eReginae-0313

Carta de quitação geral de D. Leonor Teles a Pedro Afonso, seu cevadeiro

Código corpuseReginae-0313
Data cronológica1382/04/21
LocalidadeÉvora
SumárioD. Leonor Teles faz quitação a Pedro Afonso, seu cevadeiro e do rei, do ouro, prata, trigo, cevada, panos e quaisquer outras coisas que recebeu de qualquer pessoa desde o dia em que foi viver com a rainha até agora.
ArquivoArquivo Nacional da Torre do Tombo
CotaANTT, Chancelaria Régia, Chancelaria de D. João I, Livro 5, fólio 41v
Transcritor/aPedro de Sousa
Editor/a 1Susana Tavares Pedro

Opções de representação

Texto: - Mostrar:


[margem sup: quyta de po ao] Dona lean pella gça de ds Rejnha de ptugal & do Algue a qntos esta cta virem faço sabr q eu dou p qte & liu & qro daq pa todo senp pedr affon çeuadeiro d el Rej & meu., d ouro & pta & drs & çeuada tgo & panos & outas qesqr cousas q el de my & por my ou p meu madado Reçebeo de qesqr pesoas asy de dom Jhuda thesoureiro d el Rej & meu como de Lco pez scuam do dcto officjo como d affon ans scuam d aalfandega como d almoxiffes d el Rej & meus como doutras qeesqr pesoas q sseia des o dia q el comjgo viue ataa o dia da ffeitura desta cta. Por em mado & defendo Aos tadors d el Rej & ms & a qesqr outos q esto ouuem de veer q no penhorem ne stranga ne demadem o dcto pedr affom nem se bees p ouro ne pta & drs ne tgo & çeuada ne outas nehũas cousas q por mj rreçebese das dtas pesoas & doutas qesq posto q seia achado em liuos do dto thesoureiro & Lco pez & affom ans & almoxiffes d El Rej & me & doutos qesqr q el algũas cousas rrecebese p meu madado. ca Eu Reçebj todo todo del. & dou me de todo p Entge de qto por mj Reçebeo das dtas pesoas & doutas qesqr & a el & a seus bees & hedeiros & socessors & aaqls q depos el veerem & del descenderem po ljus & qtes pa todo ssenp como dto he & em testemunho desto lhe mandey dar esta cta sijnada p mjnha maão & seelada do meu seelo dat em Euora vijnte & huu dias d abril a Rainha o madou lopo afom a fez era de mill iiijC xx anos. Lazo gill

Guardar XMLDownload text