EGPAdoc-0009

Foro de dona Elvira Fernández, abadesa de Sobrado de Trives, dun casal e herdade en Cova

Data cronológica	1344/02
Localidade	Sobrado de Trives
Entidade relacionada	Sobrado de Trives (San Salvador de)
Sumário	O mosteiro de San Salvador de Sobrado afora a Domingo Martines e a súa muller e a outra persoa que eles nomeen antes da súa morte, un casal e heredade en Cova, coa renta do quinto e décimo de todas as novedades que produza anualmente e certos pagos pola festa de San Xoán e o entroido.
Transcritor/a	Ricardo Pichel
Editor/a 1	Ricardo Pichel
Editor/a 2	Miguel García-Fernández
Editor/a digital	Ricardo Pichel

more header data

Opciones de visualización

Texto: - Mostrar:

Era de mil e trezentos e oitenta e dous anos, domingo, andados de fevereiro. Sábean quantos esta carta viren como nós, dona Elvira Fernandes, abadesa do moesteiro de San Salvador de Sobrado, con outorgamento do convento dese miismo lugar, fazemos carta e foro a vós, Domingo Martiis, morador en Cova, e a vosa muller Dominga Ianes e a un amigo ou amiga apús voso pasamento qual nomear o pustremeiro de vós, de un casar de herdade que á o dito moesteiro en Cova, o qual casar tevo Joán Grego de nós. Aforo este dito casar como está con súas casas e con toda súa herdade, a montes e a fontes e a pastos e a ríos e a isidas e a divisos, por u quer que as el á e deve aver. Todo vos aforamos atal pleito que vós que o lavredes e o paredes ben e o moredes por nós, e que nos diades del cada ano, vós e os ditos amigos, a quinta e dízimo de toda a novidade que Deus en el der, et cinco quarteiros e teega de seara e un carneiro boo porla festa de Seyoane; et un lombo, tres galiñas e des ovos e colleita porla festa do Entroido, como deren vosos viziños; e seerdes nosos vasalvos serventes e obedientes sen outro señor nihún, e non criardes y ome fillo d'algo nihún sen noso mandado. E se quiserdes vender ou supiñorar, convidardes ante a nós; e se nós non quisermos comprar ou supiñorar, venderdes ou supiñorardes en tal lugar que non sejan freire nen frade nen cavaleiro nen escudeiro, nen sejan outro ome de maior condiçón ca vós, mais atal ome que nos compra estes foros sobreditos en paz. E vós estes foros fazendo, obrigamos de vos amparar a dereito con este dito casal. E quen contra esta carta quiser pasar, peite en pea cen moravedís da boa moeda, os meos á vos del rei e os meos á parte querelosa; e a carta e foro estean firme e vala por en todo seu tempo. E que esto seja certo e non veña en dulta, dámosvos ende esta carta seelada con noso seelo de cera colgado. Testimoyas que presentes foron: Mateus Migués, Simón Ianes, clérigos; Estévoo Ianes, Domingo Ianes, Domingo Domingues, Estévoo Lourenço, Joán Peres, moradores en Covas. E por seer maior firmidume, démosvos ende esta carta partida por ABC.

Download XML • Download text