Jndej nomine Amen Conoçuda cousa seia Atodos Anes & Maria eanes irmãos fillos de Johan eanes san Juyão do valle por nos & por toda nossa uoz de que por senpre outorgamos auos don Johan martiiz abbade do Moesteiro de san Joane de Poyo & o conuento desse meesme logar quanta herdade & chantado uoz & dereitura uos do dicto nosso padre assy de conpra como de gáánça como da uoença enna villa que chaman todáá filigresia de san Juyão do ualle. vendemos por senpre por libras .xxij. & medea de dineiros alfonsiis do tenpo da gerra de quenos somos ben pagados sen contra dicta Et por nos & por nossas bõas as que auemos & asperamos ááuer outorgamos que uos anparemos esta uenda da qual tollemos a Jur o ssenorio denos & traspassamolo en uos por esta presente carta & que façades ende uossa ortodo tenpo. Et se alguen uos ou uossa uoz sobresto enbargar peyte auos ou auossa uoz o dicto preço ou doblo & a Carta este en Reuor

ffeicta a Carta .xvj. dias andados de feuereiro en Era de mill & ccc^os & xxxª. anos. que foron presentes Nuno nunez clerigo de poyo Johan anes de pááço. Johan borrado Pedro bernaldez.

Eu ffernan anes notario de ponte uedra Jurado presente fuj a isto & scriuj & confirmo & meu sinal y pono entestemoyo de uerdade que tal est