PT | GA | ES | EN

EGPAdoc-0009

Foro de dona Elvira Fernández, abadesa de Sobrado de Trives, dun casal e herdade en Cova

Data cronológica1344/02
LocalidadeSobrado de Trives
Entidade relacionadaSobrado de Trives (San Salvador de)
SumárioO mosteiro de San Salvador de Sobrado afora a Domingo Martines e a súa muller e a outra persoa que eles nomeen antes da súa morte, un casal e heredade en Cova, coa renta do quinto e décimo de todas as novedades que produza anualmente e certos pagos pola festa de San Xoán e o entroido.
Transcritor/aRicardo Pichel
Editor/a 1Ricardo Pichel
Editor/a 2Miguel García-Fernández
Editor/a digitalRicardo Pichel
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Era de mjl & trezentos & oytenta & dous Anos domjngo andados de feuereyro Sabean quantos esta carta viren Como Nos don fferrnandes Abadesa domoesteyro de san salluador de sobrado con outorgament conuento dese míjssmo lugar ffazemos carta & foro Auos domingo martiis morador en coua & Auosa muller domjnga ianes & Ahun Amigo ou Amiga Apus uoso pasamento qual nomear opustremeyro deuos de hun casar de herdade quea odito moesteyro en coua oqual casar teuo Johan grego denos Aforo este dito casar como esta con suas casas & con toda sua herdade amontes & A fontes & Apastos & Arios & Aysydas & Adiuysos porhu quer queas el A & deue Auer todo uos Aforamos Atal pleito queuos queo lauredes & o paredes ben & o moredes por nos & quenos diades del cada Ano uos & os ditos Amigos Aquinta & dizimo de toda Anouydade que deus en el der Et çinco quarteyros & tééga de seara & hun carneyro bóó porla festa de seyoane Et hun lonbo tres galinas & des ouos & coleyta porla festa doentroydo como deren uososos uyzinos & séérdes nosos uasalluos seruentes & obedientes sen outro senor njhun & non criardes y ome fillo dalgo njhun sen noso madado & se quiserdes uender ou supinorar couydardes Ante Anos & senos non quisermos conprar ou supinorar uenderdes ou ssupinorardes en tal lugar quenon seian freyre nen frade nen caualleyro nen escudeyro nen seian outro ome de mayor condiçon ca uos mays Atal ome quenos conpra estes foros sobreditos en paz & uos ests foros fazendo obrigamos de uos Anparar Adereyto con este dito casaL & quen contra esta carta quiser pasar peyte en pea çen morauedis da boa moneda os Auos del Rey & os meos aparte qrelosa & Acarta & foro estean firme & uala por entodo seu tenpo & queesto seia çerto & non uena en dulta damos uos ende esta carta seelada con noso seelo de çera colgado testymoyas que presentes foron Mateus mjgues symon ianes clerigos esteuóó ianes domingo ianes domingo domingues esteuoo Lourenço johan peres moradors en couas & por séér mayor firmidume demos uos ende esta carta partida por A B C

Download XML • Download text