PT | GA | ES | EN

EGPAdoc-0173

Foro do mosteiro de San Xoán de Poio a Xoán Fernández e á súa muller Elvira Eanes

Código corpuseRiaPon-0004
Código EGPAEGPAdoc-0173
Data cronológica[1262]/07/04
LocalidadeCaldas de Rei
ProvínciaPontevedra
PaísEspanha
Entidade relacionadaSan Xoán de Poio
SumárioO mosteiro de San Xoán de Poio afora a Xoán Fernández e a Elvira Eanes, así como a unha voz máis, o casal de Valdesuso e a herdade, viña e agro de Valiña
ArquivoArchivo Histórico Nacional
CotaAHN, Clero Secular-Regular, carp. 1450, nº 11
Transcritor/aDaniel Chapela
Editor/a 1Daniel Chapela
Editor/a 2Ricardo Pichel
Revisor/a 1Ricardo Pichel
Revisor/a 2José António Souto Cabo
Revisor/a 3Miguel García-Fernández
Editor/a digitalRicardo Pichel
DocumentalistaMiguel García-Fernández
TipoForo
Tradición manuscritaOriginal
MaterialPergaminho
Estado de conservaçãomau
Processos de validaçãosinal de tabelião
ObservaçõesNa data, o ano non foi posíbel lelo (nin con luz ultravioleta) polo deterioro do pergamiño. No reverso aparece "era de 1300" e "1262".
LanguageGalego / Português / Galego-português (ss. XIII-XV)
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
a de mill iiij dias de Juyo Sabbam todos que nos dom Johan abade do moesteyro de san Johane de poyo aforamos Auos Johan ffernandes & auo moller Eluyra eanes & a hũu uoso fillo ou filla dambos auoso seymento qual uos numeardes aquelle noso casal que dizem do vallodesusãao com aquella chousa Asy comose manda dello Camynno Açima contra omonte comose parte da outra herdade & vinna da Jgleia que dizem da vallyna. & a outra herdade que iaz asobre esta que chamam do agro da uallynna que pertééçe aeste casal do vallo & uos odicto Johan ffernandes & uosa moller Eluyra eanes deuedes achantar de vinna aquella que conprir para chantar ennas dictas herdades em estes iijs anos primeyros segintes & deuedella Alaurar em guysa quese nom perca pormyngoa de lauor nem de chousura et outras herdades quelle perteeçem em que nom chantardes vinna que achantedes figeyras pereyras maçeyras & outras Aruores em guysa que a Aproueytedes & Adar das dictas erdades em que chantardes auinna do vinno que deus em ella der A terça em uida de uos & de uosa moller Eluyra eanes áá dorna Anos & Ao Moesteyro cada ano em saluo & colerdelo por noso home E auoso seymento deste mundo aquelle uoso fillo ou filla em queo leixardes deue Adar Anos & Ao dicto Moesteyro ameadade. E outrosy deuedes adar das outras herdades hu laurardes seia em erdade lauradia de villa A terça do pam que deus y der & da erdade do monte quando fordes laurar delle dardes oquinto E este pam sobre dicto das erdades da villa & do monte dardesnolo em saluo aaporta do çeleyro do moesteyro de sam Johane de poyo E por froyta & por cortinas Auedes nos adar cada ano hũu carneyro & dous capoos & pollos outros foros que perteeçem Ao dicto casal deuedes nos adar cada Ano X soldos de dineyros brancos de moneda del Rey dom affonso E nos prometemos de uos anparar dos outros foros que perteeçem Ao dicto moesteyro Et Ao seymento de uos anbos & de uoso fillo ou filla fique odicto casal & aforamento liure & quito de uos & de uosa uoz moesteyro com quanto bem feytio uos y fezerdes. E deuedes amanter as casas & as rrestoyrar bem E uos nom deuedes vender nem sopennorar nem trasmudar en outra pesoa nem uoso fillo odicto aforamento em uoso tenpo E qual quer das partes que contra isto uéér & o nom conprir como sobre dicto he peyte aaoutra parte que oconprir & aguardar Çem morauedis da boa monedaMs. mom, con trazo supralinear. E este prazo com estas condições tenna & valla em seu tenpo em testemoyas que forom presentes Johan peres & Domingo uidal & Pedro dominges moradores em sam

Eu Johan anis notario Jurado de calddas de rreix & dos outros lugares en seu arçobispado & conffirmo & meu nume & meu sinal y puge que tal he.

Transferir XML • Transferir texto