Era de mil e CCC e XIIII anos e o quodo XXV días andados do mes de . Conoçuda cousa seja
a todos como nós, don F, abade do moesteiro de San Joane de Poio, e o convento dese lugar
arrendamos a vós, Pedro Pérez, dito Almallo, fillo que fostes de Pedro Almallo, e á vosa moller María Pérez e a toda
vosa voz e súa, aquele noso casal en que vós ora morades enno noso couto de San Fiiz[1] de
Solobeira, con todas súas dereituras, salvo a viña que ten deste
San Martín primeiro que vén XXIII anos compridos. E vós e vossa voz devedes de dar en cada ũu
ano por renda do sobredito moesteiro en salvo aa porta do dito moesteiro cinco quarteiros e sesteiros
de dito pan, terça de millo e terça de ceveira e terça de triigo; et deste pan deve de seer ũu
almude de triigo[2] pela midida dita de Pontevedra e a meadade do viño aa dorna, et coller
dela por nosso home e dedes de comer ao home quando alá for. Et devedes de dar cada ũu
ano ũu boo porco e ũu carneiro e dous capões; e esto devedes de pagar de San Miguel
de setembro atee San Martín por vós e por todas vosas boas, as que avedes e a aver asperades. Et
devedes de pagar os outros foros e dereituras assí como pagan os outros casaes ao abade
e ao convento. Et vós e vosa voz devedes de seer vasalos do dito moesteiro e obedientes,
et fazades serviço ao abade e ao celareiro quando foren enno sobredito lugar; et devedes
de chantar enno dito lugar con cada ũu ano tres árvores pressas pan nen
viño, e seeren ende dous castiñeiros. Et este sobredito casal non devedes de vender
nen de sopeñorar nen enallear nen cambiar nen [3] vosa en outro trasmudar. Et
aa saída deste sobredito tempo, o dito casal deve de seer ao dito moesteiro livre e quito con
quanto vós y fezerdes e aproveitardes de vós e de vosa voz de C moravedís de moeda
del rei don Fernando, aa parte que esto non comprir peite aa outra parte qual o comprir e agardar; e o
prazo permaesca e esté en súa revor.
Que presentes foron: Rodrigo Pérez, clérigo de Beluzo; Joán Martiiz das Nogueiras
e Martín Fernandes de e Joán dese dito lugar; e Lourenço Pérez e Fernán Eanes e
Domingo Eanes, clérigos do dito abade.
Eu, Durán Pérez, notario de Salnés, jurado, pressente
que son a aquesto e e aquí meu sinal
en testemonia de verdade que tal.
