Representação em texto
CDHM-0029
| Transcriber | Elvira Ramos |
|---|
| Editor 1 | Lis Torres |
|---|
| Editor 2 | Yivallir Díaz |
|---|
| Editor 3 | Enrique Obediente |
|---|
| Digital editor | Mireia Peris Vicent |
|---|
| Grupo | GLH-ULA |
|---|
| Corpus-Number | CDHM-0029 |
|---|
| Type | Otros |
|---|
| Repository | Archivo General del Estado Mérida |
|---|
| Identifier | Protocolos, Escribanías, Tomo 7, ff. 76r-76v |
|---|
| Summary | Concierto entre Alonso Vásquez y el mozo mestizo Juan Sánchez para que aquel le enseñe a este el oficio de zapatero. |
|---|
| Date | 1621 enero 15 |
|---|
| Place | Mérida |
|---|
| Province | Mérida |
|---|
| Country | Venezuela |
|---|
| Scriptor | Alonso Pérez de Hinestrosa |
|---|
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Concierto
La ciudad de merida en quinze dias de
el mes de henero de mil y seis sientos y
beynte y vn años ante el capitan
diego de luna aLcalde hordinario des
ta ciudad e por ante mi El escribano
parecieron prezentes, aLonso basques
maestro de sapatero morador en esta
ciudad y vn moso mestizo que diJo
llamarse Juan sanches natural de la
ciudad de panpLona deste rreyno y el
dicho aLcalde asento a uficio de sa
patero al dicho Juan Sanches con el
dicho aLonso basques por tienpo de dos
anos qunpLidos primeros sigientes
de oy dia de la fecha desta carta y el
dicho aLonso basques se obliga a ense
nalle el dicho fiçio aprendiendoLo el
dicho Juan Sanches y tomando Lo que le en
senare y dalle de comer y bestir rropa
de la tierra y hazelle buen ttratamien
to y al cabo de los dos años qunplidos
se obliga ansi mismo a dalle al dicho
Juan Sanches, vn bestido de gergeta de cas
tilla capote caLson y rropilla / y v
tiJeras de sapatero y ttranchete y qua
ttro alesnas lo qual qunplira con
lo demas questa dicho qunplien
do el dicho Juan Sanches con el dicho
consierto sin hazer fallas y si
las hisiere las a de qunplir y a
si lo promete el dicho Juan Sanches y
qunplira llanamente con este
asiento y conSierto sin hazer
fallas y si las hiziere las qun
plira hasta que rrealmente
aya serbido y qunplido los di
chos dos años y cada vno por lo
que les toca qunpliran esta
escritura y lo en ella conte
nido y el dicho aLcalde la v
bo por buena y asi se guarde
y qunpla y lo firmo de su
nonbre por si y por el dicho Juan
sanches y ansi mismo lo firmo
el dicho aLonso basques siendo tes
tigos a lo que dicho es Juan duarte
y Juan de merida y goncalo quin
tero vizinos y conosco a los otor
gantes diego de luna ALonso vaZqueZ
ante mj
aLonso perez de hinesttrosa
Scribano
Guardar XML • Download text
