CAS | CAT | EUS | GAL | ENG | FRA

CODCAR-0118

CODCAR-0118

TranscriptorLeyre Martín Aizpuru
Editor 1María Nieves Sánchez González de Herrero
Editor 2Ana Lobo Puga
Edición digitalMireia Peris Vicent
GrupoGEDHYTAS
IdentificadorCODCAR-0118
TipologíaTextos legislativos
ArchivoArchivo General de La Rioja
ReferenciaCALH-20010-015­_0001
ResumenPrivilegio rodado del rey Alfonso X con la concesión de mercado a Calahorra, que se celebrará los miércoles de cada semana.
Fecha1255 mayo 8
LugarPalencia
ProvinciaPalencia
PaísEspaña
ScriptorÁlvar García de Frómesta
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Connosçuda cosa sea a todos los omnes que esta Carta uieren Como yo don ALFONSO por la gracia de dios Rey de Castiella de Toledo de Leon de Gallizia de Seuillia de Cordoua de Murcia & de Jahen. En uno con la Reyna donna YOLANT mi mugier & con mis ffijas la Jnffante donna Berenguella & la Jnffante donna Beatriz. Con grand sabor que he de ffazer bien & mercet a Todo el Conceio de Calahorra & de leuar los adelantre. Doles & Otorgoles pora siempre que ffagan en Calahorra Mercado cada Sedmana en el dia del Miercoles & mando que todos aquellos que uinieren a este Mercado de mio Sennorio & de ffuera de mio nnorio a Comprar & Auender; xpistianos & Moros. & Judios que uengan saluos & Seguros con todas sus Mercaduras. & con todos sus Aueres & con todas sus cosas. dando sus derechos olos ouieren adar. & non sacando cosas uedadas delos mios Regnos. Et mando & deffiendo que ninguno non sea osado de los contrallar. nin de les ffazer ffuerça nin tuerto nin mal ninguno a ellos nin a ningunas de sus cosas ca quelo feziesse aurie mi yra & pechar mie en coto a mi. & alos que Regnaren despues de mi en Castiella & en Leon mill Morauedis et a todos aquellos que el tuerto recibiessen todo el danno doblado. Et por que este Priuilegio sea firme & estable mandelo Seellar con mio Seello de Plomo. ffecha la Carta en Palencia por mandado del Rey .viij. dias andados del mes de Mayo. en ERA de mill & Dozientos & Nouaenta & Tres Annos. Enel anno que don Odoart ffijo primero & heredero del Rey Henrric de Angla tierra Recibio caualleria en Burgos del Rey don Alffonso el sobredicho. Et yo sobredicho Rey don ALFONSO Regnant en uno con la Reyna donna YOLANT mi mugier. & con mis ffijas la Jnffante donna Berenguella & la Jnffante donna Beatriz en Castiella en Toledo en Leon en Gallizia en Seuillia en Cordoua en Murcia & en Jahen en Baeça en Badalloz & enel Algarue. Otorgo este Priuilegio & confirmolo. Don Alffonso de Molina la confirma. Don ffrederic la confirma. Don Henrric la confirma. Don Manuel la confirma. Don fferrando la confirma. Don ffelipp Electo de Seuillia la confirma. Don Sancho Electo de Toledo & Chançeler del Rey la confirma. Don Johan Arçobispo de Sanctyago la confirma. Don Aboabdille Abennazar Rey de Granada uassallo del Rey la confirma. Don Mahomat Abenmahomat Abenhut Rey de Murçia uassallo del Rey la confirma. Don Abenmahfot Rey de Niebla uassallo del Rey la confirma. Don Apparicio obispo de Burgos la confirma Don Pero obispo de Palencia la confirma Don Remondo obispo de Segouia la confirma Don Pero obispo de Siguença la confirma Don Gil obispo de Osma la confirma Don Mathe obispo de Cuenca la confirma Don Benito obispo de Auila la confirma Don Aznar obispo de Calahorra la confirma Don Lop Electo de Cordoua la confirma Don Adam obispo de Plazencia la confirma Don Paschual obispo de Jahen la confirma Don ffrey Pero obispo de Carthagena la confirma Don Pedryuannes maestre de la Orden de Calatraua la confirma Don Nunno gonçaluez la confirma Don Alffonsso lopez la confirma Don Rodrigo gonçaluez la confirma Don Simon royz la confirma Don Alffonsso thellez la confirma Don fferrand royz de Castro la confirma Don Pero nunnez la confirma Don Nunno guillem la confirma Don Pero guzman la confirma Don Rodrigo gonçaluez el ninno la confirma Don Rodrig aluarez la confirma Don fferrand garcia la confirma Don Alffonsso garcia la confirma Don Diago gomez la confirma Don Gomez royz la confirma Don Gaston Bizcomde de Beart uassallo del Rey la confirma Don Gui Bizcomde de Limoges uassallo del Rey la confirma SIGNO DEL REY DON ALFONSO / EL ALFEREZIA DEL REY VAGA / DON IUAN GARCIA MAYORDOMO DE LA CORTE DEL REY LA CONFIRMA Don Martin obispo de Leon la confirma Don Pero obispo de Ouiedo la confirma Don Suero perez Electo de Çamora la confirma Don Pero obispo de Salamanca la confirma Don Pero obispo de Astorga la confirma Don Leonart obispo de Cipdad la confirma Don Migael obispo de Lugo la confirma Don Johan obispo de Orens la confirma Don Gil obispo de Tuy la confirma Don Johan obispo de Mendonnedo la confirma Don Pero obispo de Coria la confirma Don ffrey Robert obispo de Silue la confirma Don Pelay Perez maestre de la Orden de Sanctyago la confirma Don Rodrig Alffonso la confirma Don Martin Alfonsso la confirma Don Rodrigo gomez la confirma Don Rodrigo ffrolaz la confirma Don Johan perez la confirma Don fferrand yuannes la confirma Don Martin gil la confirma Don Andreo perteguero de Sanctyago la confirma Don Gonçaluo ramirez la confirma Don Rodrigo rodriguez la confirma Don Aluar diaz la confirma Don Pelay perez la confirma Diago lopez de Salzedo merino mayor de Castiella la confirma. Garci suarez merino mayor del Regno de Murcia la confirma. Maestre fferrando Notario del Rey en Castiella la confirma. Roy lopez de Mendoça almirage dela mar la confirma. Sancho martinez de xodar adelantado dela ffrontera la confirma. Garci perez de Toledo Notario del Rey en Andaluzia la confirma. Gonçaluo morant merino mayor de Leon la confirma. Roy suarez merino mayor de Gallizia la confirma. Don Suero perez Electo de Çamora & Notario del Rey en Leon la confirma. Aluar garcia de ffromesta la escriuio el Anno Tercero que el Rey don Alffonsso Regno.

Descargar XML • Descargar texto