mando que mjentre que uos ouieredes arecabdar las rentas que les dedes cadanno estos mill morauedis alfonsis a ellos o aqui ellos mandaren; Et datgelos delos primeros & mejor parados que cogieredes; Et otrossi mando que qual quier que aya de coger las rentas del Rey de Granada depues uos por mj o por los que regnaren depues de mj que de cadanno estos mill morauedis alfonssis amjo fijo don Sancho & a la eglesia de Toledo alos que son agora & seran daqui adelantre delos primeros & delos mejor parados que cogieren. Data Sibilie Rege exprimente. xxij. die aprilis. Iohannis. dominici scripsit. era. Ma. cca nonagesima; Et yo sobredicho Rey don alfonso otorgola & confirmola; fecha la carta en Seuilla el Rey la mando fazer .viij dias andados de febrero en era de mill & cc & nonaenta & un anno; Aluar garcia de fromesta la escriuio. Et don Gonçaluo arçobispo de Toledo & chanceller de Castiella de Leon & del andaluzia & el Cabildo dessa misma eglesia pidieron nos merced que les confirmassemos esta carta & que les mandassemos dar estos morauedis; Et nos touiemos lo por bien. Et mandamos ajohan garcia alguazil de Toledo que recabda por nos las parias del Rey de granada o aqual quier otro que las aya de recabdar por nos daquiadelantre que den cadanno adon Gonçaluo arçobispo de Toledo & alos sus successores & al Cabildo dela eglesia sobredicha mill morauedis dela moneda nueua arazon del seys tanto oaqui ellos mandaren. Et el que tome su carta de pagamjento & el traslado desta nuestra carta & non les demande otra nuestra carta mandadera. Et nos Recebir gelos emos en nuestra cuenta. Et desto les mandamos esta carta seellada con nuestro seello colgado de cera. Dada en Toledo quatro dias de febrero Era de mill & ccc & veynt & nueue annos. Don Martino obispo de Astorga & notario del Rey en Castiella & en leon & en la por mandado del Rey. yo johan gil la fiz escriuir iohan perez

Descargar XMLDescargar texto