In Dei nomine amen. Conoçuda cousa seja a todos que eu, Joán Sola, fillo que foi de Martín Pérez, dito Sola, e de Tareja cunna dita mĩa madre, do meu grado e de mĩa boa voontade, vendo por sempre e firmemente outorgo a vós, Roi Sola, meu irmão, e á vossa voz a quinta parte de todo o casal de viñas cum todas súas dereituras a montes e a fontes por u quer que sejam e en toda a friguessía de Sam Salvador de Poio, o qual dito cassal foi de dona María Pérez e de dom Pedro Gdz. Véndoo a vós por libras XXX d'alfonsiis, das quaes eu outorgo que soo bem pagado sem nemhũa contradiçom. E por mim e por todas mĩas boas que ei e aver aspero, dévovos e vossa voz amparar conna dita vendiçom de todo empeço et jur e o señor dela de meiriño . E a vós o dou e outorgo por esta presente carta assí que façades dela toda vosa voentade por sempre. Et da mĩa parte ou da estraya contra esta mĩa vendiçom vier que a britar quiser quen quer que for peite á vós ou aa voz vossa a dita herdade dobrada cum soldos mil aa voz do rei. Et esta carta por fermidoi sempre permeesca en revor.

Feita a carta XX días andados de juyo, era de mil CCCXXXIII.

Que presentes foron: Roi Martiiz, clérigo de Sam Geeyo; Gonçalvo Sola, Fernam Gómez, escudeiros; Roi de Portas.

Eu, Fernam Pérez, notario jurado en terra da Lançada e de Salnés, presente foi e escriví e confirmo, e meu sinal y puge que tal est.