CODCAR-0432 CODCAR-0432 Transcriptor María Nieves Sánchez González de Herrero Editor 1 Laura María Rubio Moreno Editor 2 Leyre Martín Aizpuru Edición digital Mireia Peris Vicent Grupo GEDHYTAS Identificador CODCAR-0432 Tipología Textos legislativos Archivo Archivo Municipal de León Referencia Fondo documental, nº 18 Resumen El infante don Sancho, oídos en pleito los procuradores personeros de los concejos de León y de Ardón, manda a este que peche con el concejo de León y se tenga en todo por alfoz de la ciudad, condenándole además al pago de los pechos atrasados. Fecha 1279 julio 10 Lugar Uceda Provincia Guadalajara País España Scriptor Miguel Esídrez
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Sepan qua ntos Esta carta vieren . como ante mj Jnffante don . Sancho ffijo mayor & he redero del muy Noble don
Alffonsso por la graci a de dios Rey . de Castilla de Leon . de Toledo de Gallizia de Seuilla de Cordoua de
Murçia de Jahe n & del algarbe . venieron en Juyzio a. Pariçio marti nez . por el Conçeio de Leon . con su
carta de per soneria dela una par te . & domin go Rodriguez por el Conçeio de Ardon con su carta de per soneria
dela otra . en rrazon que a; Pariçio marti nez . por el Conçeio de Leon . deman daua al sobredicho Domin go Rodriguez
ante el Rey . meo padre ; que el Conçeio de Ardon . que eran sus alffoçeros & que deuian pechar & ffazer las otras
cosas con el Conçeio de Leon . assi como sus alffozeros . & que lo non que rian ffazer . & por esta rrazon que rreçebia
el Conçeio de Leon . dann os & menosscabos que apreçiaua en mill mo rauedis . dela moneda Nueua . & pedia al Rey .
que llos costrenjese . que pechasen & usasen & ffeçiesen con el Conçeio de Leon . assi como sus Alffozeros . & que les pe
chasen Los mill mo rauedis . sobredichos . & el per soner o del Conçeio de Ardon . Resspondio que uerdat era que eran sus Alffoze
ros & que ffuera dado por Juyzio que lo eran . mays deçia que non deuian apechar con ellos por que tenjan priuilegio .
del Rey don alffonsso mio bissauuello . en que mandaua que fuesen por ssi & que husaran del & que llo que rian pro uar . &
el per soner o de Leon . dixo que non ssabia njn creya . que llos de Ardon tal pri uilegio ouiesen njn assi fuese como domin go
Rodri guez dizia ; & puesto que assi fuese que les non en bargaua njn lo deuia a Reçebir a prueua sobrello ; ca
el Rey . mio padre . Les dio pri uilegio . en que mandaua que fuesen alffozeros de Leon . & que ffeziesen Las otras cosas
con ellos . assi como sus alffozeros . & que pecharan & usaran con ellos assi como sus alffozeros . & el per soner o de Ardon
dixo que uerdat era que auian tal pri uilegio ; mays que non les en bargaua este pri uilegio ; ca nuqua husaran del .
njn pecharan con ellos ; & el per soner o de Leon dixo que ssi husaran & que pecharan con ellos . & que lo que ria prouar . so
de par timien to . aque llo que conpri ese asu enten çion . & el Rey . Reçebiolo ala prueua & alas prueuas Reçebidas Los
pro curadores sobredichos a. pareçieron ante mj . & el per soner o del Conçeio de Leon . presento me Los dichos dellas &
yo rubrique llos en ffaz dellas par tes . & anbas las par tes rrazonaron aque llo que touieron por bien . Et yo oydas las razo
nes dellos per soner os . Sobredichos del Conçeio de Leon . & del Conçeio de Ardon . Mando por Juyzio . que el Conçeio
de Ardon . pechen con el Conçeio de Leon . assi como sus alffozeros . & que el Conçeio de Leon . assi husen enellos
como en sus alffozeros . & condeno al Conçeio de Ardon . en ochoçien tos mo rauedis dela moneda blan ca dela pri me ra guera
por costas de todo el preyto . & en su par te dellos pechos . que fueron & chados chados por el Conçeio de Leon . dessde
el tiempo que le esto ffue deman dado en Juyzio . Dada en vzeda . diez dias de Julio Era de mill & treçien tos
& diez & siete . ann os . yo migue l esidrez la escreui por mandado de Pero andres alcalde del Rey . & del Jnffante
pedro andres dean de astorga uist a Descargar XML • Descargar texto
