Era de mill & CCC xxxiiij anos & quotum iij dias andados de Junno Conoçuda cousa seia atodos que Eu don Johan martiiz Abbade do moesteiro de san Johan de poyo por mjn & pollo conuento desse logar que dou auos Johan Esteuéés mercador fillo desteuéé anes dicto poenta & a uosa moller Clara perez denos & do dicto moesteiro en vida deuos anbos mente a medade daquela casa enque morou don Pedro fernandes golpello & sua moller Maria perez assy como se parte por & por hũa traue que esta sobrela porta da adega & dessy como se ven áá Rua dos mééndynos esse parte por parede conas casas de san Bertholameu de ponte uedra & uos que dedes ende por conosçensca cada ano ao moesteiro de san Johan de poyo soldos de dineiros Alfonsiis demays non deuedes esta casa vender nen sopenorar nen con canbhar ao dicto moesteiro & a uossa morte danbos deuedes leyxar liure & quita deuos & de uossa uoz ao dicto moesteiro & nos anparamos que esta casa sobre dicta en aqueste tenpo sobre dicto Et jstouos damos por muytos bõos duidos que uos auedes con no dicto moesteiro & por quenos non nen sobre esta casa nen trager apreyto Et aparte que denos contra isto vier & o non conprir peyte aaoutra parte CCC^os morauedis Alfonsiis & o escripto este en Reuor

Que foron presentes ffrey Gonsaluo de meys guardyan ffrey esteuéés frayres da ordin de san françisco Garçia san Bertholameu Martin perez home de Johan esteuees.

Eu ffernan anes notario de ponte uedra Jurado presente fuj & confirmo & meu synal y puge & de meu mandado

Eu Pedro anes demandado do dicto notario escriuj.