EGPAdoc-0183
Venda de Clemenzo Páez, clérigo, ao mosteiro de San Xoán de Poio
| Código corpus | eRiaPon-0014 |
|---|
| Código EGPA | EGPAdoc-0183 |
|---|
| Data cronológica | 1288/12/13 |
|---|
| Localidade | Pontevedra |
|---|
| Entidade relacionada | San Xoán de Poio |
|---|
| Sumário | Clemenzo Páez, clérigo de San Bartolomeu de Pontevedra, véndelle un moio de pan ao mosteiro de San Xoán de Poio |
|---|
| Arquivo | Archivo Histórico Nacional |
|---|
| Cota | AHN, Clero Secular-Regular, carp. 1860, nº 6 |
|---|
| Transcritor/a | Daniel Chapela |
|---|
| Editor/a 1 | Daniel Chapela |
|---|
| Editor/a 2 | Ricardo Pichel |
|---|
| Revisor/a 1 | Ricardo Pichel |
|---|
| Revisor/a 2 | José António Souto Cabo |
|---|
| Revisor/a 3 | Miguel García-Fernández |
|---|
| Editor/a digital | Ricardo Pichel |
|---|
| Documentalista | Miguel García-Fernández |
|---|
| Observações | Documento consultado no AHN con luz ultravioleta; aínda así, está pendente unha segunda revisión in situ. |
|---|
| Language | Galego / Português / Galego-português (ss. XIII-XV) |
|---|
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Jn nomine dominj amen Conoçuda cousa seia atodos que Eu Clemenço paez fillo de
don Paay eanes do valle clerigo de san Bertholameu de ponte uedra de meu grado
vendo por senpre & firmemente outorgo Auos Johan martiiz Cellareiro en nume & en
uoz do Abbade don Paay nunez & do Conuento de san Johane de poyo húún
Moyo de pan oqual moyo de pan eu Clemenço pelaez tíjnaCon dúas plicas. en prestamo en vida myna
do Abbade & do Conuento sobredicto porrazon da venda que Eu a esse moesteiro fige
do herdamento de villa fijz ou por outra qual quer rrazon queo eu teuesse vendo por libras LXª.
de dineiros blancos alfonsiis de quaes fazen xlª. dineiros por libra. & dous dineiros por soldo de quaes me
outorgo por ben pagado sen contra dicta & se este moyo deste pan mays val ca estas LXª
libras por queo eu uendo esse moesteiro endoaçon por myna Alma & de meus Auóós
& nunçio atoda excepçion de derecto que nunca contra esto passe nen uena en Juyzo nen fora
de Juyzo pormjn nen por outra Et ssenon a uoz do dicto moesteiro
da dicta & acarta este en Reuor
ffeyta a Carta xiijª. dias andados de Dezenbre
ena Era de mill CCC xxvj. que foron presentes .Johan Martin pixoteiro & Domingo perez
ffernan anes notario de ponte uedra presente fuj
meu synal y pono que tal est
Guardar XML • Descarregar texto
