Vasco Pérez entrega ao mosteiro San Salvador de Corniana a súa parte da igrexa de Santiago de Villazón
Código EGPA
EGPAdoc-0039
Data cronológica
1226, marzo
Entidade relacionada
Corniana (San Salvador de)
Sumário
Vasco Pérez entrega ao abade don Raimundo e á comunidade de San Salvador de Corniana (Asturias) unha duodécima parte da igrexa de Santiago de Villazón, coas herdades e dereitos que lle correspondían, solicitando o seu enterramento no mosteiro e a celebración dun aniversario, a cambio de 50 marabedís
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Jnnominesancte&indiujduetrinitatispatris.&filij.&spiritussanctiamen.Dominisin uictissimishactriumphatorjbusFernxxáxxndez de Viana y Vieites (1981: 306) le: triumphataribus.&postdeumsanctissimjsSaluatormundi.quorummonasteriofundatuminasturijs.interritorjosalas.locumpredictumcorneliana.interduoflumjnanarcea.&nonaja.Etideoegovelascopetri.uobisabbasdomnoRajmundo.cumcollegiomonacorumcornelianensis.mandocorpusmeum.&do&concedomeamecclesjam.&meamhereditatempropriam.quehabeodeauolorum&parentorumFernxxáxxndez de Viana y Vieites (1981: 307) engade antes: de.meorum.interrjtorjosalassecusflumineFernxxáxxndez de Viana y Vieites (1981: 307) le: fluvium.nonaja.uillapernominatasanctiJacobjdeujllazon.&totammeamcriacjoneperubiquepotueritisinuenjre.proanjmamea&parentummeorum.&facjatisindesempermeumannjuersarium.&proqueaccepideuobisquinquagintamorabetjnos.regalismonete.Do&concedoadipsummonasteriumcorneljanensis.duodecjmampartemipsiusecclesjedesanctijacobjdeujllazonintegra.cumtotasuahereditate.montesfontes.intus&forjs.cessum®ressum.perterminjs&locissujsantiquis.perubidjrectummeumdeipsaujllapotueritisinuenire.totumuobisdo&inkartaconcedo.Etsialdoncjapetriinistaecclesjapartemquesierit.detuobismeampartemdesanctoiuljanodeljnares.&desanctaMariadetoljnes.&denozeda.quetenetproconcambjatjoneistiusecclesje.Jtautdehodiedje&tempore.deiurimeosedeatipsaecclesja.&ipsahereditateabstersa.&inuestroiure&sucessoresuestrostraditaadqueconfirmata.Siquistamencontrahocfactummeumadinrumpendumueneritueluenero.tamdegentemeaquamdeextranea.qujsquisillefueritquitaljacomjserit.inprimissedeatmaledictus&excomunjcatus.cumdatan&abjronquosujuusterraabsorbuitFernxxáxxndez de Viana y Vieites (1981: 307) le: abosorvuit..&cumsimonemago&nerone.&cumiudaxpchristitraditoreinpenisluatdampnacjoneamen.Etpectetuobisueladipsummonasterium.mjllemorabetinos.&adpartemregisaljuttantumpersoluat.Factakartamensemarcjo.ERaMilLessimaFernxxáxxndez de Viana y Vieites (1981: 307) le: Mxxªxx..cc.lxª.iiij.Regnanteregealdefonsoinlegione&ingallecja&asturijs.EpiscopoJohanneinsedeoueto.Rodericogunsalujtenenteasturias.Garsiarodericjmaiorjnoregis.