CAS | CAT | EUS | GAL | ENG | FRA

CODCAR-0103

CODCAR-0103

TranscriptorLeyre Martín Aizpuru
Editor 1Ana Lobo Puga
Editor 2Clara Grande López
Edición digitalNayra Sánchez Vera
GrupoGEDHYTAS
IdentificadorCODCAR-0103
TipologíaTextos legislativos
ArchivoArchivo Municipal de Cartagena
ReferenciaRef. AMCT A1_C3_N16
ResumenAlfonso X concede al concejo de Cartagena aldeas y arrabales del campo de Cartagena.
Fecha1254 septiembre 4
LugarMurcia
ProvinciaMurcia
PaísEspaña
ScriptorÁlvar García de Frómesta
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Connosçuda cosa sea a todos los omnes que esta Carta uieren. com yo/ don ALFOSO por la gracia de dios Rey de Castiella de Toledo de Leon de Gllizia de Seuilla de Cordoua de Murcia & de Jahen uno con la Reyna / donna YOLANT mi mugier. &/con mi ffija la Jnffe donna Berenguella. Otorgo que por ffazer bien & mercet a todos los Caualleros & a todos los omnes buenos & a todos los pobla xpistianos del Conceio de Carthagen a los que agora hy son & seran daqui adelan pora siempre as. Doles & otorgoles que ayan por sus Terminos/ aquellas Aldeas & aquell Arrabales que son enel Campo de Carthagena parte del Puerto de la mar de Val de Cuma. & uiene por la Sierra que departe Algarbin el alcaria del Alhorra. & uiene aquella sierra fata el Albuxon. & el Albuxon parte el Termino entre Murcia & Carthagen que sea Termino el Albuxon de Carthagena bien & complida miente desde estos logares sobredichos fata el Albuhera. Et e Termino les do con plazer & con otorgamiento del Rey de Murcia & del Arriez so fijo. & de los Vieios de Murcia. Et dog o ay libre & quito pora siempre iamas con entradas & con salidas. & con Montes & conffuentes & con Aguas & con Pa. & con todas sus pertenencias. assi cuemo sobredicho es. que fagan dello & en ello todo lo que quisieren cuemo en sus Terminos. Et han auer & de guardar a los Moros destos logares a los pleytos & a los atamientos que han conmigo. assi cuemo dize s Carta Plomadas de los pleytos que yo he con el Rey de Murcia. & con el Arraez so fijo. Et mando & deffiendo que neng non sea osado de yr contra este Priuilegio deste mio donadio nin de quebrantarle nin de minguarle en nenguna cosa. qual quiere que lo fiziesse aurie mi yra. & pecharmie en Coto; diez mill morauedis. & al Conceio de Carthagena o a quien su touiesse todo el danno doblado. Et por que esto sea firme. & uala pora siempre; mande seellar este Priuilegio con mio seello Plom. ffecha la Carta/ en Murcia por mandado del Rey .iiij. dias andados del mes de Setiembre. en Era de mill & dozios & Nouaenta & dos Annos. Et yo sobredicho Rey don ALFONSO regnant en uno con la Reyna dona YOLANT mi mugier. & con mi ffija la Jnffante donna Berenguella en Castiella en Toledo en Leon en Gallizia en Seuilla en Cora en Murcia en Jahen en Baeça en Badalloz el Algarue. Otorgo este Priuilegio & confirmolo. Don Alffonso Molina la confirma. Don ffrederic la confirma. Don Henrric la confirma. Don Manuel la confirma. Don fferrando la confirma. Don ffelipp electo de Seuilla la confirma. Don Sancho electo de Toledo la confirma. Don Johan Arçobispo de Sanctyago la confirma. Don Aboabdille abennaçar Rey de Granada uassallo del Rey la confirma. Don Mahomat abenmahomat hut Rey de Murcia uassallo del Rey la confirma Rey de Niebla uassallo del Rey la confirma. Don Aparicio obispo de Burgos la confirma Don Rodrigo obispo de Palencia la confirma Don Remondo obispo de Segouia la confirma Don Pedro obispo de Siguença la confirma Don Gil obispo de Osma la confirma Don Matheo obispo de Cuenca la confirma Don Benito obispo de Auila la confirma Don Aznar obispo de Calahorra la confirma Don Lop electo de Cordoua la confirma Don Adam obispo de Plazencia la confirma Don Paschual obispo de Jahen la confirma Don ffrey Pedro obispo de Carthagena la confirma Don pedryuannes maestre de la Orden de Calatraua la confirma Don Nunno gonçaluez la confirma Don Alffonso lopez la confirma Don Rodrigo gonçaluez la confirma Don Symon royz la confirma Don Alffonso tellez la confirma Don fferrand royz de Castro la confirma Don Pedro nunnez la confirma Don Nunno guillem la confirma Don Pedro guzman la confirma Don Rodrigo gomez el ninno la confirma Don Rodrigo aluarez la confirma Don ffeand garcia la confirma Don Alffonso garcia la confirma Don diago gomez la confirma Don Gomez royz la confirma Don Gaston bizcomde de uassallo del Rey la confirma. Don Gui bizcomde de Limog uassallo del Rey la confirma. SIGNO DEL REY DON ALFONSO / DON DIEGO LOPEZ DE FARO ALFEREZ DEL REY LA CONFIRMA / DON IVAN GARCIA MAYORDOMO DE LA CORTE DEL REY LA CONFIRMA La Eglesia de L. Don Pedro obispo de Ouiedo la confirma Don Pedro obispo de Çamora la confirma Don Pedro obispo de Salamanca la confirma Don Pedro obispo de Astorga la confirma Don Leonard obispo de Çibdad la confirma Don Migael obispo de Lugo la confirma Don Johan obispo de Orens la confirma Don Gil obispo de Tuy la confirma Don Johan obispo de Mendonnedo la confirma Don Pedro obispo de Coria la confirma Don ffrey Robert obispo de Silue la confirma Don Pelay perez maestre de la Orden de Sanctyago. Don Rodrig alffonso la confirma Don Martin alffonso la confirma Don Rodrigo gomez la confirma Don Rodrigo ffrolaz la confirma Don Johan perez la confirma Don fferrand yuannes la confirma Don Martin gil la confirma Don Andreo perteguero de Sanctiago la confirma Don Gonçaluo ramirez la confirma Don Rodrigo rodriguez la confirma Don Aluar diaz la confirma Don Pelay perez la confirma Diago lopez de Salzedo merino mayor de Castiella la confirma. Garci suarez merino mayor del Regno de Murcia la confirma. Maestre fferrando Notario en Castiella la confirma. Roy lopez de Mendoça Almirae de la mar la confirma. Sancho m de xod de la ffrontera la confirma. Garci perez de Toledo Notario de la Andaluzia la confirma. Gonçaluo morant merino mayor d Leon la confirma. Roy suarez merino mayor la confirma. Martin fferandz Notario en Leon la confirma. Aluar garcia de ffromesta la escriuio el anno Terero que el Rey don ALFFONSO regno.

Descargar XML • Descargar texto