CODCAR-0174 CODCAR-0174 Transcriptor María Nieves Sánchez González de Herrero Editor 1 David García López Editor 2 Ana Lobo Puga Edición digital Nayra Sánchez Vera Grupo GEDHYTAS Identificador CODCAR-0174 Tipología Textos legislativos Archivo Archivo Municipal de Lorca Referencia Perg. nº 50 Resumen Privilegio rodado de Alfonso X a los pobladores cristianos de Lorca, concediéndoles permiso para comprar heredamientos de los moros que quisieran venderlos en el término de Lorca. Fecha 1257 marzo 28 Lugar Lorca Provincia Murcia País España Scriptor Gómez Domínguez de Cuéllar
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Connosçuda cosa sea a todos los omne s que esta Carta vieren . Cuemo yo don ALFONSO por la graci a de dios Rey de Castiella de Toledo de Leon de Gallizia de Seuilla de Cordoua de Murcia & de Jahe n .
en vno con la Reyna donna YOLANT mi mugier ; & con mio ffijo el Jnffante don fferrando . Por sabor que he de fazer bien & mercet . a todos los xpist ianos vezinos & Moradores del Concejo de Lorca . Do
les & otorgo les . que ayan poder de compra r Heredamientos de todo Moro ; que uender gelo qui siere en Lorca o en todo su Termino . desta guisa . el Caualler o que aya poder de comprar Heredamiento fasta en Dozientos
mo rauedi s . Alfonsis . & el Peon fasta en Cient Morauedis alfonsis . Et los Heredamientos que desta guisa compraren que los ayan libres & quitos ; por juro de Heredat . pora ellos . & pora todos aque llos que dellos vinieren por a
siempre jamas . por a dar ; pora vender ; & pora Empennar ; pora Camiar ; pora Enagenar ; & pora fazer dello todo lo que quisieren como delo suyo mismo . En tal manera . que el Heredamiento que desta guisa compraren . que lo non puedan uen
der del dia en que ffue ffecho este mio Priuilegio . ffasta Diez Annos . Et mando & deffiendo que nin guno non sea osado de yr contra este Pri uilegio deste mio donadio . nin de crebantarlo . nin de minguar lo en nin guna cosa . Ca qual
quier que lo fiziesse aurie mi yra . & Pechar mie en coto . mill Morauedis & a ellos todo el danno doblado . Et por que este Priuilegio deste mio donadio sea firme & estable . mandelo Seellar con mio Seello de Plomo . ffecha la
Carta en Lorca por mandado del Rey . xxviij . dias andados del mes de Março . en ERA de mill & Dozientos & Nouaenta & Cinco annos . Et yo sobredicho Rey don ALFONSO Regnant en uo con la Reyna donn a
YOLANT mi mugier ; & con mio ffijo el Jnffante don fferrando . en Castiella en Toledo en Leon en Gallizia en Seuilla en Cordoua en Murcia en Jahe n en Baeça en Badalloz & en el algarue otorgo este Pri uilegio & con firmolo
Don Sancho Ele cto de Toledo &
Chançe le r del Rey confirma
Don ffelipp Ele cto de Seuilla con firma
Don Aboabdille abennaçar Rey de Granada uassallo del rey con firma .
Don Apparicio obis po de Burgos con firma
Don fferrando obis po de Pale ncia con firma
Don Remon do obis po de Segouia con firma
Don Pero obis po de Syguença con firma
Don Gil obis po de Osma con firma
Don Mathe obis po de Cuenca con firma
Don Benito obis po de Auila con firma
Don Aznar obis po de Calahorra con firma
Don Lop Ele cto de Cordoua con firma
Don Adam obis po de Plazencia con firma
Don Paschual obis po de Jahe n con firma
Don ffrey Pero obis po de Cartagena con firma
Don Pedryuann es maestre dela
Orden de Calatraua con firma
Don alfonsso de
Molina confirma .
Don ffrederich con firma .
Don Nunn o gonçalue z con firma
Don Alfonsso lopez con firma
Don Symon royz con firma
Don Alfonsso thellez con firma
Don fferrand royz de Castro con firma
Don Pero Nunn ez con firma
Don Nunn o guille m con firma
Don Pero guzman con firma
Don Rodrigo gonçalue z el ninn o con firma
Don Rodrigo Aluarez con firma
Don fferrand garcia con firma
Don alfonso garcia con firma
Don Diago gomez con firma
Don Gomez royz con firma
Don Gutier Suarez con firma
Don Suer thellez con firma
Don Alfonsso fijo del Rey Joha n dacre Em per ador de Costantinopla & dela em per adri z donna Be
renguella com deDo uassallo del Rey confirma
Don Loys fijo del em per ador & dela em per adri z Sobre dichos com dede Belmon t uassallo del Rey con firma
Don Joha n fijo del em per ador e dela em per adri z Sobre dichos com dede Monfort uassallo del Rey con firma
Don mahomath abenmahomat abenhuth Rey de Murcia uassallo del Rey con firma
Don Gaston Bizcomde de Beart uassallo del Rey confirma
Don Guy Bizcomde de Limoges uassallo del rey confirma
SIGNO DEL REY DON ALFONSO / El alferezia del rey vaga / Don Iuan Garcia mayordomo de la corte del rey LA confirma
Don Joha n
arçobispo de Sanctyago &
Chançe le r del Rey con firma
Don Abenmatfot Rey de Niebla uassallo del Rey confirma
Don Martin obis po de Leon con firma
Don Pero obis po de Ouiedo con firma
Don Suero obis po de Çamora con firma
Don Pero obis po de Salamanca con firma
Don Pero obis po de Astorga con firma
Don Leonart obis po de Cibdat con firma
Don Migael obis po de Lugo con firma
Don Joha n obis po de Orens con firma
Don Gil obis po de Tuy con firma
Don Joha n obis po de Mendonn edo con firma
Don Pero obis po de Coria con firma
Don ffrey Robe rt obis po de Silue con firma
Don ffrey Pero obis po de Badalloz con firma
Don Pelay perez maestre dela
Orden de Sanctiago con firma
Don Garci fferrandez maestre dela
Orden de Alcantara con firma
Don Martin Nunn ez maestre
dela Orden del Temple . con firma
Don Manuel confirma
Don fferrando . confirma
Don Loys confirma
Don Alfonsso fferrandez
fijo del Rey con firma
Don Rodrigo alfonsso con firma
Don Martin alfonsso con firma
Don Rodrigo gomez con firma
Don Rodrigo ffrolaz con firma
Don Joha n perez con firma
Don fferran d yuann es con firma
Don Martin gil con firma
Don Gonçaluo ramirez con firma
Don Rodrigo rodriguez con firma
Don Aluar diaz con firma
Don Pelay per ez con firma .
Don fferrand gonçalue z de Rojas mer ino mayor de Castiella con firma
Don Garci suarez mer ino mayor del Regno de Murcia con firma
Don Garcia martinez de Toledo Notario del Rey en Castiella con firma
Don Roy lopez de Mendoça Almirage dela mar confirma
Don Sancho martine z de xodar Adelantado de la ffronter a confirma
Don Garci Perez de Toledo Notario del Rey en el Andaluzia con firma
Don Gonçaluo morant mer ino mayor de Leon . con firma
Don Roy garcia Troco mer ino mayor de Gallizia con firma
Don Suero obis po de Çamora & Notario del Rey en Leon con firma
Gomez dominguez de Cuellar la Escriuio el anno qui nto que el Rey don Alfonsso Regno : Descargar XML • Descargar texto
