CAS | CAT | EUS | GAL | ENG | FRA

CODCAR-0206

CODCAR-0206

TranscriptorMaría Nieves Sánchez González de Herrero
Editor 1Laura María Rubio Moreno
Editor 2Leyre Martín Aizpuru
Edición digitalNayra Sánchez Vera
GrupoGEDHYTAS
IdentificadorCODCAR-0206
TipologíaTextos legislativos
ArchivoArchivo del Territorio Histórico de Álava
ReferenciaFSA-3
ResumenAlfonso X confirma la donación hecha por Alfonso VIII a Salinas de Añana de la villa de Atiega con su monasterio.
Fecha1259 agosto 29
LugarToledo
ProvinciaToledo
PaísEspaña
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Connosçuda cosa sea a todos los omnes que esta Carta vieren. Cuemo nos don ALFONSO por la gracia de dios Rey de Castiella de Toledo de Leon de Galliçia de Seuilla de Cordoua de Murcia & de Jahen. viemos Priuilegio del Rey don Alfonsso nuestro visauuelo. ffecho en esta guisa. Presentibus & futuris notum sit ac manifestum quod ego. Aldefonsus dei gratia Rex Castelle & Toleti. una cum uxore mea Alienor Regina. & cum filio meo fferrando; Dono & concedo uobis toti Concilio de Salinis presenti & futuro uillam illam que dicitur atiega cum suo Monasterio quam olim in puericia mea uobis dederam & concesseram. sed tamen Priuilegio meo non confirmaueram. cum solaribus hereditatibus. terris. pratis. pascuis. aquis. nemoribus & deffesis & cum omnibus directuris terminis & pertinentiis suis; iure hereditario in perpetuum habendam & irreuocabiliter possidendam. Siquis uero hanc cartam inffringere presumpserit. iram dei omnipotentis plenarie incurrat. & Regie parti. Mille. aureos in coto per soluat. & dampnum quod uobis intulerit. dupplicatum restituat. ffacta carta in Toleto. ERA .Ma .CCa .xxxija .v<a. kalendas dicembris. Et ego Rex. Aldefonsus. Regnans in Castella & Toleto hanc cartam roboro & confirmo. ET nos sobredicho Rey don ALFONSO Regnant en uno con la Reyna donna YOLANT mi mugier & con nuestro ffijo el Jnffante don fferrando Primero & heredero. & con nuestro ffijo el Jnffante don Sancho. en Castiella en Toledo en Leon en Gallizia en Seuilla en Cordoua en Murcia en Jahen en Baeça en Badalloz & en el Algarue; Otorgamos & confirmamos este Priuilegio. Et mandamos que uala assi como ualio en tiempo del Rey don Alfonsso nuestro visauuelo fasta aqui. ffecha la carta en Toledo por mandado del Rey. viernes .xxix. dias andados del mes de Agosto. en ERA de mill & dozientos & Nouaenta & Siet annos. Don Sancho de Toledo & Chançeler del Rey confirma. Don Aboabdille Abennaçar Rey de Granada uassallo del Rey confirma. Don Mathe obispo de Burgos confirma Don fferrando obispo de Palencia confirma Don ffrey martin obispo de Segouia confirma Don Gil obispo de Osma. confirma Don Rodrigo obispo de Cuenca. confirma Don Benito obispo de Auila confirma Don Aznar obispo de Calahorra confirma Don ferrando obispo de Cordoua confirma Don Adam obispo de Plazencia. confirma Don Pascual obispo de Jahen confirma Don ffrey Pedro obispo de Cartagena. confirma Don Pedryuannes maestre de la confirma Don Alfonsso de Molina confirma. Don ffrederich confirma. Don ffelipp confirma. Don Nunno gonçaluez. confirma Don Alfonsso lopez. confirma Don Symon royz. confirma Don Alfonsso thellez. confirma Don fferrand royz de castro confirma Don Gomez royz confirma Don Gutier suarez confirma Don Diago gomez confirma Don Rodrigo aluarez confirma Don Suer thellez confirma Don Ferrand garcia confirma Don Hugo Duc de Bergonna vassallo del Rey. confirma. Don Guy Comde de fflandres vassallo del Rey. confirma. Don Henrri Duc de lo Regne. vassallo del Rey. confirma. Don Alfonsso fijo del Rey Johan dacre emperador de Costantinopla & dela emperadriz donna Berenguella comde de Do. vassallo del Rey confirma. Don Loys fijo del Emperador & dela Emperadriz sobredichos comde de Belmont vassallo del Rey. confirma. Don Johan fijo del emperador & dela emperadriz sobredichos comde de Montfort vassallo del Rey. confirma. Don Mahomath abenmahomath abenhuth Rey de Murcia vassallo del Rey confirma. Don Gaston Bizcomde de Beart vassallo del Rey confirma. Don Guy Bizcomde de Limoges vassallo del Rey confirma SIGNO DEL REY DON ALFONSO / EL INFANTE DON MANUEL ERMANO DEL REY E SU ALFEREZ LA confirma / LA MAYORDOMIA DEL REY VAGA Don Johan Arçobispo de Sanctiago & Chançeler del Rey confirma Don Abenmatfoth Rey de Niebla uassallo del Rey confirma. Don Martin obispo de Leon confirma Don Pero obispo de Ouiedo confirma Don Suero obispo de Çamora confirma Don Pero obispo de Salamanca confirma Don Pero obispo de Astorga confirma Don Migael obispo de Lugo... confirma Don Johan obispo de Orens.. confirma Don Gil obispo de Tuy confirma Don Johan obispo de Mendonnedo. confirma Don Pero obispo de Coria confirma Don ffrey Robert obispo de Silue confirma Don ffrey Pero obispo de Badalloz confirma Don Pelay perez maestre de la Orden de Sanctiago confirma Don Garci fferrandez maestre de la Orden de Alcantara confirma Don Martin nunnez maestre dela Orden del Temple confirma Don fferrando confirma Don Loys. confirma Don Alfonsso fferrandez ffijo del Rey. confirma Don Rodrigo Alfonsso confirma Don Martin Alfonsso confirma Don Rodrigo gomez confirma Don Rodrigo ffrolaz confirma Don Johan Perez confirma Don fferrand yuannes confirma Don Martin gil confirma Don Ramir Rodriguez confirma Don Ramir diaz confirma Don Pelay perez confirma Don Pedro guzman adelantado mayor de Castiella confirma. Don Alfonsso garcia adelantado mayor de tierra de Murcia confirma. Don Garci martinez de Toledo protonotario del Rey en Castiella. confirma. Don Diag sanchez de ffines adelantado dela ffrontera confirma. Don Roy lopez de Mendoça almirage de la mar confirma. Don Garci Perez de Toledo Notario del Rey en el Andaluzia confirma. Don Gonçaluo gil adelantado mayor de Leon. confirma. Don Roy garcia troco merino mayor de Gallizia. confirma. Maestre Johan Alfonsso Arçidiano de Sanctiago & Notario del Rey en Leon confirma.

Descargar XML • Descargar texto