EGPAdoc-0042 Partición feita entre os irmáns Alvar Pelaes e Mencía Eanes Código EGPA EGPAdoc-0042 Data cronológica 1271, agosto, 18 Localidade [Alveos] Entidade relacionada Alveos (San Salvador de) Sumário Partición feita entre os irmáns Alvar Pelaes e Mencía Eanes de varias propiedades limítrofes con Sela e Barcela (conc. Arbo) que pertencían aos seus proxenitores. Arquivo Arquivo de San Paio de Antealtares Cota ASPA, Fondo de pergamiños, caixón 1, mazo 1, nº 1 Transcritor/a Ricardo Pichel Editor/a 1 Ricardo Pichel Editor/a 2 Miguel García-Fernández Editor/a digital Ricardo Pichel
Ver opcións
Texto : Transcrição paleográfica (TP) TP sem expandir Edição Normalizada (EN) - Mostrar : Cores Disposición por liñas <pb> <lb> Imaxes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Era de mil e trezentos e nove anos e quotum XVIII días d'agusto . Saiban todos que eu , Alvar Pelaes , ffillo de
Pai Meendes de Moraña e de Giomar García que foron , e Mencía Eanes , mĩa irmaa , fazemos partiçón entre nós valedeira ,
assí en esta maneira que eu , Alvar Pelaes , que faço con Seela e con Barcela en quantas erdades e chantados e dereituras
e rendas y ha e señorío , segundo como tiiña Pai Meendes e Giomar García; e a min Mencía Eanes fáçame en partiçón a erdade
de do casal do Paaço e outra de Batalaas que nós y aviamos con súas rendas e dereituras , e os foros de
Joán de de San e a renda da igleja de Seetados , e o peixe e a medade da coutaría e das
de Seetados , e a min outra medade e a onra de Seela e de Barcela que fica a min , Alvar Pelaes , enteira sen vos
partiçón que seja valedeira para sempre; e qualquer de nós ou de nosas vozes que contra esta [1] partiçón veer ou
passar peite de pena quatro mil moravedís , dous mil para cámara del rei e dous mil á parte que a non aguardar
e a partiçón fique firme e vala para sempre en súa revor . Testemoyas: Fernán Caramaño , Fernán Velo , Estévoo Cabeça , escudeiros
do dito Alvar Pelaes; Pedro Franco , Ares Nunes e outros .
Eu , Gomes Rodrigues , notario jurado de Caldas de Cuntiis [2] e de terra de Moraña en lugar de
notario da dita terra , a isto foí presente e escriví e confirmei , e meu nume e sinal puge
que tal he .
Transferir XML • Transferir texto
