PT | GA | ES | EN

EGPAdoc-0181

Testemuño de requerimento a Xoán Eanes

Código corpuseRiaPon-0012
Código EGPAEGPAdoc-0181
Data cronológica1296/07/26
LocalidadePontevedra
Entidade relacionadaSan Xoán de Poio
SumárioTestemuño do requerimento que lle fixeron a Xoán Eanes, dito Pegote, por unha casa que era do mosteiro de San Xoán de Poio
ArquivoArchivo Histórico Nacional
CotaAHN, Clero Secular-Regular, carp. 1763, nº 16
Transcritor/aDaniel Chapela
Editor/a 1Daniel Chapela
Editor/a 2Ricardo Pichel
Revisor/a 1Ricardo Pichel
Revisor/a 2José António Souto Cabo
Revisor/a 3Miguel García-Fernández
Editor/a digitalRicardo Pichel
DocumentalistaMiguel García-Fernández
LanguageGalego / Português / Galego-português (ss. XIII-XV)

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Era de mill & cccª xxxiiijª anos. & quotum .xxvj. dias andados de Juyo Conoçuda cousa seia atodos que enpresença de mjn ffernan anes notario deponte uedra. Jurado & dastestemoyas que aqui son scriptas a Jsto rrogadas & chamadas. Garçia eanes de lagares protestando disse a Johan eanes pegothe en aquesta maneyra

Johan anes rogouos porestes homéés bóós & por este notario que liuredes áó Abbade de san Johane aquelle quinon daquella casa enque uos agora morades que sabedes que est de ffernan nunez & de dona .Maria. perez sua moller & faredes ben

disse enton o dicto Johan eanes

.Garçia eanes dademe uos .xlª. libras que eu ey dauer por aquillo que eu en ella fige segundo que mandou don Johane martiiz Abbade de san Johane que foy & Johan perez que foron Juyzes aruidros ontre nos & uos & darey a casa

diz enton .Garçia. eanes

Johan eanes en viade & querouos dar os dineyros.

diz enton Johan eanes o sobre dicto

poys amjn uos Garçia eanes fazedes paga das dictas .xlª. libras digo eu Aqui a Martin perez que est cellareyro que des oie mays conosco poreste notario que tenho aquelle quinon daquella casa enque eu moro pollo moesteyro de san Johane & pollo Abbade & pollo conuento deste logar & que farey della sua cada que quiseren

disto o dicto Martin perez pedyo hun testemoyo & eu demeu officio deillo Jsto foy anta porta dessa casa .testemoyas. Johan fernandez .Pedro. armĩo Domingo perez costureyro Johan anes. .Pedro & outros muytos.

Eu ffernan anes notario sobre dicto isto scriuj & puge y meu nume & meu sinal que tal est.

Download XMLDownload text