Indej nomine Amen Conoçuda cousa seia atodos que Eu Ruy perez dominges fillo de .Pedro. munafe por mjn & por toda myna uoz. vendo por senpre & firmamente outorgo auos Nuno nunez capellan da capella de san Johane de poyo & a toda uossa uoz aquarta parte enteyramente da leyra que chaman de çernado que ias tralla uossa casa de coyro apar da outra uossa leyra aqual ey de parte de mha madre Maior Rodrigez que foy & esta venda est enna filgresia de san saluador de coyro venda por iiij. libras & medea de dineyros alfonsiis dequeme outorgo por ben pagado sen contradicta E por min E por todas mynhas bõas as que ey & aspero ááuer outorgo queuos anpare cun esta venda en todo tenpo E se alguen uos ou uossa uoz sobre esta venda enbargar peyte auos ou auossa uoz o dicto preço cun doblo & a Carta este en Reuor

feycta a Carta xv dias andados de setenbre en .Era. de mill & CCCa xxxv anos que fforon presentes Pedro. irigio Pedro de villa bõa darredondella & Affonso martiiz de salzeda.

Eu ffernan anes notario de ponte uedra Jurado presente fuj & confirmo & meu sinal y puge que tal est. & e en mha presença esta carta fiz scriuer.