EGPA | Escritório Galego-Português Antigo

EGPAlit-G-MSan

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

miragre de santiago scrⁱpto por pap^a calisto En dia de pascoa Seendo acabeça de santiago alfeu en sua cousela sobrelo altar de santia-go ¶ vn Romeu alaman con outr^os de sua conpana tomou hũa gran pr^esa de dineiros de prata ¶ E ofere-çeos sobrela cousela da cabeça de santiago ¶ E on-tre aqueles dineiros andaua hũa saeta que ofereçera con aqueles dineiros ¶ E os que y estauan viron aseeta preguntaronlle por que Razon apoyna ¶ E orromeu di-so que avendo batalla con hũu seu ymjgo deralle con aquela seeta porla queixada seestra & foralle por medeo da cabeca ¶ E obiqu^o dela foralle ferir enna nariz ¶ E qu^antos oviron quelle viran aseeta estar en el non ouveron en el fiuza en el de viuer ¶ E seendo Ja desasperado para morte, chamey santiago ¶ E en chamando onome del sayome aseeta tan rregeamen^te porla orella comoCon trazo supralinear. se sayse enton da beesta ¶ E por eso atr^ouxe aquⁱ, por que por uertude de santiago aouve tirada da cabeça. miragr^e de santiago scrⁱpto por papa calistoNon se planificou o espazo para esta rúbrica, que se apuntou invadindo a marxe dereita da páxina. Aveõ asi hũu dia que seendo as gardas do altar ennolugar onde he acus-tumado ¶ Trres caualeyros do condado de pei-rigol veeron asantiago en rromaria ¶ E Jazendo ante oaltar, poys que fezeron sua oraçon, tornaron contra as gardas ¶ E diseronlle asi ¶ Este home que aquⁱ ven conos-co ergedeuos ael & rreçebedeo moy ben ¶ Ca oapostolo mostr^ou el mjragr^e & moy maraujlloso ¶ Cao ti-rou da forqu^a onde sia enforqu^adoA seguir hai un trazo vermello, talvez marcando un caldeirón que non se chegou a integrar. aquel ome por que eles dizian veõ alj con eles & era moy mançebo ¶ E andaua vestido de moy nobres panos ¶ E ¶ E paresçia home de gran paragen ¶ E tr^agia enno pes-coço hũa pertegaO “g” parece que foi obxecto de corrección. de caruallo entorta ¶ E chegan-do ante oaltar começou achamar & dizer asi sennor santiago aque aquⁱ oteu seruo que tu liur^aste do laço da mor-te ¶ enton os que aly estauan pr^eguntaronlle por que rrazonO trazado do “a” non se completou e parece un "o" . tragia aquela pertega enno pescoço ¶ E p comoCon trazo supralinear.lle, a-viera & contoulle en esta gisa ¶ O Sennor de hun caste-lo que eu ora teno ouve dous fillos & hũu era va-ron ¶ E ooutr^o era femea ¶ E esta que era femea casouO “c” foi obxecto de corrección. con hũu caualeyro & era moy poderoso & moy mao home ¶ E despois da morte do sogro demandoume o castelo que dezia que era seu por parte da moller ame-dade del & quⁱsera enxerdar, ooutr^o yrmaão, eu tina ocastelo de mão de seu sogro ¶ E por que enten-dia que era mayor dereit^o do fillo varon erdar ocastelo ¶ E aquel outr^o queo queria enxerdar defendi ocastelo o maiso -s foi obxecto de corrección ou vacilación gráfica. que eu pude, omarido daquela dona vio que eu que melle enfestaua con ocastelo & queria manteer afiel-dade que prometera aseu sogr^o queriame por ende mal ¶ E nunca em al pensaua senon en comoCon trazo supralinear. me pode-ria matar ¶ Ca coydaua seme matase que logo coy-daria atomar ocastelo ¶ E andando en esto pensando, veõ hũu dia amjn ao casteloa secuencia xx“xxstxx”xx foi obxecto de correccixxóxxn. & pr^endeume ¶ E seedo eu en seu poder, dauame moy grandes tormentos ¶ E sentyme hũa ora del moyto afi-cado ¶ E dixelle, tormen^to queme faças nonme pode enpeeçer ¶ Ca osennor santiago me garda de ty, E agora che aparesçera aquⁱ ¶ O caualeyro diso, se o teu santiago te pode liur^ar de mjnnas mãos esto me veerey eu ¶ Tomou logo hũa pertega de car-uallo, esta queme veede tr^ager ¶ E deytouma enna

Download XML • Download text

EGPAlit-G-MSan

EGPAlit-G-MSan

Opciones de visualización