Construção do Mosteiro de Santa Clara em Portalegre

{f 1r} {1} Dona lionor pela gr<aç>a de d<eu>s Reynha gou<er>nador & Regedor dos Reynos de P<or>tugal & do alg<ar>ue. A uos Juizes {2} & verereadores & p<ro>curador & conçelho & homee<n>s boo<n>s de P<or>taleg<re> & a q<u>aaesq<ue>r out<r>os q<ue> esto ouu<er>em de veer. Saude {3} Sabede q<ue> as freiras de santa clara dese logo me dissero<m> q<ue> El Rey dom ff<er>nando m<e>u Senhor a q<ue> d<eu>s p<er>dom lhe deu {4} c<ar>ta p<er> q<ue> ellas fezesem en esa villa huu<m> Moesteiro nos banhos q<ue> lhe o d<i>cto Senhor deu co<m> ho paaço q<ue> lhe P<er>o {5} m<art>iz deu. E q<ue> out<r>ossij podesem tapar as Ruas q<ue> estom ant<re> as d<i>ctas cassas. E q<ue> lhes leixased<e>s conp<rar> & au<er> as d<i>ctas {6} casas & paaço & tapar as d<i>ctas trauesas E eso meesmo quaaesq<ue>r out<r>as casas & chááos q<ue> lhes conp<ri>sem {7} p<er>a se faz<er> o d<i>cto Moesteiro segundo todo mais <con>p<ri>dam<en>t<e> na c<ar>ta q<ue> lhes o d<i>cto Senhor deu h<e> <con>theudo. E dizem {8} q<ue> ell<a>s no<m> fezerom obra em vida do d<i>cto Senhor ne<m> depois da sua m<or>te p<er> a d<i>cta c<ar>ta porq<ue> se teme<m> de lhe no<m> q<ue>rer{9}d<e>s gu<ar>dar a d<i>cta c<ar>ta, E pedjro<m> me por m<er>çee q<ue> lhe Mandase dar minha c<ar>ta p<er>a vos p<er> q<ue> lhe co<n>prised<e>s a d<i>cta {10} c<ar>ta q<ue> lhe o d<i>cto Senhor deu. E eu veendo o q<ue> me pediom tenho por bem & Mando u<os> <que> veiad<e>s a d<i>cta c<ar>ta & {11} conp<ri>de lha & gu<ar>dade lha em todo como em ella h<e> contendo. Out<r>ossy lhe fazede dar As casas & chaaos q<ue> estom {12} Juntom co<m> os d<i>ctos banhos & paaço q<ue> som co<n>p<ri>doiras Ao d<i>cto moeesteiro p<er> os p<re>ços q<ue> som aualiadas p<er> eses {13} homéés boo<n>s pagando ellas ant<e> o p<re>ço a esas pesoas cuias som [entrelinhado: & segu<n>do nas c<ar>ta q<ue> elas tee<m> do d<i>cto Senhor h<e> co<n>teudo] as quaaes cousas lhe Mando & outo<r>go em {14} esmolla vn<de> al no<m> ffaçad<e>s dat<a> em Lixboa dez seis dias de nouenbro a Reynha o Mandou p<er> alu<or>o g<onça>l<ue>z {15} & Johan ean<e>s veedores da sua fazenda Afom<so> lopez a fez Era de mjl & q<ua>troçentos & vint<e> & huu<m> An<n>os {16} p<a>g<ou> v ss<oldos>. no<m> seia sospeita onde diz & segu<n>do nas c<ar>tas q<ue> ellas tee<m> do d<i>cto Senhor h<e> conteudo ca Eu escp<ri>ua<m> {17} o fiz {18} [assinatura] Johan <e>an<e>s [assinatura] ALuar<us> g<onça>l<u>j