eReginae-0313 Carta de quitação geral de D. Leonor Teles a Pedro Afonso, seu cevadeiro Código corpus eReginae-0313 Data cronológica 1382/04/21 Localidade Évora Sumário D. Leonor Teles faz quitação a Pedro Afonso, seu cevadeiro e do rei, do ouro, prata, trigo, cevada, panos e quaisquer outras coisas que recebeu de qualquer pessoa desde o dia em que foi viver com a rainha até agora. Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo Cota ANTT, Chancelaria Régia, Chancelaria de D. João I, Livro 5, fólio 41v Transcritor/a Pedro de Sousa Editor/a 1 Susana Tavares Pedro
View options
Text : Transcrição paleográfica (TP) TP sem expandir - Show : Colors Formatting <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
[ margem sup : quytação de pedr o affons o ] Dona leanor pella gra ça de deu s Rejnha de por tugal & do Algar ue a qua ntos esta car ta virem faço sabe r que eu dou por qui te & liure
& que ro daqui per a todo senpre pedr affonso çeuadeiro d el Rej & meu . , d ouro & pra ta & dinhei ro s & çeuada tri go & panos & outr as qua es
que r cousas que el de mym & por mym ou per meu man dado Reçebeo de qua esque r pesoas asy de dom Jhuda thesoureiro d el Rej
& meu como de Louren co pir ez scri uam dos con tosdi cto officjo como d affonso ane s scri uam d aalfandega como d almoxar iffes d el Rej
& meus como doutras qua eesque r pesoas que sseiam des o dia que el con mjgo viue ataa o dia da ffeitura desta car ta . Por em man do &
defendo Aos con tadore sd el Rej & meu s & a qua esque r outr os que esto ouuer em de veer que nom penhorem nem con strangam nem deman dem o di cto
pedr affomso nem seus been s por ouro nem pra ta & dinhei ro s nem & tri go & çeuada nem outr as nen hũas cousas que por mjm rreçebese das di tas pesoas & doutr as
qua esquer posto que seia achado em liur os do di to thesoureiro & Louren co pir ez & affomso ane s & almoxar iffes d El Rej & meus & doutr os qua esque r qel el al
gũas cousas rrecebese per meu man dado . ca Eu Reçebj todo todo del . & dou me de todo por Entre ge de quan to por mjm Reçebeo das di tas pesoas
& doutr as qua esque r & a el & a seus been s & her deiros & socessore s & aaque le s que depos el veerem & del descenderem por ljure s & qui tes per a
todo ssenpre como di to he & em testemunho desto lhe mandey dar esta car ta sijnada per mjnha maão & seelada do meu seelo data
em Euora vijnte & huum dias d abril a Rainha o man dou lopo afomso a fez era de mill iiijC xx ann os . Lazar o gill Download XML • Download text
