Era de mill & trezentos & xxxª & hun ano & quotum viijº dias andados domes de Eytubro Conoda cousa seia atodos que Eu Johan martiiz dicto fame Coengo de Tuy confesso que tenho de uos de Johan martiiz Abbade do eiro de san Johane depoyo & do Conuento desse meesme logar enna filigresia de san Cibrão daldáán oqual Casal eu Auos dey por mha & & de mha madre parao dicto moesteiro para senpre & por muyto ben & muyta & muyta uida que Eu do dicto Moesteiro Reçeby & rreçeby & Reçebo & por hũa grande & mjn destes por iur paráá terra dultramar & & queo teno & pessuyo en nume & en uoz do dicto Moesteiro & deuóó atéér en toda mha & de posmha morte que fique liure & quito para o dicto moesteiro de san Johane con se eu ou alguen da hũa parte contra isto vier & assy non conprir peyte auos & ao dicto moesteiro mill morauedis da bõa moeda & o escripto este en Reuor

Que foron presentes ffrey Garçia guardian de san ffrancisco ffernan Pedro pelaiz de Çerzedo & outros muytos.

Eu ffernan anes notario de ponte uedra Jurado presente fuj & scriuj & confirmo sinal y ponho en testemoyo de uerdade quetal est