Programa de las Jornadas CHARTA

Conoce en detalle las actividades programadas para las Jornadas internacionales de la Red CHARTA 2025.

Jueves, 30 de octubre

10:00Presentación de las Jornadas e informe de coordinación
Belén Almeida Cabrejas | UAH
Víctor Caballero Gómez | USAL
10:30Debate sobre criterios de la Red CHARTA para la lematización y el etiquetado gramatical
11:30Pausa café
12:00Transcripción automática de documentos en el ámbito de la Red CHARTA
Andrea Escobar Castillo | UNIL
14:00Pausa comida
16:00GRAFILA: avances de Fueros Medievales y CorColombia
Elena Diez del Corral Areta y Orléane Chioccola | UNIL
16:20El Corpus Histórico del Español de Costa Rica (COHIECOS): del archivo al formato digital
Gabriela Cruz Volio | UCR
16:40La documentación del monasterio de Sahagún: estado de la investigación
Vicente J. Marcet Rodríguez, Manuel Nevot Navarro, Clara Elena Prieto Entrialgo y Rubén D. Corrales Durán | USAL
17:00Presentación del grupo CARMA: textos manuscritos de Filipinas
Livia García Aguiar | UMA
17:20Debate
17:30Pausa café
18:00Creación y explotación de recursos a partir de corpus documentales para el estudio de la variación dialectal y social del español en perspectiva histórica
Andrés Enrique-Arias | UIB
18:20El Escritorio Galego-Portugués Antigo: avances en la conformación del corpus
Ricardo Pichel | UNED
18:40Avances en la elaboración del CORAPRINA (Corpus de archivos privados de Navarra)
Cristina Tabernero Sala | UNAV
19:00Letradas: un proyecto en desarrollo
Diego Sánchez Sierra y Delfina Vázquez Balonga | UAH
19:20Recapitulación y debate

Viernes, 31 de octubre

10:00Estudiar un corpus epistolar desde la perspectiva de la historia cultural con las Humanidades Digitales
Cécile Mary Trojani y Emilie Cadez | UNIV-TLSE2
11:00CORHEN: nuevas facilidades de acceso y explotación lingüística
María Jesús Torrens Álvarez | ILLA-CSIC
11:30Pausa café
12:00LYNEAL: una herramienta digital para la investigación en historia del español
Leyre Martín Aizpuru | US
14:00Pausa comida
16:00R para el análisis de textos: recursos, posibilidades y ventajas
Alba Aguete Cajiao | USAL
18:00Recapitulación y debate
19:00Actividad cultural
Don Juan en Alcalá