Era CCCXXXII et XII días andados de março. Esta partiçón que eu, Martín Rouco por min, por Gonçalvo Rouco, de qual eu soon procurador por por e por toda mía con Sancha Pérez seu mando Joán e outorgante por si e por toda nossa voz, e cun María Rouca, que presente est e outorga que faz por si e por toda súa voz, de nosso prazer nós todos tres fazemos tal partiçón ennos bees e herdamentos que nos ficaron de nosso padre Joán Rodríguez e de dona Sancha, nossa madre. Primeiramente mandamos que aja Martín Rouco e Gonçalvo Rouco por seu quiñón o herdamento de Bueu cun seu egrejario e o desrciaes, adsí como caeu a nossa madre dona Sancha en partiçón morte de dona Estevaíña, e como est divisado e partido por cartas e por escritos assí e partido como o que é por partir. E demais mandamos que ajan aínda o casal de e o herdamento d'Allariz e de Pigno e o casal do Cabradoiro cun todas súas directuras. Item mandamos e outorgamos que aja María Rouca por seu quiñón e casal de Cervelle e o d'Oussede e d'Agro Moíño, cun todos seus herdamentos e chantados e directuras e perteenças que lle perteecen e perteecer deven adsí a montes como ad fontes, salvo que outorgamos que lavren toda a germaidade enno monte de consuun se quiser lavrar des atroes a fonte de Coembe e dis y como vai ao outeiro de Soveroso e d'ende acima contra e d'y a fondo da partiçón de María Rouca seer o al. Item mandamos e outorgamos que aja Sancha Rouca por seu quiñón quanta herdade e chantado e viñas e casas nosso padre e nossa madre enna fiigresía de San Juyão do Vale como herdamento de Testa que nosso padre y avía e que comprou e guaanou, e o casal e herdamento todo de Baguín cun súas directuras e cun seu chantado, e o herdamento de Troncosa. E outrossí mandamos e outorgamos que aja por Tareija Rouca todo o herdamento de vinha cun seus chantados e súas directuras e todo o herdamento de granja u quer que vaa ad monte e ad fonte; e isto salvo o casal do Cabradoiro, que é de María Rouca e de Gonçalvo Rouco. A qual partiçón Martín Fernandes e Sancha Rouca e María Rouca todos tres en sembla mandamos e outorgamos que seja firme e estávil para sempre ontre nós e ontre nossas vozes, e por juramento que nós ende fazemos sóbrelos Santos Avangeos corporalmente que nunca contra isto venhamos in juízo nen fóra del, nen por nós nen por o noso; e se o fezermos, que nos non valla. Et a parte que de nós contra isto vier e o non peite aa todos irmaos mil moravedís da bõa moeda, e o escrito fique in revor.

Que foron presentes: Joán Martiiz, dito Fame, cóengo de Tui; Joán Pérez Afonso Rodríguez, Pedro Vidal d'Entença e Joán Anes, dito Festo.

Eu, Fernán Anes, notario de Pontevedra, jurado, presente fui e escriví e confirmo, e meu sinal y ponho en testemoyo de verdade que tal est.