Textos para la historia del español
La colección Textos para la Historia del Español, dirigida por Delfina Vázquez Balonga, tiene por objeto publicar documentos medievales y modernos conservados en diferentes archivos. Desde que se publicó el primer volumen de la colección, en 1991, han aparecido otros catorce, todos, salvo el primero, de carácter monográfico, pues están dedicados a documentos de un único archivo o ámbito geográfico. Tras varios volúmenes coordinados o elaborados por miembros del Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español (GITHE), de la Universidad de Alcalá, han preparado también volúmenes de THE investigadores de otras Universidades, como la de Málaga o la de Salamanca.
Los documentos que se editan van precedidos de un breve comentario, donde se señalan los rasgos más relevantes para la historia de la lengua (soluciones fonéticas, léxicas o morfosintácticas) y se incide, además, en los usos paleográficos y su relación con el tipo de documento. El texto editado ofrece tres niveles de acceso al documento: en primer lugar, una reproducción facsimilar; en segundo, una transcripción paleográfica, y por último una presentación crítica. Se evita así la mezcla de criterios y se posibilitan estudios lingüísticos en todos los niveles de análisis, además de estudios de tipo paleográfico y diplomático.
| Portada | Vol. | Año | Título | Autor/es | |
|---|---|---|---|---|---|
| ver |  | XII | 2018 | Archivo Histórico Nacional Consejo de Inquisición | Belén Almeida Cabrejas, Delfina Vázquez Balonga, Marina Serrano Marín |
| ver |  | VIII | 2014 | Archivo Municipal de Arganda del Rey (Madrid) | Delfina Vázquez Balonga |
| ver |  | XIV | 2021 | Archivo privado. Correspondencia epistolar entre primos: las cartas de Pedro de Ávila a Justo Diez (1873-1887) | Elena Diez del Corral Areta |
| ver |  | III | 2006 | Archivo Municipal de Alcalá de Henares | Florentino Paredes García |
| ver |  | V | 2010 | Archivo Municipal de Daganzo | Florentino Paredes García |
| ver |  | VII | 2012 | Archivo Histórico Provincial de Málaga | Inés Carrasco Cantos (dir.) |
| ver |  | XI | 2017 | Honduras y El Salvador | José Luis Ramírez Luengo |
| ver |  | XIII | 2020 | Cartas del Marqués del Risco al Virrey, Huancavelica, 1684 Edición y estudio lingüístico | Marta Fernández Alcaide |
| ver |  | XV | 2022 | Real Biblioteca del monasterio de San Lorenzo de El Escorial | María Agujetas Ortiz |
| ver |  | IX | 2014 | Documentos medievales de Miranda de Ebro | María Nieves Sánchez González Herrero (dir.) |
| ver |  | I | 1991 | Varia | Pedro Sánchez-Prieto |
| ver |  | II | 1995 | Archivo Municipal de Guadalajara | Pedro Sánchez-Prieto |
| ver |  | IV | 2006 | Archivo Regional de la Comunidad Madrid | Pedro Sánchez-Prieto, Ana Flores |
| ver |  | VI | 2011 | Archivo Histórico Provincial de Guadalajara | Rocío Díaz Moreno |
| ver |  | XVI | 2023 | Documentación medieval del sur de Ávila | Vicente Marcet Rodríguez y M.ª Nieves Sánchez González de Herrero (dirs.) |
| ver |  | X | 2016 | Queja política y escritura epistolar durante la Guerra de la Independencia: Documentación de la Junta Suprema Central en el AHN. Selección, edición y estudio lingüístico | Álvaro Octavio de Toledo y Huerta, Lola Pons Rodríguez |
16 resultados - click on a value to reduce selection - click on a column to sort - Buscar