CODCAR-0561
CODCAR-0561
| Transcriptor | María Nieves Sánchez González de Herrero |
|---|
| Editor 1 | Leyre Martín Aizpuru |
|---|
| Editor 2 | Ana Lobo Puga |
|---|
| Edición digital | Mireia Peris Vicent |
|---|
| Grupo | GEDHYTAS |
|---|
| Identificador | CODCAR-0561 |
|---|
| Tipología | Textos legislativos |
|---|
| Archivo | Archivo de la Catedral de Toledo |
|---|
| Referencia | Z.9.M.1.4 |
|---|
| Resumen | El rey Sancho IV confirma la donación de Villaumbrales otorgada por Fernando III al arzobispo don Rodrigo Jiménez de Rada. |
|---|
| Fecha | 1287 julio 25 |
|---|
| Lugar | Salamanca |
|---|
| Provincia | Salamanca |
|---|
| País | España |
|---|
| Scriptor | Roy Martínez |
|---|
Opciones de visualización
Texto: - Mostrar:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
EN el nombre de dios padre & fijo & spiritu sancto que son tres personas & un dios & a onrra & aseruicio de sancta Maria su madre que nos tenemos por sennora & por auogada en todos nuestros fechos. Por que es natural cosa que todo omne que bien faz quiere que gelo lieuen adelante
& que se non oluide nin se pierda que como quier que cansse & mingue el cursso dela vida deste mundo aquello es lo que finca en remenbrança por el al mundo. & este bien es guiador dela su alma ante dios. E por non caer en oluido lo mandaron los Reyes poner en es
cripto en sos priuilegios por que los otros que regnassen depues dellos & touiessen el so logar fuessen tenudos de guardar aquello & delo leuar adelante confirmando lo por sos priuilegios. Por ende nos catando esto queremos que Sepan por este nuestro priuilegio los que agora son &
seran daquiadelantre. Como nos don SANCHO por la gracia de dios Rey de Castiella de Toledo de Leon de Gallizia de Seuilla de Cordoua de Murcia de Jahen & del Algarue; viemos priuilegio del Rey don fferrando nuestro Auuelo fecho en esta gui
sa. Et si ad boni cuiuslibet executionem quilibet teneatur. ad ea tamen tenetur propensius ad que & rationis calculo & nature studio inuitatur. Igitur ego fferrandus dei gratia Rex Castelle & Toleti magnanimitatum Aui mei Regis domini. Adefonsus. famosissimi non oblitus. in eis
ei studens pro uiribus imitari. nullumque actuum eius felicium uolens absque perhenni memoria preteriri ex assensu & beneplacito Regine domine Berengarie genitricis mee una cum fratre meo Jnffante domno Alfonso approbo & concedo uobis domno. Rodericus. Archiepiscopo Toletano hyspaniarum primati amicissimo
meo omnibusque successoribus uestris canonice substituendis. ecclesieque beate uirginis Toletane sedis cui per dei gratiam preestis; donationem ville illius que dicitur villaumbrales cum hereditatibus cultis & incultis cum uineis domibus pratis pascuis aquis Riuis montibus fontibus nemoribus & defesis. cum
ingressibus & egressibus suis. cum foros & cum omni eo iure quod ibi habeo liberam & absolutam ab omni pecto. posta. fazendera. fonsado. fonsadera. pedido. appellido. & ab omni regio grauamine & tributo. sicut eam ex integro mihi constat Auum meum iam dictum dominum .Adefonsus. dedisse fferrando sancij quon
dam repositario suo. eundemque uobis dicto domino. Rodericus. Archiepiscopo omnibusque successoribus uestris ecclesieque uestre sedi uidelicet Toletane sicut eam habebat. ex integro eandem uobis dedisse iure hereditario habendam & irreuocabiliter ac perpetuo possidendam. Ad faciendum inde quicquid uolueritis. dando. uendendo.
concambiando. impignorando. seu quid libet aliud faciendo. Mando preterea firmiter & concedo sicut in priuilegio originali & autentico iam dicto. ffernandus. sancij a serenessimo auo meo prefato super eadem donatione prestito & concesso repperij; quod nullus merinus uel sagio siue aliquis alius intret ibi uel
habeat quid uidere aut querere de aliqua causa. Quicumque uero huius mee concessionis paginam infringere uel ausu temerario uiolare presumpserit; iram dei omnipotentis & beate uirginis incurrat. & quod presumpserit effectu careat. cumque datan & Abiron quos uiuos terra absorbuit damp
nosam senciat ultionem. & Regie parti Mille aureos in cauto persoluat & dampnum uobis super hoc illatum restituat duplicatum. ffacta carta apud Monte alegre. Era. Ma. CCa. La. sexta. tercio kalendas Octobris. Anno regnatus mei secundo. Et ego iam dictus ffernandus. regnans in Castella & To
leto; hanc cartam quam fieri iussi; manu propria roboro & confirmo. Johannes domini Regis Cancellarius Abbas sancti Anderij confirmat. Cuius iussu dominicus iohannis notauit. E nos sobredicho Rey don SANCHO Regnant en uno con la Reyna dona MARIA mj mugier & con
nuestros fijos el Jnffante don fferrando primero & heredero & con el Jnffante don Alfonsso en Castiella en Toledo en Leon en Gallizia en Seuilla en Cordoua en Murcia en Jahen en Baeça en Badalloz & en el Algarue; Otorgamos este priuilegio & confirmamos lo. & mandamos que uala assi como en
el dize. E por que esto sea firme & estable; mandamos seellar este priuilegio con nuestro seello de plomo. ffecho el priuilegio en Salamanca viernes veynt & cinco dias andados del mes de Julio. en Era de mill & trezientos & veynt & cinco annos.
Don Mahomat aboabdille Rey de Granada & vassallo del Rey confirma. Don Lop diaz Conde de haro sennor de vizcaya & Mayordomo mayor del Rey confirma. El Jnffante don Johan confirma. Don Gonçalo Arçobispo de Toledo primado delas espannas & chanceller de Castiella confirma. La Eglesia de Seuilla vaga. La Eglesia de Sanctiago vaga.
Don Johan alffonso obispo de Palencia &
chanceller del Rey confirma
Don ffrey fferrando obispo de Burgos confirma
Don Almorauid obispo de Calahorra confirma
La Eglesia de Siguença vaga
La Eglesia de Osma vaga
Don Rodrigo obispo de Segouia confirma
La Eglesia de Auila vaga
Don Gonçalo obispo de Cuenca confirma
Don domingo obispo de Plazencia confirma
Don diago obispo de Cartagena confirma
La Eglesia de Jahen vaga
Don Pascual obispo de Cordoua confirma
Maestre suero obispo de Cadiz confirma
La Eglesia daluarrazin vaga
Don Roy perez Maestre de calatraua confirma
Don ferrant perez grand Comendador
del hospital confirma
Don Gomez garcia Comendador
mayor del Temple confirma
Don Johan fidel Jnffante don Manuel confirma
Don Nunno gonçaluez confirma
Don Alfonso fidel Jnffante de Molina confirma
Don Johan alfonso de haro confirma
Don diago lopez de Salzedo confirma
Don diago garcia confirma
Don vela confirma
Don Roy gil de villa lobos confirma
Don Gomez gil so hermano confirma
Don yennego de Mendoça confirma
Don Roy diaz de ffinoiosa confirma
Don diago martinez de ffinoiosa confirma
Don Rodrigo rodriguez malrrique confirma
Don diago ffroyaz confirma
Don Gonçalo yuannes de Aguilar confirma
Don Per anrriquez de harana confirma
Don Sancho martinez de Leyva Merino
mayor en Castiella confirma
Don ferrant perez de Guzman Adelantado
mayor enel Regno de Murcia confirma [rueda: SIGNO DEL REY DON SANCHO / DON LOP DIAZ DE HARO MAYORDOMO MAYOR DEL REY CONFIRMA / DON DIAGO SO HERMANO ALFEREZ DEL REY CONFIRMA
Don Martin obispo de Leon confirma
Don Pelegrin obispo de Ouiedo confirma
Don Martin obispo de Astorga confirma
Don Pero obispo de Çamora confirma
Don ffrey Pero fechor obispo de Salamanca confirma
Don Anton obispo de Cibdat confirma
Don Alffonso obispo de Coria confirma
Don Gil obispo de Badaioz & Notario
mayor dela camara del Rey confirma
Don ffrey Bartolome obispo de Silues confirma
Don Aluaro obispo de Mendonnedo confirma
La Eglesia de Lugo vaga
Don Pero obispo de Orens confirma
Don Johan obispo de Tuy confirma
Don Gonçaluo perez Maestre dela caualleria
de Sanctiago confirma
Don fferrant paez Maestre dalcantara confirma
Don Sancho fidel jnffante don Pero confirma
Don Esteuan fferrandez pertiguero mayor
en tierra de Sanctiago confirma
Don ferrant perez ponz confirma
Don Johan fferrandez de Limia confirma
Per aluarez fide don Per aluarez confirma
Don Johan alffonso dalboquerque confirma
Don diago ramirez confirma
Don ferrant rodriguez de Cabrera confirma
Don Arias diaz confirma
Don ferrant fferrandez de Limia confirma
Don Johan fferrandez confirma
Esteuan nunnez Merino mayor
enel Regno de Gallizia confirma
Esteuan perez Merino mayor en tierra
de Leon confirma
Don fferrant perez Electo de Seuilla & Notario enel Regno de Castiella confirma
Don Martin obispo de Astorga & Notario enel Regno de Leon confirma
Don Pero diaz & don Munno diaz de Castanneda Almirantes dela Mar confirman
Don Roy paez justicia de Casa del Rey confirma
Don Johan obispo de Tuy & Notario enel Andaluzia confirma
yo Roy martinez Capiscol dela eglesia de Toledo le fiz escreuir por mandado del Rey. en el quarto
anno que el Rey sobredicho Regno;
Descargar XML • Descargar texto
